Nyheter från Thailand – 28 juli 2013

Bangkok Post, liksom många andra tidningar som inte avskyr någon överdrift, talar redan om en epidemi, men det är säkert att antalet fall av denguefeber hotar att överstiga rekordåren 1986 och 2010. Hälsoministeriet uppskattar redan 120.000 XNUMX infektioner i år.

Bovarna är de höga temperaturerna förra vintern och den sporadiska nederbörden. Mellan oktober och december diagnostiserades redan 28.000 82.000 fall, vilket är extremt eftersom vintern inte är högsäsong för denguefeber. Sedan januari har 78 15 infektioner tillkommit, varav 24 var dödliga. De flesta omkomna var mellan XNUMX och XNUMX år.

Denguefebern sprider sig för närvarande snabbt i gränsprovinser i norr, inklusive Chiang Mai, Chiang Rai och Mae Hong Son. Ett antal fall rapporteras också från nordöstra provinser som Petchabun och Loei. De flesta förekommer i avlägsna bostadsområden, som är svåra att nå. Invånarna vet inte hur de ska förebygga sjukdomen och det finns ingen kontroll efter bärare av viruset.

Under tiden står myndigheterna inte stilla. Alla sjukhus i landet har larmats och dengue-hörn har inrättats på vissa sjukhus för att undersöka patienter som har symtom på sjukdomen.

Denguefeber orsakas av Aedes mygga. Forskare har upptäckt att myggans livslängd har ökat från en månad till två månader. Normalt äter myggorna under dagen, men eftersom det har blivit varmare i Thailand är de nu även aktiva på natten. Rungrueng Kitphati, ordförande för Society of Strengthening Epidemiology, tror att klimatförändringar spelar en roll i myggans förändrade livscykel och beteende. Urbanisering och slarvig hantering av avfall bidrar till detta.

Foto: En kommunalarbetare sprejar insektsmedel för att döda myggor i Huai Khwang.

– Fler sjukdomar. Med anledning av Världshepatitdagen, som "firas" i dag, kommer statliga sjukhus att starta kostnadsfria tester för hepatit B (HBV) varje dag nästa vecka. Vissa sjukhus kan fortsätta till september.

Hälsoministeriet uppskattar att 5 procent av Thailands befolkning är infekterad med hepatit. Hälften av dem, cirka 1 till 2 miljoner människor, är bärare av HBV, vilket kan leda till levercancer och levercirros. Till skillnad från hepatit C kan B-varianten förebyggas med vaccination. Ofta är bärarna omedvetna om det tills de utvecklar symtom på sjukdomen.

Tawesak Tanwandee, vice ordförande för Thai Association for the Study of the Lever, råder personer med hepatit i sina familjer och de med riskfyllt sexuellt beteende att bli kontrollerade. Spridningen av HBV är särskilt oroande i nordost, där 1,72 miljoner människor tros vara bärare.

– Vi har en annan drogskandal som inte är en drogskandal. Minister Chalerm Yubamrung kritiseras av Women and Men Progressive Movement Foundation för att han höll en presskonferens i fredags med en (mindreårig) 16-årig tjej bredvid sig som Hormoner serien pjäser. Hon skulle ja is har använt, vilket skulle framgå av ett foto på internet.

Chalerm försvarade flickan och sa att hon testades för droger på onsdagen och visade sig vara negativ. Fotot, sa han, hade manipulerats. Hennes pappa sa förresten i torsdags att hans dotter en gång tagit droger "av nyfikenhet".

Stiftelsen, som är kritisk mot Chalerm, påpekar att barn skyddas av Child Protection Act från 2003, vilket innebär att de inte kan exponeras en plein publique som vuxna. Att hon har friats från narkotikamissbruk gör enligt stiftelsen ingen skillnad.

Chalerm är chef för det statliga centrum som bekämpar drogproblem. Han och tjänstemän från Narkotikakontrollstyrelsens kontor hade kallat till presskonferensen.

