Nyheter från Thailand – 29 mars 2014
Jag hoppas att mina kära läsare inte kommer att anklaga mig för partiskhet, men nu knäcker det verkligen min nerv. Red Shirts attackerar en munk och nu protesterar Red Shirts mot arresteringen av fyra röda skjortor för vapeninnehav. Kan det bli galnare?
Igår marscherade dessa dumbos från People's Radio for Democracy Group (PRDG) till Muang Nonthaburis polisstation för att högljutt kräva att deras kamrater skulle friges. De fyra hade gripits av polisen vid National Anti-Corruption Commission (NACC) kontor, som blockeras av gruppen. De är också misstänkta för de tre granatattackerna mot NACC-kontoret på torsdagskvällen.
De älsklingar som felaktigt greps - åtminstone enligt deras vänner - hade ett antal skjutvapen, granater och ammunition (se bilden på hemsidan, vilket säger mycket). De fångades kort efter ytterligare två granatattacker mot NACC-kontoret. Till skillnad från de tre föregående orsakade dessa attacker skada.
Enligt en talesperson för PRDG var den senaste granatattacken en fälla för att felaktigt anklaga PRDG. Han sa att den beslagtagna granatkastaren inte tillhörde PRDG och att en av de misstänkta råkade vara på platsen när polisen gjorde gripandena.
[Med ursäkt för ordvalet, men jag kan inte förstå varför missbruk av en munk och innehav av vapen tolereras.]
– Idag är den stora dagen för anti-regeringsrörelsen. Från Lumpini Park ger sig demonstranterna som har tältat där ett tag, plus ytterligare sextiofem grupper som sympatiserar med rörelsen, för en marsch till Royal Plaza. Där upprepas de centrala handlingskraven för femtonde gången: politiska reformer inför nyval, Yingluck-regeringens avgång och utrotning av "Thaksin-regimen".
Chalerm Yubamrung, chef för centret som övervakar efterlevnaden av lagen om intern säkerhet som gäller Bangkok och delar av angränsande provinser, förväntar sig att rallyt inte kommer att locka fler än 30.000 XNUMX personer. Folket i Bangkok sägs vara trötta på försöken att ersätta Yingluck med en interimistisk premiärminister.
Regeringsfientliga grupper kommer också att manifestera sig på andra håll i landet, men rapporten ger ingen information om detta.
– Guvernör Sukhumbhand Paribatra måste omedelbart upphöra med sitt arbete eftersom domstolen har beslutat att behandla valrådets begäran om att ge honom det gula kortet. Domstolen beslutar nu om det gula kortet kommer att upprätthållas [med nyval som följd] och om Sukhumbhand kan ställa upp för omval. [Jag tycker att tidningen skriver denna sista punkt felaktigt. Detta är alltid tillåtet med ett gult kort.] Valrådet har fastställt att anhängare till Sukhumbhand bröt mot vallagen under valkampanjen till guvernör förra året.
Domen är viktig eftersom valrådet är en av de oberoende institutionerna som är under beskjutning från regeringsvänliga grupper. Genom att nu visa en demokrat dörren tillbakavisar valrådet den anklagelsen.
– Bara fräscha upp ditt minne. Pappa, som går på en konsert på Sukhumvit Soi 105 (Soi Lasalle), sövar sin dotter i sin pickup. En man, endast känd som Nui, lockar bort det 6-åriga barnet, våldtar och dödar honom. Det hände den 6 december. I går dömdes den misstänkte först till döden, men eftersom han erkände gjorde Phra Khanongs provinsdomstol det livstids fängelse.
Nui har berättat för polisen att han rov på totalt tio barn, varav fyra han dödade. Strax före mordet på Nong Cartoon hade han släppts från fängelset, där han hade suttit fängslad för ett liknande brott [?]. Nui växte upp på ett barnhem tills ett par adopterade honom vid 7 års ålder. Han arbetade som byggnadsarbetare på byggarbetsplatser i olika städer.
– En lokalradiostation i Tak, som drivs av en hårdför röd tröja, har stängts av polisen eftersom den saknar tillstånd. Stationen skulle snart börja sända. När polisen besökte stationen var ett överföringstorn just under uppbyggnad. Om mannen struntar i förbudet kommer polisen att beslagta utrustningen.
– Två thailändska kvinnor har dömts till livstids fängelse i Phnom Penh (Kambodja) för narkotikasmuggling. De hade försökt smuggla in ett halvt kilo kokain från Brasilien till landet i maj. Kvinnorna hade anställts av två nigerianer som ville sälja grejerna i Thailand.
– Och återigen har det skyddade och värdefulla rosenträträet konfiskerats. I går avlyssnade polisen i Si Chomphu (Khon Kaen) femton kvarter värda 5 miljoner baht. De satt i en skåpbil som körde genom en checkpoint efter att ha ignorerat en stoppsignal. Efter 100 kilometers jakt punkterade polisen däcken. Skåpbilen körde sedan vidare i ytterligare 10 kilometer. Föraren lyckades fly.
