Nyheter från Thailand – 25 augusti 2013
Läkaren som utförde obduktionen av Natnaree Melguls kropp hade tagit examen ett halvår tidigare och hade aldrig obducerat. Dessutom var han ingen expert på kriminalteknik.
Under en utfrågning av riksdagens utskott för polisärenden, som utreder ärendet, erkände han att han var oerfaren och gjorde några avgörande misstag.
Obduktionen gjordes på sjukhuset och inte på brottsplatsen, som föreskrivs. Enligt Bo Phut lokalpolis hängde sjuksköterskan sig själv. Läkaren accepterade den dödsorsaken okritiskt. Men med tanke på hennes skador (som läkaren förbisett) finns det nu starka tvivel kring detta. Skadorna uppmärksammades av mamman när hon förberedde kroppen för begravning.
Utredningen har nu återupptagits. Det nya polisteamet kommer att sätta Natnarees tidigare vän och räddare till lögndetektorn. De två poliserna som vid tillfället misslyckades med att ringa en läkare överfördes för tjänsteförsummelse.
[Se vidare: Motverkad av polisen, felaktigt anklagad? Klubben för rättvisa hjälper till]
– Femtio framstående personer, inklusive före detta premiärministrar, före detta kammarpresidenter, före detta partiledare, akademiker och representanter för medborgargrupper kommer att närvara idag vid det första mötet i försoningsforumet, en idé från premiärminister Yingluck. De kommer att brainstorma om försoning och lösningar för att sätta stopp för politiska meningsskiljaktigheter.
Stora frånvarande är oppositionspartiets demokrater, Folkets allians för demokrati (PAD, gula skjortor; nu roderlösa eftersom åtta ledare hängde på sin lyra på fredagen) och fyrtio senatorer. MP Ong-art Klampaibul (demokraterna) säger att regeringen vill avleda uppmärksamheten från grundlagsändringarna och amnestiförslaget med forumet. "Regeringens löfte att lösa nationella problem är oprigtigt."
Oppositionen uppmanade tidigare regeringen att visa sin uppriktighet genom att dra tillbaka amnestiförslaget. Detta förslag har godkänts av parlamentet vid första behandlingen och granskas för närvarande av en sk granskningskommitté. Den återkommer sedan till parlamentet, eventuellt med ändringsförslag.
Minister Varathep Rattanakorn (PM:s kansli) säger att forumet kanske inte träffas heltäckande lösningar för de politiska konflikterna eftersom partier som protesterar inte deltar i dem. Ändå måste forumet fortsätta. — Motståndarnas åsikter kan höras senare. Han säger att de fortfarande kan gå med, men amnestiförslaget kommer inte att dras tillbaka, säger han. Han tror att det är möjligt att forummedlemmarna kommer att föreslå att förslaget skjuts upp.
Mötet startar idag utan agenda. Regeringen lyssnar, säger Varathep, och samlar in rekommendationer för nationens framtid. Det finns inga begränsningar för samtalsämnena, men forumet kommer inte att ta itu med partikonflikter.
– Blockaden av riksväg 41 i Cha-uat (Nakhon Si Thammarat) av gummi- och oljepalmbönder inledde sin andra dag i går. Thai Rubber Farmers Network hotar att sätta upp blockader på andra platser i landet den 3 september om regeringen fortsätter att döva öronen för böndernas krav: ett högre pris för deras latex och palmkärnor.
Enligt Nawaranont Anantworanakorn, ledare för gummibönderna i den östra och centrala regionen, är XNUMX XNUMX bönder i norr redo att stänga en väg i Uttaradit-provinsen och XNUMX XNUMX bönder i nordost är redo att blockera en korsning i Sikhiu (Nakhon Ratchasima). .
Efter att 43 personer skadats i sammandrabbningar mellan polis och demonstranter den första dagen drog sig polisen tillbaka på fredagskvällen. Demonstranterna ställs inte längre i vägen för halm. Polisen säger att hon inte använde våld för att bryta blockaden på fredagen, men demonstranter säger att hon gjorde det. Åtta av dem har gripits.
– Tre pensionerade byhövdingar sköts ihjäl i Raman (Yala) i går. De satt bak på en pickup på ett tehus när upprorsmän öppnade eld mot dem med automatvapen. [På webbplatsen för Bangkok Post de satt i tehuset.] En fjärde man blev sårad.
Enligt en talesman för operationskommandot för intern säkerhet (XNUMX:e regionen) rapporterades upprorsmän attackera lärare och soldater, så attacken mot byborna var oväntad.
Tidigare i går sattes även åtta övervakningskameror i brand i Yala, Than To-distriktet. I Kabang (Yala) skadades två gummitappare när de blev beskjutna.