Över Hormoner serien skrev Thailandblogg på: https://www.thailandblog.nl/Background/geen-condoom-geen-seks/

– Tigerhonan vars kadaver hittades på lördagsmorgonen i en plantskola dog troligen av förgiftning. Djuret tros ha kommit från Huai Kha Khaeng Game Reserve, 6 km från där det hittades.

En obduktion måste fastställa den exakta dödsorsaken. Djuret hade inga skottskador, men den vänstra bakre fotleden visade en rivsår. Nära den döda tigern fanns fyra getkadaver. Myndigheterna misstänker att de användes som bete och förgiftades med bekämpningsmedel. De tror det eftersom inga maskar hittades i det ruttnande köttet.

Det har gått tre år sedan tjuvjägare förgiftade tigrar i viltparken. 2010 hittades en död tigerhona och två av hennes ungar nära kadavret av ett rådjur.

– Media har gjort det igen. Vad har de gjort? De har rapporterat att separatister i söder hänger upp banderoller och skriver texter på vägen och kräver arméns avgång. Och tjänstemän och media måste sluta sprida dessa meddelanden, sade överste Banpot Pulplean, talesman för operationskommandot för intern säkerhet. Dessa meddelanden skickar fel budskap till det internationella samfundet.

Det finns till exempel en text som säger att poliser skjuter på thai-muslimska lärare. Och det antyds också att de två lärare som dödades i en bombattentat i onsdags slogs av poliser och dödades.

– Av budgeten på 350 miljarder baht för vattenverk har 30 miljoner baht redan spenderats, trots att förvaltningsdomaren har beordrat att offentliga utfrågningar och miljökonsekvensbeskrivningar ska hållas först. De 30 miljoner baht spenderades på ett varningssystem plus tillhörande hårdvara, sade vice premiärminister Plodprasop Suraswadi. Men en källa vid National Water and Flood Management Policy office säger att pengarna har spenderats på återplanteringsprojekt, vägar och översvämningsmurar.

– Tre passagerare skadades i en kollision i Non Sung (Nakhon Ratchasima) mellan en lastbil och en stadsbuss. Båda fordonen hamnade intill vägen. Lastbilschauffören flydde efter kollisionen.

– Ett tåg på stationen i Aranyaprathet började spontant gå baklänges i går. Alla trettio passagerare lyckades hoppa ut ur tåget i tid som stannade mot ett träd efter en kilometer på ett nedlagt spår. Två av de fem tågen gick av stapeln.

– Thailand saknar 140.000 200.000 lastbilschaufförer och när Asean Economic Community träder i kraft kommer den siffran att stiga till XNUMX XNUMX. Land Transport Federation of Thailand säger att lastbilschaufförer byter till lättare och bättre betalda jobb på minibussar, motorcykeltaxibilar och taxibilar.

Enligt minister Chadchat Sittipunt (Transport) måste förare arbeta långa timmar för att kompensera bristen. Han sa detta efter dödsolyckan i Saraburi, där 19 passagerare på en turistbuss omkom. Föraren av en lastbil hade somnat, vilket fick hans bil att köra genom mitten och krocka med bussen.

– De två badmintonspelarna, som slogs i söndags under Canada Open, har stängts av i två år respektive tre månader av Thailands badmintonförbund. Bodin Issara fick nästan livstidsförbud, men eftersom han erkände att han startat tog organisationen åtgärder. Maneepong Jongjit, som hade misshandlat Bodin, får vrida på tummarna i tre månader.

Badmintonförbundet delade också ut avstängningar till tränarna för båda 'bad boys', som tidningen kallar dem. Bodins tränare fick sex månaders avstängning och Maneepongs tränare tre månader.

Bodins klubb, Granular, har stängt av Bodin året ut, utan lön. Förbundspresident Charoen Wattanasin tror att det mycket väl kan innebära slutet på Bodins karriär. "Efter en så lång avstängning är det inte lätt för en spelare att komma tillbaka." Bodin kan fortfarande överklaga domen. Ordföranden i Granular kommer att argumentera med riksförbundet för ett lägre straff.

