Nyheter från Thailand – 25 mars 2013
Hur misstänksam kan någon vara? 2006 diskuterade tidigare premiärminister Thaksin i Papua Nya Guinea planer för utvinning av olja och gas, varför hans syster Yingluck nu besöker ön, säger den demokratiska parlamentsledamoten Sirichoke Sopha. Och det är ingen slump att energiminister Pongsak Raktapongpaisal finns i hennes följe.
Pongsak förnekar något samband mellan de två besöken. Han medger att Thaksin besökte ön direkt efter militärkuppen 2006 och förde handelssamtal med regeringschefen. Men ingenting har hänt sedan dess. Enligt ministern är syftet med Yinglucks besök att främja diplomatiska förbindelser mellan de två länderna. Hennes resa har ingenting att göra med aktiviteterna hos en delegation från energisektorn som följer med henne.
Pongsak säger att regeringen försöker knyta goda band med Port Moresby i förväntningen att de skulle kunna föregå framtida energiaffärer från den thailändska privata sektorn. Papua Nya Guinea har stora reserver av naturgas och kol.
– Tjänstemän från utbildningsministeriet i Bangkok var inblandade i bedrägerierna vid examen för lärarassistenter i januari. De läckte tentamen för att se till att tillräckligt många kandidater skulle klara sitt område.
Det som väckte misstanken hos Department of Special Investigation (DSI, thailändska FBI) var att arrangören av examen ändrades på uppdrag av dessa tjänstemän. Thanin Prempee, chef för DSI:s anti-korruptionsbyrå, säger att DSI ännu inte har kunnat utreda fallet fullt ut. På onsdag kommer DSI:s specialutskott avgöra om bedrägeriet anses vara ett specialfall och då kan tjänsten gå vild.
Enligt DSI läckte inlagor och svar ut i de fyra nordöstra provinserna Khon Kaen, Udon Thani, Yasothon och Nakhon Ratchasima och många kandidater ersattes av någon annan. Rektorer delade ut svaren och andra berättade för kandidaterna hur de skulle få svaren via sina mobiltelefoner under tentamen.
DSI ska nu försöka följa pengaspåret, men den utredningen kan ta lite tid eftersom mutor vanligtvis ges kontant. De tjänstemän som gick fel kan förvänta sig åtgärder från den nationella antikorruptionskommissionen.
– Samhällskritikern, som han brukar hänvisas till, Sulak Sivaraksa krediterar TV-stationen PBS för att ha modet att leda den offentliga debatten om viktiga frågor i landet, särskilt lagen om majestät.
Diskussionsprogrammet Tob Jote som sändes tidigare denna månad, kallade han ett utmärkt exempel på stationens roll i att uppmuntra allmänheten att debattera känsliga frågor.
Programmet var nyligen aktuellt för att ha ägnat fem avsnitt åt monarkins roll. Det femte avsnittet ställdes plötsligt in men sändes senare. Polisen har meddelat att de utreder programmet.
Sulak kallar personerna som hotade stationen med stämningar och protesterade mot återupptagandet av programmet för "fånigt". Stationen gör sin plikt genom att göra sändningstid tillgänglig för dem som har olika åsikter. Sulak (80) har åtalats flera gånger tidigare för lèse majesté.
De thailändska medierna, säger han, är varken pro- eller anti-Thaksin. De främjar konsumtion och dålig underhållning utan att informera tittarna om den nuvarande generationens viktiga frågor. Han har också lite hänsyn till militären. "Thailand har blivit en polisstat och armén gör inget annat än att döda sitt eget folk." [Se även artikeln 'Lèse majestés solsida']
– Har Suriyasai Katasila, samordnare för gruppen Green Politics, tittat in i en kristallkula? Han förutspår att parlamentet kommer att upplösas och nyval kommer att utlysas när regeringen har fått parlamentariskt godkännande att låna 2 biljoner baht för infrastrukturarbeten.
Enligt Suriyasai har före detta premiärminister Thaksin instruerat regeringen att skicka det aktuella lagförslaget genom parlamentet. Regeringspartiet kan alltså göra ett gott intryck hos väljarna under valen, så att det får ännu mer stöd när det är tillbaka vid makten. Denna taktik skulle vara nödvändig eftersom den nuvarande politiken misslyckas och premiärminister Yinglucks framtid är osäker.
En ny undersökning av Dusit visar att de flesta stöder infrastrukturplanen: 52 procent av de 1.580 48 svarande, men marginalen är knapp, eftersom XNUMX procent är emot. Han kallar planerna riskfyllda och mottagliga för korruption.
– 61 procent av de tillfrågade i en undersökning av Abac är rädda att lånet på 30 miljoner baht som Yingluck har dolt kommer att påverka hennes roll som ledare. Yingluck lånade ut det beloppet till företaget där hennes man är aktieägare, men hon misslyckades med att rapportera det. Nationella antikorruptionskommissionen utreder för närvarande fallet.
