Nyheter från Thailand – 29 mars 2013

Bangkok Post ägnar nästan hela förstasidan åt gårdagens debatt i riksdagen om förslaget att låna 2 biljoner baht för infrastrukturarbeten (vilket kostar 3 biljoner baht i ränta).

Tino Kuis tittade på debatten på tv och sammanfattade kritiken mot oppositionsledaren Abhisit. Han kallar Abhisits argument "lugnt och rakt på sak". Eftersom jag inte kunde matcha det, än mindre förbättra det, här är hans sammanfattning.

• För få kontrollalternativ av parlament och befolkning, inte demokratiska, inte proongsai, transparent (han har en poäng där).
• Ingen planering, miljörapportering, avtal med Kina (förlängning av järnvägslinjer).
• Skulle främja ekonomisk utveckling längs de nya järnvägslinjerna, men vilken utveckling?
• Tågbiljettpris lika dyrt som flygbiljett.
• Att låna så mycket lägger en tung börda på (barn)barn.
• För många möjligheter till korruption.
• Regeringen misslyckades också med att spendera medel för att förhindra översvämningar.

Det var allt för vår speciella korrespondent från Chiang Mai. Jag har redan nämnt regeringens ståndpunkt flera gånger i mina nyheter från Thailand. Sammanfattningsvis: Bruttonationalprodukten ökar med 1 procent, 500.000 7 nya jobb skapas, lånet tas under en period på 50 år och återbetalas under 60 år, Thailands infrastruktur har försummats i åratal, statsskulden ligger kvar under taket på XNUMX procent av BNP.

I dag fortsätter parlamentet med den så kallade "första behandlingen". Ett utskott ska sedan sättas igång och en andra och tredje mandatperiod i riksdagen följer.

– De första fredssamtalen mellan Thailand och södra rebeller i går i Kuala Lumpur (Malaysia) måste ha varit ett riktigt utmattningskrig, eftersom det varade i 12 timmar. Delegationsledare Hassan Taib från rebellgruppen BRN lade fram fyra krav: återkallande av arresteringsorder mot misstänkta rebeller; frigivning av fångar som dömts för våld; stoppa pågående fall mot misstänkta upprorsmän och dra tillbaka en svart lista över misstänkta.

Thailands delegationsledare, Paradorn Pattanatabut, generalsekreterare för Nationella säkerhetsrådet, avfärdade kravet på frigivning av fångar och lovade att diskutera de andra punkterna med justitieministeriet och andra relevanta myndigheter. Paradorn uppmanade rebellerna att sluta attackera civila mål.

Taib stöder begäran, men säger att det är svårt att övertala rebellgrupper som är emot fredssamtalen att minska sina attacker. Diskussionerna fortsätter den 29 april.

Medan samtalen pågick i Kuala Lumpur exploderade en bomb i Ban Joh Kroh (Narathiwat) när tolv paramilitära rangers passerade på en fotpatrull. Tre rangers dödades och fem skadades.

– Tusentals fiskar i Munfloden i Nakhon Ratchasima har dött. De flyter med magen uppe i vattnet en sträcka på 3 kilometer. Inte nog med det, de sprider också en obehaglig lukt.

Phimai-distriktets chef Pittaya Wongkraisrithong misstänker att fisken dukade under för syrebrist, antingen på grund av torka eller vattenföroreningar från fabriker. Myndigheterna har förbjudit befolkningen att äta fisken. Vattenprover har tagits för att fastställa orsaken till det plötsliga dödsfallet.

– 92 hundar, på väg till slakteriet i Nong Khai, räddades av personal från en marin enhet. Djuren satt i två lastbilar, som kunde stoppas vid halv fem-tiden på morgonen tack vare ett tips. Vid slakteriet hittade polisen ytterligare 12 hundar i burar. Ägaren till slakteriet har uppgett att han slaktat hundar i sex år. Köttet köps av lokala bybor och folk från Laos.

– Det måste ha kostat mycket pengar och media var där med full kraft för att rapportera om det. I går gifte sig Dtac-grundaren och miljonären Boonchai Bencharongkul (58) med skådespelerskan Bongkot 'Tak' Khongmalai (27), nu gravid i tre månader. Bröllopet firades på Mandarin Oriental hotel.

– En CD-säljare har dömts till 3 år och 4 månader i fängelse och 66.000 XNUMX baht i böter för att ha sålt kopior av en kontroversiell australisk dokumentär om kungafamiljen.

Mannen greps i en hemlig operation i mars 2011. Han var inte bara i besittning av VCD-skivorna med ett avsnitt av Utrikeskorrespondent, men också från WikiLeaks-dokument. Advokaten säger att han kommer att överklaga och kommer även att lämna in domen till författningsdomstolen. Enligt advokaten strider artikel 112 i brottsbalken (lese majeste) mot artikeln om yttrandefrihet i grundlagen.

– En före detta senator och nio andra har dömts till villkorliga fängelsestraff för intrång i december 2007. De klättrade sedan över stängslen på parlamentets område med ett hundratal demonstranter och höll en sittdemonstration i protest mot lagstiftning från den nationella lagstiftande församlingen, som installerades av kuppledarna.

Ekonomiska nyheter

– Songkran kommer att bli en kassako för hotell, catering och flygbolag i år. Festivalen kommer att generera minst 59,2 miljarder baht i intäkter, säger Thailands turistmyndighet. Association of Thai Travel Agents räknar med att 100 charterflyg kommer till Thailand under Songkran-semestern. Thai Hotels Association (THA) säger att hotellen i Phuket redan är nästan fullbokade, med 70 procent i Pattaya och 80-90 procent i Chiang Mai.

Chiang Mai Tourism Business Association räknar med att Songkran kommer att generera 700 till 800 miljoner baht i olika fonder. Särskilt kineser verkar älska Chiang Mai på grund av storfilmen Vilse i Thailand. Den filmen är en stor succé i Kina.

Under årets två första månader anlände 4,56 miljoner internationella turister till Thailand, en ökning med 18,8 procent. Ökningen har också en baksida eftersom hotellen har brist på personal, framför allt receptionspersonal, städpersonal och serveringspersonal. THA:s president Surapong Techaruvitchit tror att 4- och 5-stjärniga hotell kommer att behöva höja lönerna för städ- och servicepersonal från 9.000 10.000 baht till mer än XNUMX XNUMX baht per månad.

– Sju fastighetsutvecklare ställs inför rätta för att de inte har hållit löften till köparna. Konsumentskyddsnämnden tar ärendet till domstol eftersom utlovade leveransdatum inte hålls eller hus inte överlåts i tid.

Generalsekreterare Jirachai Moontongroy anser att företag inte bör gömma sig bakom bristen på arbetskraft. "De kan inte hävda att de förseningarna är oundvikliga." CPB hoppas få ersättningsbetalningar för de drabbade köparna genom domstolarna.

De sju är Woraluk Property Co, Baan Piam Suk (2 ägare), Ananda Development Two Co, Nirandorn Land and House 1994 Co, Property Home Expert Co, Niran Property Co.

www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post