Maneepong kommer att missa världsmästerskapet i Kina nästa månad. Han och hans partner Nipitphon Puangpuapech placerades på fjortonde plats.

De två kämparna begravde stridsyxan i går och lät fotografera sig skaka hand inför föreningsmötet där beslutet om avstängning fattades. Maneepong erkände att han delvis var skyldig till slagsmålet eftersom han hade höjt långfingret.

– Worachai Hema fick inget annat än beröm från tidigare premiärminister Thaksin i går under en lunch med anledning av Thaksins födelsedag i Hong Kong. Tjugo Pheu thailändska parlamentsledamöter, som togs in med charterflyg, fick dela en gaffel med den tidigare premiärministern som flydde 2008. På kvällen firade Thaksin sin födelsedag med fler parlamentsledamöter, supportrar och fruar på restaurangen Empire på Victoria Bay.

Thaksin berömde Worachai för det amnestiförslag han lämnade in, som kommer att behandlas av parlamentet den 7 augusti. Om förslaget antas – och det förväntas med tanke på röstkvoterna i riksdagen – kommer alla röda tröjor som fortfarande sitter i förvar att släppas. Thaksin själv säger att han inte tjänar på det, enligt en källa på Pheu Thai.

Thaksin uppmanade regeringen att inte låta sig luras av oppositionspartiet Democrats (ordval DvdL). Han försöker misskreditera regeringen. Oppositionsledaren Abhisit sa i går att han var oroad över utsikterna till en intensiv politisk konflikt om Pheu Thai drev igenom amnestin. "Landet skulle vara i fred om det inte vore för den frågan."

Talesmannen Anusorn Iamsa-ard avfärdar kritiken mot charterflyget. Han säger att festdeltagarna betalade flyget ur egen ficka. "De ville träffa någon de saknar. Besöket betyder inte att de överger folket i sitt eget land.'

varia

– Jag skulle vilja läsa ledaren av Sumati Sivasiamphai, chefredaktören för Guru, fredagstillägget av Bangkok Post. Hon har en sorts humor som engelsmännen kallar 'tongue in cheek'. I fredags räknade hon upp ett antal anmärkningsvärda incidenter.

• I augusti 1999 visade flyginformationsskärmarna på Don Mueang en pornografisk bild i cirka 20 sekunder. Passagerarna kanske inte tog illa upp, skriver hon, men ledningen sparkade mannen som var ansvarig för detta. Och det i ett land med Patpong, Nana, Ratchada.
• Handelsdepartementet rapporterade i april att exporten hade ökat med 176,6 procent. Borde ha varit 12,6. Felet berodde på en tjänsteman som angav värdet av en exportprodukt till Hongkong inte 300.000 30 utan XNUMX miljarder baht.
• KFC Thailand fick mycket kritik när man lade upp meddelandet på Facebook en dag efter jordbävningen den 11 april 2012 utanför den indonesiska kusten: Låt oss skynda oss hem och följa jordbävningsnyheterna. Och glöm inte att beställa din favorit KFC-meny.
• Slutligen fanns det också en parlamentariker som fångades titta på ett pornografiskt foto på sin mobiltelefon under ett riksdagsmöte. Hans ursäkt: Hans vän hade skickat den. Han var taggad.

Kommentar

– Bangkok vann nyligen två priser. För fjärde året i rad var det världens bästa stad (enligt Resor + fritid magazine) och det var den bästa staden för turism i MasterCards Global Destination Cities Index.

Bangkok Post konstaterar i sin ledare på lördagen att trots detta beröm blir den mörka sidan av Bangkok mörkare: ökande trafikstockningar, höga nivåer av buller och luftföroreningar, långsam sophämtning, illaluktande khlongs, trottoarer blockerade av gatuförsäljare, ineffektiv polis och en chockerande saknar grönt. Invånarna i Bangkok får nöja sig med 3,9 kvadratmeter per person jämfört med Londonbornas 33,4.

