Nyheter från Thailand – 27 juni 2013
Jakten på förre premiärministern Abhisit Vejjajiva, nu oppositionsledare, och Suthep Thaugsuban, tidigare vice premiärminister, går in i nästa fas.
Efter att tre personers domstol definitivt har fastställt att de dödades av arméns eld 2010, har Department of Special Investigation (DSI, thailändska FBI) nu bett OM att åtala båda för olaglig död.
DSIs vice generaldirektör Wannapong Kotcharag och hans utredningsteam eskorterade Abhisit och Suthep till justitieministerns kontor i går, där de rapporterade till Winai Damrongmongkolkul, generaldirektör för specialdomstolar. Han sa att han hade bildat en arbetsgrupp med fem anställda för att granska DSI:s begäran. Den 26 augusti kommer PG att meddela om båda kommer att åtalas.
DSI, som utreder dödsfallen och skadorna i upploppen med röda skjortor, har hittat Abhisit och Suthep ansvariga för att slå ner på protesterna och lämnade en taxichaufför, en pojke och föraren av en skåpbil döda. Dessa tre bevisas ha dödats av soldater.
DSI vill få dem åtalade för detta. Abhisit var premiärminister vid den tiden, Suthep var chef för Center for Resolution of the Emergency Situation, som ansvarade för att upprätthålla undantagstillståndet. CRES hade gett armén tillstånd att skjuta skarp ammunition.
Abhisit och Suthep anser att DSI inte är behörig att undersöka deras roll. I april lämnade de in ett klagomål till brottmålsdomstolen mot DSI:s direktör och DSI:s personal. Det kommer domstolen att pröva den 8 juli.
Foto: Abhisit (vänster) och Suthep (höger) visar sig vara populära bland personal från justitieministerns kontor.
– Många huvuden kommer att rulla i skåpet, tror Bangkok Post nämligen utifrån anonyma källor på regeringspartiet Pheu Thai. Minister Boonsong Teriyapirom (handel), ansvarig för det kontroversiella risklånesystemet, måste packa sina väskor. Han efterträds av den nuvarande finansministern eller en minister från statsministerns kansli (två namn nämns).
Det finns spekulationer om att kabinettets starke man, vice premiärminister Chalerm Yubamrung, går över till posten som sysselsättningsminister. Chalerm är nu ansvarig för den sviktande säkerhetspolitiken i Syd. Det regnar ytterligare spekulationer, men jag lämnar det åt sidan.
Den så kallade ommöblering, den tredje (?) redan sedan Yingluck-kabinettet tillträdde, får konsekvenser för tio personer och nästan tjugo statsrådsposter. De senaste dagarna har kandidater till det nya kabinettet lämnat in sina kvalifikationer på Regeringshuset och på SC Park Hotel. Den nya sammansättningen av kabinettet kommer att bli känd inom en vecka och kommer att överlämnas till kungen för bekräftelse. Ändringarna syftar till att öka regeringens avtagande popularitet.
Premiärminister Yingluck var ganska tveksam till att snabbt byta kabinett. Hon ville vänta till augusti när parlamentet återvänder från rasten. Men hon bugar sig nu för sin storebror Thaksin, som hade tipsat om ett snabbt byte – beordrat så att säga. Thaksin sägs vara missnöjd med regeringens prestationer när det gäller risklånesystemet, vatten- och översvämningshantering och han är oroad över framväxten av den vita maskrörelsen.
– Fyra chefer för risskalningsbruket L-Gold Manufacture Co i Pichit misstänks för att ha förskingrat 12.000 XNUMX ton ris, som lämnats in av bönder under bolånesystemet. Många av dem har inte sett ett öre än. En arresteringsorder har utfärdats mot tre, en har redan frivilligt anmält.
Guvernör Chakkarin Plianwong kommer att be de drabbade bönderna att lämna in ett klagomål mot företaget. Tvåhundra bönder har lämnat in sitt ris till företaget, 96 av dem har blivit lurade av skandalen. Sjuttio bönder har hittills lämnat in ett klagomål. Många bönder vågar inte göra det av rädsla för att förlora sina pengar.
– Trehundra bönder från de södra provinserna Nakhon Si Thammarat, Phatthalung och Songkhla demonstrerade i går framför Wat Bo Lor i Chiang Yai. De uppmanar regeringen i en petition att behålla det garanterade priset på 15.000 30 baht för ett ton paddy och att fortsätta bolånesystemet för den nuvarande (andra) skörden fram till den 12.000 november. Skåpet har beslutat att sänka priset till XNUMX XNUMX baht.
– Regeringen har alla 2.506 50 lager i 5 provinser, där intecknat ris lagras, inspekterade. När mer än 10 procent av det skalade riset eller XNUMX procent av paddy (brunt ris) saknas, vidtas rättsliga åtgärder mot förvaltarna.
