Nyheter från Thailand – 26 april 2014

Bara en vecka efter att Karen-aktivisten Porlajee Takchongcharoen (smeknamnet Billy) försvann spårlöst, händer saker igen i Kaeng Krachan National Park (Phetchaburi).

Under ledning av parkchefen Chaiwat Limliktaksorn (till höger på bilden) gick åttio skogsvakter in i skogen till en plats där träd hade huggis ner för att ge plats åt ett risfält. De hittade ingen där, men de hittade hyddor och djurkroppar.

Chaiwat, som brände Karen-hyddor 2011 och nu är misstänkt för Porlajees försvinnande, säger att operationen inte var en hämndaktion. Det var en rutinoperation, planerad i god tid och avsedd att skydda skogen från olaglig markanvändning av Karen. De röjer skogen och odlar ris och chili och ibland marijuana.

Problemen med Karen går tillbaka till 1996, när regeringen bad Karen-grupper som bor längs gränsen mellan Thailand och Myanmar att flytta till 2.000 XNUMX rai i skogen. Jag lämnar den andra historien onämnd, eftersom kärnan i problemet är tydlig. Om du vill veta exakt, vänligen rådfråga Parktjänstemän gör en razzia på Karen-platserna på webbplatsen för Bangkok Post.

Se vidare Aktivist för etniska Karen-bybor saknas sedan i torsdags.

– Tre poliser dödades och sju andra officerare och tio civila skadades i en bombattack i Sai Buri (Pattani) igår. Bomben exploderade vid Wasukri-stranden, där den årliga fisketävlingen hölls vid den tiden.

– Thailand har sjunkit ner i mörkrets träsk i tio år på grund av populism och korruption. Krisen som Thailand står inför är aldrig tidigare skådad. Populistisk politik har lett till att människor har blivit beroende av materialism och konsumism.

Kasem Wattahanachai, medlem av Privy Council (ett rådgivande organ till kungen), uttryckte denna uppenbara kritik i går under ett seminarium som anordnades av ombudsmannens kontor.

Kasem nämnde särskilt korruption som ett allvarligt problem som måste åtgärdas snabbt. Han tycker att de 80 procent av thailändarna som erkänner i opinionsundersökningar att de är eller har varit inblandade i korruption är "larmande".

Kasem uppmanade regeringen att vidta allvarliga åtgärder i kampen mot korruption. Media måste ompröva sin roll. De måste ge allmänheten information om viktiga frågor snarare än att bara spruta ut lättsamma berättelser.

Ett andra seminarium i går ägnades åt den skada som politiska konflikter gör på socio-moraliska värderingar. Även här hårda ord, som: nationell utveckling missbrukas av politiker för att sträva efter fördelar och folket missbrukas som medel för maktkamp.

Sakorn Songma, representant för en icke-statlig organisation i Phitsanulok, sa att den nuvarande politiska konflikten har accentuerat kampen mellan makthavarna som fördelar medlen och folket. Även om folk känner att de blir misshandlade av politiker, fortsätter de att rösta på dessa politiker i valen, sa Sakorn.

– En högre arméofficer knuten till Högsta kommandot attackerades och sköts på av vakter från proteströrelsen på Chaeng Watthana Road i går. Han fick blåmärken i ansiktet och sår på fötterna av kulfragment.

Befälet hade varnat vakterna för att inte skjuta, men de brydde sig inte. Efter att ha tagit reda på vem de hade riktat in sig på bad de om ursäkt. De sa att de kände att han ville attackera dem.

Det är inte klart för mig exakt vad orsaken var. Tidningen skriver: Han attackerades efter att ha lämnat sin bil för att ta bort en barriär som placerats i närheten av anti-regeringens protestplats... Översättning?

– Thai Journalists Association (TJA) rapporterade i går granatattacken på torsdagskvällens kontor Daily News starkt fördömd. Hon uppmanar polisen att skynda på sin utredning. TJA anser att attacken är ett allvarligt hot mot pressen och dess medlemmar och noterar att detta inte var den första attacken. Polisen har hittills inte lyckats hitta gärningsmännen.

– En skolchef som deltagit i rekryteringsprovet för lärarassistenter kan dömas till disciplinstraff. Buri Rams utbildningskontor kommer att bilda en panel för att utreda ärendet. Mannen, som är chef för en skola i Muang (Buri Ram), tog provet i Samut Sakhon. Enligt honom gjorde han detta för att ta reda på vad provet innebar så att han bättre kunde ge råd till elever och deras föräldrar.