– Åtta byar i provinserna Surin och Nakhon Ratchasima drabbades av en tropisk storm på lördagen, vilket resulterade i sex skador på grund av uppryckta träd och skador på femtio hus. Taket på ett sjukhus i Ban Khon Takhian (Surin) kollapsade också. Under de senaste två veckorna har stormar orsakat förödelse i fyra distrikt i Nakhon Ratchasima.
– På söndagen är det 1 år sedan en bomb förstörde Lee Gardens Plaza Hotel i Hat Yai (Songkhla). Säkerhetsåtgärderna har skärpts i detta avseende. Kontrollpunkter har satts upp på alla vägar till Hat Yai. De letar också efter sju rebellledare som planerar attacker i området, och tre (stulna) fordon som kan fyllas med sprängämnen.
– Är de inte älsklingar, dessa Miss Grand Thailand skönhetstävling-deltagare? Totalt är 37 deltagare i Pattani under tre dagar för att delta i tävlingar [sack race?] och för att besöka offer för bombningar. På bilden poserar de framför Lim Kor New Goddess Shrine.
– Provinserna Chanthaburi, Trat, Sa Kaeo och Chachoengsao är berättigade till en "rishandelszon", där ris från Kambodja bearbetas för export. Departementet för utrikeshandel har ännu inte beslutat om zonen kommer att vara i en provins eller alla. Efter att det importerade riset har bearbetats exporteras det till EU. Dessutom kan Thailand dra nytta av det allmänna preferenssystemet som gäller för Kambodja, eftersom riset kommer från Kambodja.
Enligt vice generaldirektör Tikhumporn Natvaratat måste thailändska bönder fortfarande övertygas om att de inte kommer att missgynnas av zonen. Tikhumporn tror att projektet kan förhindra smuggling av ris från Kambodja till Thailand. Kambodjanskt ris smugglas in i Thailand för att dra fördel av de höga priserna i bolånesystemet.
– Ännu mer om ris. Chukiat Opaswong, hedersordförande för Thai Rice Exporters Association, kallar förlängningen till 2016 av samförståndsavtalet med Bangladesh om leverans av parboiled ris som ett PR-trick. "Vem som helst kan skriva under ett MoU", säger han och påpekar att Bangladesh främst importerar indisk ris, vilket är mycket billigare.
– Polisen slog till mot ett illegalt kasino i Klong Tan och två i Bang Na igår. I Klong Tan arresterades 425 spelare och marker, 4 miljoner baht i kontanter och utrustning beslagtogs. 90 personer greps i en razzia i Bang Na. Fem högt uppsatta poliser har dömts till fängelsestraff för att de inte agerat mot kasinon.
– En 53-årig kvinna i Lop Buri har gripits misstänkt för att ha mördat sitt tre dagar gamla barnbarn. Hon hade dumpat barnet i en kanal, men hon och den 16-åriga mamman hade upptäckts av vittnen. Mormodern har uppgett att barnet var ett resultat av en oönskad graviditet och att hennes man hade hotat att döda barnet om hon tog hand om ett barn utom äktenskapet.
Lèse majestés solsida
Thailand gör framsteg när det gäller yttrandefriheten och lagen om lèse majesté. Kolumnisten Voranai Vanijaka kommer att skriva i sin krönika på söndag Bangkok Post hör ett ljud som är underexponerat i alla diskussioner.
Ett exempel. På lördagsmorgonen den 2 februari bar dussintals elever en svart tröja med texten 'Befria politiska fångar'. De bar flygblad och affischer, och många bar masker med ansiktet på Somyot Prueksakasemsuk, redaktören som dömdes till 11 års fängelse i januari för lèse majesté. En populär bild på sociala medier var ett foto av läktaren där eleverna hade rullat ut en stor banderoll med texten 'Free Somyot'.
Skulle eleverna ha vågat göra det för 10 år sedan, 5 år sedan eller till och med 2? undrar Voranai retoriskt.
Och så recenserar han lite fler saker, som att skriva en kommentar om majestät i tidningen eller lägga upp en reaktion på hemsidan och nyligen den 5-delade politiska talkshowen Tob Jote på TV-kanalen PBS, som var tillägnad monarkin.
"Stationen hade modet att göra programmet och det gick i luften utan att bli kvävd i knoppen. Stationen motstod hot och återsände det sista avsnittet [efter att det först klipptes ut] och bildade ett juridiskt team om det skulle bli stämt, säger Voranai.
Han påpekar att endast en handfull människor protesterade på PBS-kontoret, arméchef Prayuth Chan-ocha kunde inte göra något mer än att invända och den kungliga thailändska polisen kunde bara tillkännage en utredning. För tio år sedan, för fem år sedan, till och med för två år sedan, skulle programmet ha tagits från skärmen efter 10 sekunder.
Tiderna förändras, skriver Voranai, när människor tänjer på sina gränser och media måste ta ledningen. Inte för att vi inte respekterar monarkin – det gör vi – och inte för att vi inte är lojala mot monarkin – för att vi är det. Men vi tar ledningen eftersom vi tror att sund, konstruktiv diskussion är en hörnsten i demokratin. För vi tror att en öppen diskussion är avgörande för att Thailand ska gå vidare.
www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post