Vissa turister verkar tycka att Bangkoks kaos är attraktivt. En internationell livsstilstidning på nätet ger därför huvudstaden en rekommendation "måste besöka".

Tidningen påpekar att Thailand inte längre är ett billigt resmål och att Bangkok och Chiang Mai är bland de 50 dyraste städerna i Asien. Phuket kan inte vara långt efter.

Jag vet inte vad tidningens slutsats är. Jag brukar läsa starkare kommentarer.

Ekonomiska nyheter

– Bostadsrättsutvecklare drabbas hårdast av misslyckanden, säger Fastighetsverket. Av de 18.404 8.567 bostäder som skjutits upp under första halvåret var 47 25 (13 procent) lägenheter. Resten var fristående hus (9 pct) och radhus (XNUMX) och XNUMX procent gällde tilldelningen av mark.

Försäljningen av 89 av de 1.378 45,8 projekten sköts upp, vilket motsvarar ett värde av 18 miljarder baht. Men denna siffra är ännu inte oroande, eftersom den minskade med 18 procent jämfört med samma period förra året. Antalet enheter och projektvärdet minskade också med 19 respektive XNUMX procent.

De lägenheter som leder listan över uppskjutna projekt är lägenheter som kostar mellan 1 miljon och 2 miljoner baht. Den främsta orsaken är otillräcklig marknadsundersökning. Det gick fel i småhus och stadshus på grund av dåliga utvecklingsplaner.

Potentiella bostadsköpare får råd av fastighetsbyråns president Sopon Pornchokchai escrow-konto [?] som ska användas i transaktionen. ”När dessa används är bostadsmarknaden stark och hållbar. Detta gynnar projektutvecklare och skapar lika konkurrens mellan stora och små projektutvecklare.'

– Union Auction Plc, Thailands största auktionsföretag för begagnade bilar, förväntar sig ett inflöde av begagnade bilar och en ytterligare nedgång i marknadspriserna nästa år. Fördel i citat: Inflödet erbjuder en möjlighet för handlare som har mycket likvida tillgångar.

Direktör Thepthai Sila tror att nästa år kommer det att bli smällar mot regeringens första bilprogram. Köpare som har köpt en bil får då problem med sina återbetalningar. Redan, säger han, kämpar köparna med den ekonomiska bördan, men är ovilliga att skilja sig från sina bilar eftersom priserna på begagnade bilar redan har sjunkit sedan förra året.

Regeringens program ger återbetalning av skatt som betalats för förstagångsbilsköpare. 1,3 miljoner bilar såldes, men bara månader efter att programmet avslutades i slutet av 2012 började köpare skjuta upp eller avbryta sina köp. Programmet orsakade också en del offer bland begagnade bilhandlare, när skatteåterbäring gjorde nya bilar lika dyra som begagnade bilar.

Nu när efterfrågan och priserna har sjunkit ger detta företag möjlighet att köpa bilar billigt. Precis som 1997, säger Thepthai, är människor villiga att sälja sin egendom till vilket pris som helst, även med stor förlust.

– Det populära spelet Angry Birds har fått sin egen läsk. Den har lanserats i Thailand och finns i 7-Eleven-butiker. Tre figurer från spelet finns på burkarna. De representerar smakerna fruktpunch, apelsin och jordgubb.

– Den privata sektorns kollektiva handlingskoalition mot korruption (en munfull) kommer att kontakta byggföretag för att gå med i dess initiativ och sätta stopp för korruptionen. För närvarande är endast utländska byggföretag medlemmar i CAC, ett gemensamt initiativ av åtta ledande grupper inom den privata sektorn.

På fredagen gick 51 försäkringsbolag med i CAC, vilket ökade antalet medlemmar till 225. En utredning av CAC tidigare i år visade att korruptionen har ökat till en mycket tveksam nivå under de senaste två åren.

www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post