– Affärsmannen Akeyuth Anchanbutr har blivit offer för ett rån och han dödades inte av politiska motiv, säger Khamronwit Thoopkrajang, chef för Bangkoks kommunpolis. Varje bevis pekar på rån och mord. Men polisen välkomnar ny information som kan vara användbar.' Polisen har utrett fallet i tre veckor och har förhört 51 vittnen. Akeyuths värdesaker som försvann under hans kidnappning och mord har inte hittats.
Advokaten Suwat Apaipak ifrågasätter polisens slutsats. "Det finns mer i fallet än vad man kan se." Han lämnade in en lista med tretton frågor. Innan polisen avslutar sin utredning bör de besvaras, tycker han, men enligt Khamronwit är de redan besvarade.
Miljardären Akeyuth dödades av sin chaufför när han körde söderut. Han slog sig ihop med fyra andra. De stal 5 miljoner baht. Föraren var aggressiv och spelberoende, enligt polisen.
– Det sydkoreanska företaget Korea Water Resources Corp (K-Water) kan inte bygga vattenvägar och lagringsområden, två arbeten som ingår i vattenförvaltningsprojekten, för vilka regeringen har avsatt 350 miljarder baht. En sydkoreansk miljöaktivist säger att företaget inte är solvent och har orsakat miljöskador på projekt i Sydkorea.
Minister Niwatthamrong Bunsongphaisa (PM:s kansli) bryr sig inte om anklagelsen. Regeringen har kontrollerat och funnit att företagets kvalifikationer är i sin ordning. "Låt mannen säga vad han vill."
Direktören för företaget säger att hans företag är mycket kapabelt att utföra de två arbetena på 160 miljarder baht. Det finns inga ekonomiska problem, eftersom den sydkoreanska regeringen är den största aktieägaren i företaget. Och det skulle inte vara fråga om miljöskador i Sydkorea.
Den demokratiska parlamentsledamoten Ong-art Klampaibul vill att premiärminister Yingluck ska uppmärksamma saken för att säkerställa att projekten är transparenta och gynnar befolkningen.
– Hedersdoktoraten från Thammasat University för Nguyen Phu Trong (69), generalsekreterare för Vietnams kommunistiska parti, har fallit på fel sätt bland människorättsaktivister i regionen och Europa. I ett öppet brev påpekar de att Nguyen är delvis ansvarig för jakten på oliktänkande de senaste åren. Fredliga demonstrationer krossas, människor hålls godtyckligt fängslade och dissidenter och människorättsaktivister får hårda straff, heter det i brevet.
– En av de sex lyxbilar som fattade eld i Nakhon Ratchasima under transport verkar ha använts i en bluff för att undgå importtullar på en annan bil. Ferrari importerades i delar, monterades i Thailand, konverterades till gasol, senare gjordes en begäran om att gå tillbaka till bensin och ägaren hävdade att han bilregistreringsbok hade förlorat.
Utredare från Department of Special Investigation (DSI) har upptäckt att en skylt med falskt nummer fästs på motornumret, förmodligen i syfte att ansöka om en ny registreringsskylt. DSI misstänker att de fem andra bilarna skulle användas för samma ändamål.
– Förslaget från en panel vid utbildningsministeriet att välja ämnen vetenskap och teknik en matematik att kombinera dem till ett ämne gick inte bra för två lärare från Chulalongkorn University. Detta skulle försämra kvaliteten på den kombinerade kursen. Sathon Vijarnwannaluk från fakulteten vetenskaper van Chula säger att en sådan sammanslagning inte förekommer i något annat land. Dessutom påpekar han att thailändska elever redan är svaga i båda ämnena.
Panelen, som bildades i oktober, föreslår att de åtta kärnämnena i den nationella läroplanen ska minskas till sex. Hon vill också minska antalet kontakttimmar från 700 till 800 per år till 600 timmar. Antalet självstudietimmar bör öka från 200 till 400 timmar per år.
Pawit Thongroj, rådgivare till ministern, förnekar att kvaliteten på ämnena försämras när antalet kontakttimmar minskas. "Lärare måste förstå att lärande inte bara sker i klassrummet." Den nya läroplanen är till 80 procent klar. Det blir det första som införs i tre tusen skolor.
– Löjligt: Så här bedömde många YouTube-användare ett videoklipp, där viceminister Nattawut Saikuar (handel) och andra lovsjunger traditionella livsmedelsbutiker och dansar till det. De kritiska tittarna och lyssnarna tyckte att klippet var slöseri med tid och statsfinanser. Vissa tyckte att låten var för mycket Svart Stålmannen verkade. Videon, som hade fått 50.600 XNUMX sidvisningar i går morse, har hastigt tagits bort.