Tjugo soldater kammade gummiplantager i Muang (Yala) distriktet i går. Upprorsmän ska ha förvarat sprängämnen där. Och de hade rätt: de hittade en gasflaska, elektriska ledningar, spikar och gödningsmedel.
Fyra soldater och fyra bybor skadades i en bombattack i Sungai Kolok (Narathiwat) i går. Bomben gömdes i en soptunna.
– Thailändare lämnar fortfarande Egypten. Elva thailändare anlände i går och idag flyger ytterligare åtta thailändare med Singapore Airlines till Suvarnabhumi. Sedan våldet bröt ut i Egypten förra veckan har omkring tusen thailändare lämnat landet. Trehundra flesta arbetare är kvar i landet. Enligt ett inlägg på ambassadens Facebooksida är det bättre att undvika 28 platser i Kairo. Thailändare bor i åtta av dem.
– Såpmanuset Fah Jarod Sai revideras av Channel 7 med hjälp av islamiska experter, efter att Muslims for Peace Foundation klagat över hur muslimer förekommer i serien. En felaktig bild skulle målas upp av religion och kultur. Åtta avsnitt återstår om romantiken mellan en halvblodig thailändare och Shariff, en officer i ett imaginärt ökenrike.
– Guvernören i Ubon Ratchatani har förflyttats till en inaktiv post eftersom han är misstänkt för mutor. En ljudinspelning visar att han begärde 10 procent i mutor från arrangören av ett evenemang under den buddhistiska fastan. Enligt guvernören manipulerades inspelningen.
– I provinsen Phetchabun har floden Pasak svämmat över sina stränder. Tha Kok Pho och Wat Thung har översvämmats. Vattnet nådde en höjd av 50 till 70 centimeter. Sandsäckar hade ingen effekt.
I Chiang Mai översvämmades hundra hus, åkrar och fruktträdgårdar efter att en flodvall i Mae Tak kollapsade.
Timmar av kraftigt regn i Phitsanulok orsakade en flod av vatten från bergskedjan Phetchabun. Han höll fyra tamboner i Nakhon Thai-distriktet. Mer än 2.000 XNUMX rai jordbruksmark skadades.
– Vad ska anti-Thaksin-rörelsen göra nu när åtta ledare för People's Alliance for Democracy (PAD, gula tröjor) har avgått? Åsikterna är delade om detta. Thaksins anhängare tror att den nuvarande proteströrelsen har försvagats, men Thaksins motståndare förväntar sig en omgruppering. Ett stort antal anhängare av gulskjortarörelsen kan nu ansluta sig till andra grupper, säger de.
Sondhi Limthongkul, en av de avgångna ledarna, sa på fredagen att deras beslut är ett taktiskt drag för att möjliggöra ytterligare en politisk attack; det är inte en reträtt. Men Pheu Thai partimedlemmar kallar det påståendet för retorik. Pheu Thai talesman Prompong Nopparit ser till och med ett samband med premiärminister Yinglucks idé om ett försoningsforum. Detta forum syftar till att få slut på de långvariga konflikterna mellan anti- och pro-Thaksin-grupper genom dialog snarare än gatuprotester. Kammarpresident Nikhom Wairatpanich tycker att de tidigare PAD-ledarna nu är öppna för forumet.
Prompong tror inte att PAD-anhängare kommer att gå med i andra grupper. Han säger att de förblir lojala mot sina tidigare ledare eftersom de är en magnet för gatuprotester. "De har mycket erfarenhet av att mobilisera människor", säger han.
Men ex-PAD-ledaren Parnthep Pourpongpan håller inte med. "PAD-anhängarna har nu mer frihet att lära sig och uppleva politiskt utan att behöva vänta på order från sina ledare."
Enligt Bartjens (och han borde veta) har Thailand för närvarande tolv anti-regeringsgrupper. De är alla redo att slåss mot Yingluck-regeringen tillsammans med oppositionsdemokraterna. Tills vidare kommer de att fortsätta sin egen verksamhet, men när tiden är mogen kommer de att slå sig samman, säger demokraten Nipit Intarasombat.
– Regeringen bör snabbt tillhandahålla anständiga tillfälliga härbärgen åt rohingya-flyktingarna. Niran Pitakwatchara, kommissionär för National Human Rights Commission, vädjade under seminariet "The Rohingya: Unwanted and Alone in Thailand".
De senaste sju månaderna har flyktingarna hållits på olika platser under ofta dåliga förhållanden. Även om Thailand inte har skrivit på FN:s flyktingkonvention bör myndigheterna förbättra mottagandet ur ett människorättsperspektiv, menar Niran. Han påpekade att rohingyerna utnyttjas och utpressas av smugglingsgäng.
– De två döda gröna havssköldpaddorna som hittats utanför Rayongs kust är inte offer för oljeutsläppet, utan för marint skräp som de åt. Det har framkommit i en studie från Department of Marine and Coastal Resources.