– Miljöorganisationen International Rivers anser att Thailand bör ta ledningen för att skydda Mekongfloden. Lördag kommer att vara ett utmärkt tillfälle för detta under toppmötet för Mekong River Commission (MRC) i Ho Chin Minh City (Vietnam).
MRC är ett mellanstatligt rådgivande organ för de fyra Mekongländerna. Minister Surapong Tovichakchaikul (utrikesfrågor) leder den thailändska delegationen. Miljöministern säger att Surapong inte kan tillmötesgå International Rivers begäran eftersom regeringen är borta.
Jag har skrivit om dem många gånger tidigare: Xayaburi-dammen i Laos, varav 30 procent är färdigbyggd, och Don Sahong-dammen i Hu Sahong-kanalen i floden. Båda dammarna hotar fiskvandringen, fisket och försörjningen för människor som är beroende av floden. Kambodja och Vietnam har redan uttryckt sin oro över Don Sahong-projektet.
Vid toppmötet kommer även representanter från Kina (ej medlem i MRC), Myanmar, givarregeringar och internationella och nationella organisationer närvara.
– Det finns inga vägtullar på Bang Na-Chon Buri-delen av motorvägen under Songkran-semestern. Undantaget är avsett att främja trafikflödet som lämnar Bangkok på väg till födelsebyn.
– Svängdörrsbrottslingar på Suvarnabhumi flygplats är berättigade till elektronisk internering, eller få ett av de där söta banden runt anklarna. Samut Prakan Kwaeng Court har gett tillstånd för detta. Det handlar om brott som fickstölder, stölder, illegala taxibilar och illegala reseledare. När personerna utrustade med ett ankelarmband bestämmer sig för att sätta sin fot på flygplatsen ringer en klocka i kontrollrummet.
Kriminalvården har redan placerat fotledsarmband på 49 personer som dömts av Bangkok North Municipal Court. Några av dem har dömts för narkotikabrott. Denna domstol var den första som tillåtit användning av däcken på förare som dömts för att ha kört under påverkan. De får inte lämna sitt hus på kvällen och natten.
– Har du någonsin hört talas om "Bangkoks gröna lunga"? Inte jag i alla fall. Lungan är ett grönområde i tambon Bangkajao i Samut Prakan-provinsen. Provinsregeringen utökade den del som kan användas från 5 till 15 procent i början av förra månaden, vilket möttes av protester från lokala invånare och miljöpartister.
En medlem i provinsrådet säger att han först hörde om ändringen [av områdesplanen] i december och då var det redan för sent att stoppa den. Enligt tjänstemän tillkännagavs förändringen i slutet av förra året. Eftersom ingen motsatte sig började tåget röra sig och då brukar det inte finnas något att stoppa i administrativ mark.
En medlem i Big Trees Project befarar att förändringen öppnar för mer byggarbete på bekostnad av grönområdet. Hon påpekar att den nuvarande områdesplanen redan struntar i av många hyresvärdar.
Stiftelsen Green World är förvånad över att förändringen genomfördes utan något offentligt deltagande. Utfrågningar hölls inte och offentliga tillkännagivanden saknades.
Politiska nyheter
– Femtiotre politiska partier utlyser snabbval i början av maj. Det kom de överens om i går under ett möte på Polishögskolan i Nakhon Nayok. Oppositionspartiets demokrater var inte närvarande. Nya val är nödvändiga eftersom författningsdomstolen förklarade valet den 2 februari ogiltigt.
Två problem uppstår fortfarande. Valen ska utlysas genom kunglig förordning, men vem ska utfärda kunglig förordning: regeringen (som förra gången) eller valrådet?
Andra problemet: vem är ansvarig för alla kostnader för valet den 2 februari? Och: ska dessa kostnader återkrävas från dem som förhindrat registrering av kandidater (28 valkretsar i Syd) och blockerade vallokaler?
Pheu Thai-partimedlemmen Pokin Polakul uppmanar valrådet att se till att det inte återkommer valhinder. Den regeringsfientliga rörelsen har redan hotat detta, eftersom den bara vill ha val efter att politiska reformer har genomförts.
Pokin anser att valrådet bör sitta ner med regeringen och politiska partier i början av nästa månad för att diskutera planerna för nyvalet. "Vi måste förhindra att valet förklaras ogiltigt igen."
I helgen avgör oppositionspartiet Demokraterna under sin årliga bolagsstämma om man ska delta i nyvalet. Hon bojkottade den förra. I går behandlade partimedlemmarna reformförslag. Dessa avser bland annat korruption och inkomstklyftor. För detaljer se artikeln Demokraterna skisserar reformförslag.
– Hälften av senaten kommer att väljas i morgon. Valrådet räknar med att meddela det (preliminära) resultatet klockan 20. Man hoppas fortfarande på ett valdeltagande på 70 procent, även om valdeltagandet i primärvalet var bedrövligt lågt. Det finns 77 platser att vinna: 1 per provins. Senatorer kan njuta av plyschen i sex år. De återstående platserna i senaten med 150 platser är ockuperade av utsedda senatorer.
