Nyheter från Thailand – 3 oktober 2012

Mer än två veckor efter att hon fått ett fyllnadsmaterial injicerat i skinkorna och fallit i koma dog en 33-årig kvinna.

Hennes kropp fördes till Chulalongkorns sjukhus för obduktion. Huruvida den bungler som gav skottet kommer att åtalas för mord beror på resultatet av obduktionen.

– Koh Phangngan-polisen har gripit en man från Myanmar, som misstänks ha misshandlat en israelisk turist efter fullmånefesten på ön. Den misstänkte erkände. Israelaren är ute på måndag Thailand lämnade efter att ha vårdats för sina skador på sjukhus.

– Vattenutflödet från reservoarerna Pasak Jolasid, Bhumibol och Sirikit kommer att ökas för att förbereda för regen från fredag ​​till måndag, orsakad av den tropiska stormen Gaemi. Den ligger för närvarande 750 kilometer öster om Danang (Vietnam) och rasar med vindhastigheter på 65 kilometer i timmen.

De nordöstra, östra och centrala slätterna kommer att påverkas av stormen. Kraftiga regn väntas i Bangkok och Pathum Thani-provinsen, norr om huvudstaden. Kraftiga regn i Central Plains höjer vattennivån i Pasak Jolasid Reservoir, som redan var 79 procent full på måndagen. Bhumibol-reservoaren ligger på 60 procent och Sirikit på 67 procent.

I Bangkok finns en chans att kvarteren längs Khlong Thawi Watthana i väster kommer att översvämmas. För att förbättra vattendräneringen öster om huvudstaden kommer dammet i Khlong Saen Saep-Min Buri vid Pracha Ruamchai-korsningen att öppnas lite längre. I distriktet Min Buri kan 13 stadsdelar, som ligger utanför stadens översvämningsmurar, bli översvämmade. Royal Irrigation Department förbereder 665 vattenpumpar.

– Bönder har uttryckt sitt massiva stöd för bolånesystemet för ris i går. I Bangkok demonstrerade omkring XNUMX XNUMX bönder vid National Institute of Development Administration (Nida)

Nida har bett författningsdomstolen att ta ställning till systemet. Enligt framställarna strider det mot grundlagen, eftersom artikel 48 förbjuder regeringen att konkurrera med privata företag. Regeringen gör detta genom att köpa ris från bönder till priser 40 procent över marknadspriserna.

Protestledaren Khwanchai Mahachuenjai säger att systemet befriar bönder från enorma skulder och förbättrar deras liv. Bönderna kommer att fortsätta att demonstrera så länge Nida inte drar tillbaka sin framställning till domstolen.

I Suphan Buri (5.000 200 bönder) och Chiang Mai (XNUMX bönder) demonstrerade bönder också för det system som används av Yingluck-regeringen. Och röda tröjor demonstrerade framför regeringshuset i Bangkok. De anslöt sig senare till Nida-demonstranter.

På Government House demonstrerade en annan grupp bönder mot det låga priset på ägg.

Senator Paibul Nittawan gjorde ett helt annat ljud igår. Han menar att bolånesystemet bara ska gälla småbönder. Stora markägare och affärsmän som ägnar sig åt rishandel bör få ett belopp som motsvarar marknadspriset. Paibul påpekar att stora markägare tar tillbaka den mark som de har arrenderat ut till bönder och plockar in de stora summor som betalats av regeringen. Dessa bönder får sedan arbeta på marken som kontraktsarbetare.

– Omkring 500 medlemmar av det thailändska nätverket för människor som lever med hiv/aids demonstrerade i går vid handelsministeriet mot frihandelsavtalet (FTA) som Thailand kommer att sluta med EU. Enligt nätverket kommer patienter att få svårare att få tag i vissa läkemedel.

På begäran av nätverket kommer handelsförhandlingsavdelningen att jämföra texten med de frihandelsavtal som ingåtts med Singapore och Vietnam. Nätverket misstänker att Thailand kommer att bli bundet av strängare regler.

– Urak Lawoi-havszigenarna har inlett en civilrättslig process mot departementet för nationalparker, vilda djur och växtskydd. De kräver 4,37 miljoner baht i skadestånd för inkomstbortfall och skada efter att 2010 av dem greps i december 17 anklagade för illegalt fiske. Åklagarmyndigheten drog tillbaka den anklagelsen i slutet av förra året.