Det är ännu inte klart om det förekommer bedrägerier. Direktören har erkänt att ha handlett tjugo kandidater. Två av dem tog också provet i Samut Sakhon.

Två andra organ undersöker också frågan: Basic Education Commission och Teachers' Council of Thailand (TCT). Förutom direktören deltog två andra redan kvalificerade lärare från Buri Ram, bröder till direktören, i provet. De åkte till Nonthaburi. Om TCT finner dem skyldiga till oetiskt beteende eller examensbedrägeri kommer de att förlora sina lärarkvalifikationer.

– Sjukvården är en lukrativ verksamhet. Sedan öppningen av Siriraj Piyamaharajkarun Hospital i april 2012 har försäljningen ökat med 140 procent. Förra året tjänades 1,2 miljarder baht. Sjukhuset har som mål att årligen behandla 300.000 9.200 öppenvårdspatienter och XNUMX XNUMX slutenvårdspatienter.

– Ägaren till Santika Pub, som fattade eld på nyårsafton 2008, kan tillbringa ett år bakom lås och bom för skatteflykt. Ägaren, Wisuk Setsawat (bildens hemsida), betalade 5 miljoner baht för lite i punktskatt under en period av 85 år. Branden dödade 67 människor och skadade 103.

– Sex personer som bor i Nakhon Ratchasima-provinsen har fallit under i influensa i år. Totalt har 1.708 XNUMX personer smittats i fyra nordöstra provinser, de flesta i Nakhon Ratchasima.

– Det har varit tyst länge runt hinduisttemplet Preah Vihear sedan Internationella domstolen i november dömde i området som Thailand och Kambodja tvistat om. En grupp advokater ledda av den rumänska advokaten Alina Miron (som gjorde stort intryck med sin vädjan i Haag) besökte området på torsdagen under ledning av Suranaree Task Force.

Thailand och Kambodja har ännu inte börjat fastställa den exakta gränsen för den så kallade udde (klippa) på vilken templet står och som tilldelades Kambodja av ICJ. Först när Thailand har en ny regering kommer de att börja bråka om det.

– Föreningen kamnans och bychefer uppmanar demonstranterna vid inrikesministeriet att avsluta sin blockad så att tjänstemännen kan ta sig till jobbet. Ministeriet har varit under belägring i fem månader. Föreningen hotar att gå ut på gatan med 50.000 XNUMX personer om deras förfrågan visar sig falla för döva öron.

Som ett resultat av blockaden är många saker kvar. Till exempel vill föreningen hjälpa kamnans och byhuvuden från Surat Thani och Chumphon, som har satts åt sidan av provinsguvernörerna för att de öppet stödjer proteströrelsen.

– Den regeringsfientliga rörelsen besökte igår Thai Airways Internationals högkvarter. Suthep berättade för personalen att PDRC ansluter sig till fackets protest mot återutnämningen av Ampon Kittianpon till styrelseordförande. Facket ser honom som en rövkicker [ordboksval] av politiker och regeringen.

– Bybor i Baan Na Nong Bon (Loei) som motsätter sig en guld- och koppargruva är oroliga för sin säkerhet efter att en före detta högre officer hotat dem.

Byborna drabbade samman med honom när mannen krävde fri passage för en transport, även om endast fordon som väger mindre än 15 ton är tillåtna. Byborna säger att de såg fyra lastbilar på väg till gruvan för lastning. Efter lastning skulle de ha överskridit viktgränsen avsevärt.

Arméofficeren, som kom till byn med sexton man för att genomdriva passage, säger att han inte hotade. Byborna säger att de har blivit hotade sedan de började protestera mot gruvan. "Men den här gången är det annorlunda", säger Surapan Rujichaiwat, ledare för protestgruppen Kon Rak Ban Kerd. "Nu när vi har blivit kontaktade av en senior soldat är vi mer oroade över vår säkerhet."

– Yuranan Pamornmontri, tidigare skådespelare och parlamentsledamot för Pheu Thai, har befunnits skyldig till att felaktigt deklarera sina tillgångar av den nationella antikorruptionskommissionen. Avdelningen för innehavare av politiska befattningar i Högsta domstolen kommer att besluta om han kommer att få ett 5-årigt politiskt avstängning på denna grund. Politiker ska lämna en översikt över sina tillgångar och skulder vid tillträdet. Den som manipulerar med det, som den här herren, är skruvad.