Ekonomiska nyheter
– Små och medelstora företag och medelklassen drabbas hårdast av den nuvarande politiska oron. Krungthai Bank (KRB) rapporterar att speciallån och nödlidande lån (NPL) från småföretag med en kreditgräns på upp till 20 miljoner baht ökade under de första två månaderna i år.
Särskilda lån är lån med betalningseftersläpning på 30 till 90 dagar. För NPL är efterskotten ännu längre eller så görs inga betalningar alls.
MSMEs NPL steg till 2,3 procent från 2,6 procent i december. BTK hoppas kunna minska denna andel till 2 procent före årets slut.
Kasikornbank, landets fjärde största bank och marknadsledare inom små och medelstora företag, säger att de särskilda lånen från små och medelstora företag ökade under de två första månaderna i år på grund av den politiska oroligheten. [En procentandel nämns inte.]
NPL ligger nu på 2,85 och banken vill begränsa dem till 3 procent i år. [Är procentsatserna förvirrade här eller förväntar sig banken en ytterligare ökning?] Banken har också märkt att många kunder skjuter upp sina betalningar i upp till fem dagar.
www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post
Redaktionellt meddelande
Bangkok Shutdown och valet i bild och ljud:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Nej, Dick, jag kommer inte att anklaga dig för partiskhet, det här är bara fakta och det är verklighet, du attackerar först en munk, och folk fångas med vapen och sedan börjar de protestera! Ja, då tror jag att du blev slagen med en spade, du undrar om det kunde bli galnare, det tror jag, de här människorna är kapabla att överraska oss varje dag.
Idag är det också en demonstration på Dam-torget i Amsterdam, av PDRC Nederländerna (anti-regeringsrörelsen) som jag också dras dit till, (åh fint väder, alltid en trevlig dag i Amsterdam) Jag var också där i Bangkok i januari, låt oss se hur det går här.
Dessutom pågår det idag demonstrationer över hela världen från PDRC (anti-regeringsrörelsen), England (London), Amerika (Chicago, Dallas), Tyskland, Frankrike, Kanada, Italien, Sverige.
hej Dick
vilken polis jagade den skåpbilen i 100 km? ". Efter 100 kilometers jakt punkterade polisen däcken. Skåpbilen körde sedan vidare i ytterligare 10 kilometer. Föraren lyckades fly."
Jag såg en gång någon som var tvungen att stanna "du gick över den tänkbara gränsen 300 bad tack" efter 100 meter blev han bokstavligen knuffad in i kanalen av poliskollegorna!
Varje morgon läser jag din tidningsöversikt innan jag måste jobba klockan 5:30 för tack vare dig vet vi vad som händer i Thailand, tack för detta Dick och dina berättelser är så välskrivna
Jag tror inte att det spelar så stor roll om de är de röda eller de gula när du pratar om vapen, Dick. Under ockupationen av Rama I-området, bodde jag på ett hotell nära MBK. Vakterna hos Sutheps trogna var ganska uttråkade på natten och lekte offentligt med alla sorters knivar och andra vapen. Dessutom berättade flera taxichaufförer att de hade tagit med sig vakter till platsen som hade med sig pistoler och granater. Jag kan såklart inte verifiera det, men med tanke på vaktposterna kan jag tro det. Att attackera en munk är uppenbarligen underlägsen och förhoppningsvis kommer de misstänkta att hållas ansvariga snart.
Taxichaufförer tycker om att berätta vad du vill höra, de har också en medfödd förmåga att känna av vad du vill höra.Om jag var du skulle jag inte ägna alltför mycket uppmärksamhet åt den här typen av berättelser.
Speciellt för att taxichaufförer i Bangkok ofta kommer från Isan eller norr, och blir något röda, och de är i princip beredda att luta sig mot att misstänkliggöra sina motståndare,
Har du kanske också hört taxichaufförer säga att de tog med sig beväpnade "väktare" från andra sidan till platsen för den planerade katastrofen?
Det borde stå klart, av alla uttryck för knall och högkonjunktur, att ett överskott av vapen inte ska sökas från demonstranterna utan från motparten.
Eller åtminstone användningen av smällen och boom-artiklarna.
Hans, självklart ska du vara försiktig med de åsikter som taxichaufförer säger till dig, men en av dem var helt klart för demokraterna och var stolt över att få veta detta. Jag hade själv sett vakterna öva med alla möjliga vapen, så det undrar jag över. Personligen tycker jag att saken är för politiserad för att alla snabbt ska tro på det som sägs av det parti man är mest attraherad av. Jag känner flera personer som också protesterade och jag är säker på att de inte har något med den här typen av praktiker att göra och det kommer förmodligen att vara samma sak med motparten. Jag håller andan inför nästa lördag.
Vad betyder ett gult kort i thailändsk politik? Jag antar att det är mer än en varning?
@ Noah I det här fallet betyder det att Sukhumbhands val förklaras ogiltigt och att nya guvernörsval måste hållas. Det vill säga om domstolen antar valrådets råd. Med ett gult kort kan den straffade politikern ställa upp för omval, men med ett rött kort är detta inte tillåtet.