– Arbetslösheten sjönk med 0,1 procentenhet till 0,6 procent i augusti. I slutet av augusti var 224.000 46.000 thailändare arbetslösa, 39,54 16,46 färre på årsbasis. Antalet registrerade anställda är 23,08 miljoner, varav XNUMX miljoner inom jordbrukssektorn och XNUMX miljoner inom övriga sektorer.

– Premiärminister Yingluck vill inte vara ordförande i en kommitté som behandlar problemet med jordlösa bönder och människor som är offer för statliga projekt. Det hade Folkrörelsen för ett rättvist samhälle, som startade en sittdemonstration utanför regeringshuset i måndags med cirka tusen personer, krävt detta. Demonstranterna lämnade i går, efter att Yinglucks biträdande generalsekreterare lovat att föra samtal med gruppen.

-Gratis transport på 73 busslinjer i Bangkok och 163 tågtjänster (i tredje klass) kommer att vara möjliga fram till slutet av januari.

Ekonomiska nyheter

– Inte 405 miljarder baht för två skördar, utan 240 miljarder baht som budget för den första risskörden, frågar handelsministeriet regeringen. Om bönder också kan erbjuda sin andra skörd för bolånesystemet är ännu inte känt.

De 240 miljarderna är förfinansierade av Bank of Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC), som måste låna pengarna till detta på penningmarknaden. Liksom förra säsongen kommer bönder att få 15.000 20.000 baht för ett ton vitt ris och 40 XNUMX baht för ett ton Hom Mali, mer än XNUMX procent över nuvarande marknadspriser.

Den nya permanenta sekreteraren för handelsdepartementet upprepar vad hennes föregångare sa: bolånesystemet är inte grundlagsstridigt, som kritiker hävdar. Det bidrar till att öka jordbrukarnas inkomster. Ministeriet är fast beslutet att upprätthålla systemet trots de höga kostnaderna och risken för att bryta mot WTO:s regler.

En utredning av ministeriet visade att 140 miljarder baht gick direkt till bönder under den gångna säsongen och cirka 57 till 60 miljarder indirekt till dem som gynnades av försäljningen av riset till relativt höga priser. En annan studie visade att 15 miljoner bönder vill behålla systemet i minst 2 år så att de kan betala av sina skulder. [15 miljoner bönder: har de alla blivit förhörda?]

– Bristen på arbetskraft kommer att öka under de kommande 10 åren, förutspår National Economic and Social Development Board (NESDB). Utländska arbetstagare kommer i allt större utsträckning att återvända till sitt hemland, där ekonomin växer och ursprungsbefolkningen åldras.

Under de kommande 10 åren kommer Thailand att behöva 46,52 miljoner arbetare, varav 5,36 miljoner kommer från Myanmar, Kambodja, Laos, Vietnam och på andra håll. Men den ekonomiska utvecklingen i dessa länder, driven av utländska investeringar, och högre löner lockar gästarbetare att vända Thailand ryggen.

NESDB råder regeringen att öka produktiviteten, uppmuntra småföretag att flytta utomlands och arbeta närmare med grannländerna i gemensam ekonomisk utveckling.

Srawooth Paitoonpong, forskare vid Thailand Development Research Institute, tror att bristen på arbetskraft inte kommer att vara så värst eftersom grannländerna fortfarande måste utveckla en anständig infrastruktur. Han erkänner att fordons- och elektronikindustrin redan upplever brist på arbetskraft, men om Thailand förbättrar utbildning och ledning är det osannolikt att det uppstår en allvarlig brist.

Thailand har 39,01 miljoner arbetare och 1,38 miljoner registrerade utländska arbetare, men förmodligen mer än 3 miljoner.

– Det norska företaget Aibel AS, som har ett monteringsvarv i Rayong och Laem Chabang, kommer att lägga bud på byggandet av en oljeplattform på 10.000 XNUMX ton åt även norska Stateoil AS. Aibels huvudkonkurrenter Samsung, Daewoo och Hyundai från Sydkorea försöker också vinna kontraktet.

Aibel har fördelen att arbetskostnaderna är lägre här och att det finns tillräckligt med kvalificerad arbetskraft. I Norge är produktionskostnaderna åtta gånger högre än i Thailand. Företaget förväntar sig att efterfrågan på oljeriggar kommer att förbli stark under de kommande åtta åren.

I går satte Aibel sista handen vid en 6.000 35 ton tung oljeplattform för Stateoil. Den ska seglas till Norge om XNUMX dagar där den ska placeras i Nordsjön.

www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post