– Vita maskernas möten kan bryta mot artikel 63 i konstitutionen, som garanterar rätten till fredliga möten. Rallyn kan lätt bli våldsamma eftersom de flesta demonstranter bär vita masker och kan förbli anonyma. Det sa en juristlektor från Thammasat University vid ett seminarium i går.
Även om Thailand, till skillnad från till exempel Tyskland, inte har något förbud mot att bära mask, anser man att det finns en risk för våld, vilket skulle bryta mot grundlagsartikeln.
Enligt en annan juristlärare verkar befolkningen vara förvirrad över sin rätt till yttrandefrihet i det offentliga rummet. Till exempel ledde en protest mot ett rörledningsprojekt i söder till våld från myndigheterna mot demonstranterna. Demonstranterna har stämt polisen för tjänstefel. Det ärendet behandlas för närvarande i domstolen.
– Sonen till tidigare premiärminister Thaksin verkar ha lagt de två bilderna på sin pappas Instagram-konto. Bilderna väckte spekulationer om att Thaksin skulle ha besökt Thailand.
– Thai Railways (SRT) kommer att köpa femtio nya lok och pensionera gamla lok, av vilka några har varit i drift i ett halvt sekel. Loken kostade 6,5 miljarder baht. De första tjugo är av kinesisk tillverkning. En e-auktion kommer sedan att hållas. De kinesiska maskinerna kommer att dra godståg till och från hamnen i Laem Chabang.
Ekonomiska nyheter
– En varning om farorna med rökning, som täcker 85 procent av ytan på ett cigarettpaket: det är ett ologiskt krav. Detta nya krav har ingen effekt och straffar bara handeln. Det finns också lite utrymme kvar för cigarettmärket. Thai Tobacco Trade Association (TTTA), som säger så, kommer att ställa hälsoministeriet inför domstol nästa vecka för att få bort kravet.
Sedan 2005 består hälften av cigarettpaketen av en varning med ett skrämmande foto. Varningen hade knappast någon effekt på andelen rökare: 19 procent av befolkningen rökte 2005; 18,4 procent 2011. Enligt en WHO-undersökning är 97 procent av rökarna medvetna om riskerna.
TTTA-chefen Varaporn Namatra säger att den nya regeln kommer att skapa problem för återförsäljare på grund av högre driftskostnader och eftersom rökare kommer att byta till billigare tobak. Det finns ingen varning på de påsarna, vilket är konstigt eftersom hälften av all tobaksförsäljning i Thailand består av försäljning av lös tobak.
Om 85 procents kravet går igenom kommer Thailand att ha den största varningen efter Australien där 82,5 procent av dess yta är en varning.
Minister Pradit Sintawanarong (Folkhälsa) nekar inte TTTA och företagen rätten att stämma ministeriet, men de bör inte gå till domstol. Ministeriet är berett att försvara beslutet i domstol. "Jag är medveten om att en ökning av varningen har en inverkan på cigarettförsäljningen, men företagen måste förstå att de tjänar pengar på bekostnad av människors hälsa."
– Thailand som produktionsbas för muslimskt mode: är inte det en kommersiellt attraktiv idé, eftersom det finns 1,62 miljarder muslimer, varav 320 miljoner bor i Asien? Dessutom har muslimer i Mellanöstern stor köpkraft.
Department of Industrial Promotion (DIP), i samarbete med Srinakharinwirot University, kommer att introducera muslimska klädtillverkare på den globala marknaden genom att vägleda dem i att förbättra kvalitet, design och organisation. DIP syftar till att thailändska producenter ska ha den största marknadsandelen när Asean Economic Community träder i kraft 2016.
– Försäljningen av persondatorer sjönk med 20 procent jämfört med föregående år under första kvartalet, men den goda nyheten är att försäljningen av surfplattor och smartphones har ökat. Under första kvartalet såldes 800.000 XNUMX datorer. Det är första gången som marknaden visar en negativ tillväxtsiffra. Även om konsumentmarknaden är trög, är efterfrågan på datorer från privata organisationer och offentliga tjänster fortsatt stark, särskilt inom finans-, telekommunikations- och hälsovårdssektorerna. Experter förväntar sig att PC-marknaden förblir svag under resten av året.
www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post
Dossier
Dossier är ett avsnitt med information om ämnen som är eller har varit regelbundet i nyheterna. Dossier ger bakgrundsinformation, baserad på artiklar Bangkok Post. Det var ett tag sedan förra avsnittet kom ut. Den 10 april handlade det om P Move (People's Movement for a Just Society – inget hört talas om det på länge) och trafiken i Bangkok (staden hade 7 miljoner bilar förra året). Idag stadsparker i Bangkok.