Ekonomiska nyheter

– Anställda som tjänar mindre än 15.000 1.200 baht per månad kan inte längre klara sig och möta växande skulder. Detta framgår av en undersökning från University of the Thai Chamber of Commerce bland 17 21 svarande i åldern XNUMX till XNUMX år.

För att vara exakt: 80 procent säger att de har otillräckliga inkomster för att täcka alla utgifter och 93,7 procent säger att de har ökande skulder. 76,1 procent har inget sparande eller extrainkomst från övertid eller ett andra jobb.

Den genomsnittliga skulden per hushåll uppskattas till 106.216 7,9 baht, en ökning med 1999 procent jämfört med förra året. 87.399 var hushållens genomsnittliga skuld 56 49 baht. Av skulderna utgörs 1999 procent av 'organiserade lån' [?] jämfört med XNUMX procent XNUMX.

Thanavath Phonvichai, vicepresident för forskning vid UTCC, säger att hushållens skulder har ökat avsevärt sedan 2012. Det året höjdes tjänstemännens lön och den lägsta dagslönen höjdes. De flesta arbetare med ökad inkomst började ta på sig mer skulder, särskilt när de köpte en lägenhet/hem och ett fordon. Enligt Thanavath är många beroende av det lånehajar (pengaockerare som tar ut vansinnigt höga räntor) eller så tar de pant i sina tillgångar.

UTCC-undersökningen visar också att många är oroade över sin anställningstrygghet och risken att bli arbetslösa, även om de flesta företag ännu inte har börjat göra personalneddragningar. Anställningen av nya medarbetare har försenats och arbetstiden för befintlig personal skärs ned.

Arbetslösheten väntas nå 1 till 1,5 procent i år, men om den politiska konflikten blir våldsam och får ekonomin att krympa kommer den att stiga till 1,5 till 2 procent.

Styrelsen för ekonomisk och social utveckling varnade i februari för en ökad arbetslöshet och minskade inkomster på grund av den förväntade torkan, försenade statliga investeringar, politiska protester och försvagat konsument- och företagsförtroende. Den ekonomiska tillväxtprognosen sänktes nyligen av NESDB från 4 till 5 procent till 3 till 4 procent. Enligt NESDB kan räddning endast förväntas från återhämtningen av exporten.

– Skatteintäkterna i år förväntas bli 50 miljarder baht mindre än målet, eller 2 procent. [Lite längre fram i meddelandet nämns 7,1 procent.] Bakslaget orsakas av den tröga ekonomin och de överbudgeterade inkomsterna från dieselskatter.

Budgeten för räkenskapsåret 2014 (som avslutas den 30 september) antar 2,275 2,525 biljoner baht i intäkter; utgifterna är budgeterade till 250 80 biljoner baht och underskottet till XNUMX miljarder baht. Skatteintäkterna utgör XNUMX procent av de totala intäkterna.

– Små och medelstora företag påverkas mindre än i början av de politiska möten som startade för ett halvår sedan. Osmep-kontoret (Office of Small and Medium Enterprises Promotion) rapporterar att cirka 76 procent av små och medelstora företag är drabbade, men svårighetsgraden har minskat.

I februari sa 56 procent att de drabbats hårt, förra månaden hade den andelen sjunkit till 42 procent. Tjänstesektorn är fortfarande oroad över landets image och investerarnas förtroende.

– Kampen mot korruption är inte en bädd av rosor. Icke börsnoterade företag och små och medelstora företag motsätter sig Thailands anslutning till OECD-konventionen om bekämpning av mutor av utländska offentliga tjänstemän i internationella affärstransaktioner. Om Thailand antar det kan thailändska företag som mutar utländska tjänstemän straffas.

En studie från Chulalongkorn Universitys juridiska fakultet, beställd av National Anti-Corruption Commission, visar att många företag fruktar att de kommer att missgynnas eftersom deras konkurrenter [vem är de?] inte är med i konventionen. Börsnoterade företag har inga problem med detta, eftersom de redan använder bästa praxis för god förvaltning.

Thailand har redan några lagar i linje med konventionen, men nya lagar behövs för att göra muta till utländska tjänstemän till ett brott, samt för att fastställa straff och ansvar för juridiska personer. Detta kommer också att göra det lättare för Thailand att åtala utländska företag som har mutat thailändska tjänstemän. Den bevisningen kan sedan användas för att åtala thailändska tjänstemän eller politiker.

www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post

Fler nyheter i:

Aktionsledaren Suthep gillar inte mellanhänder