Vävnad från honan som hittades på torsdagen testas fortfarande för kadmium, kvicksilver, arsenik och bly. Hanen som hittades tidigare denna månad drunknade troligen för att den fastnade i ett fiskenät.
Tio döda sköldpaddor hittas varje månad i Rayong, Chantaburi och Trad. Hälften trasslar in sig i nät, 30 procent har ätit sopor.
– Stölden av 300 visumetiketter från den thailändska ambassaden i Kuala Lumpur har ingenting att göra med oroligheterna i de södra provinserna, säger minister Surapong Tovichakchaikul (utrikesfrågor). Han motsäger rykten som kopplar det till terrorism i söder eftersom tolv personer från länder som utgör ett terrorhot mot Thailand har gripits. De kom från bland annat Pakistan och Iran.
En inledande undersökning har visat att malaysisk personal var inblandad i stölden. Polisen i Bangkok och Nong Khai grep i går tre personer som var i besittning av ett stulet visum. En nigerian greps i Soi Nana och en man från Burundi och Ghana i Nong Khai.
Enligt vice befälhavaren för turistpolisavdelningen reste 259 utlänningar in i Thailand på stulna visum; 55 av dem finns kvar. Hotell och resorter har ombetts av utrikesdepartementet att skriva ner och skicka in viseringsnummer för utländska turister.
varia
– Skygglapparna som studenter vid Kasetsart University bar under en tentamen för att förhindra fusk var inspirerande Guru, den stygga fredagssystern till Bangkok Post, till en artikel som lyfter fram andra kreativa lösningar. En av dessa var placeringen av containrar vid tre bensinstationer och en motorvägsserviceområde under perioden 10 april till 9 maj 2013.
Det är ingen slump att Songkran infaller under denna period, det thailändska nyåret, som är ansvarigt för rekordmånga trafikolyckor varje år. Containrarna var utrustade med våningssängar, några enkla möbler och luftkonditionering. Mål: Att ge förarna möjlighet att ta en tupplur istället för att somna vid ratten. Idén får ett stort pass Guru, trots allt: inget dike kaffe från en burk kan bättre ge någon ny energi än en underbar luftkonditionerad sömn.
Ekonomiska nyheter
– Vad blir det: fortsättning på det nuvarande garanterade priset på 15.000 13.000 baht men bara för huvudgrödan eller XNUMX XNUMX baht per ton under båda säsongerna? Bönderna är splittrade, regeringen har ännu inte fattat något beslut. Fortsättningen av bolånesystemet för ris diskuterades i fredags av handelsministeriet och företrädare för fyra bondeförbund. Näsarna är ännu inte på ena sidan och det kommer de förmodligen aldrig att göra, eftersom intressena skiljer sig åt.
Regeringen har åtagit sig att maximera förlusten till 100 miljarder baht, bönderna i Central Plains skördar två gånger om året så att de inte ser något i att skrota den andra skörden och de andra bönderna väljer de 15.000 XNUMX baht. I helgen ska bönderna försöka nå en överenskommelse, varefter den nationella rispolitiska kommittén, med premiärminister Yingluck som ordförande, tar beslutet på måndag.
Wichian Phuanglamjiak, ordförande för Thai Agriculturist Association har ett tredje alternativ: att sänka det garanterade priset bör endast gälla vitt ris och inte Hom Mali och klibbigt ris. National Farmers Council är villigt att acceptera det första alternativet, förutsatt att bönder tillåts delta i testning av riskvalitet och fuktighet. Det sägs att detta ofta används för bedrägeri, så att bönderna får mindre än det garanterade priset för sin paddy (brunt ris).
– Stärka banden mellan Malaysia och Thailand med målet att fördubbla den bilaterala handeln till 2015 miljarder USD till 25. Det första mötet i Malaysia-Thailand Business Council (MTBC) satte ribban jämnt men högt. Handeln värderas nu till 12,5 miljarder dollar, vilket gör Malaysia till Thailands femte handelspartner i Asean.
Att stimulera bilateral handel kommer också att öka thailändska investeringar i Malaysia, förväntar sig Megat Mizan Nicholas Denney, vicepresident för MTBC. Förra året sjönk utländska direktinvesteringar i Malaysia med 13,3 procent till 343 miljoner dollar.
Malaysia strävar efter att bli världens största halal-matproducent. Thailand exporterar 30.000 XNUMX ton halalprodukter årligen via Malaysia och Singapore. Enligt Denney har den thailändska livsmedelsindustrin mer kunnande och material med produkter tack vare företag som Charoen Pokphand Foods.
Thailand har bett Malaysia att lätta på regeln att bussar och lastbilar måste parkeras vid gränsen så att varorna kan transporteras med malaysiska fordon. MTBC:s ordförande Surong Bulakul menar att reglerna borde vara i linje med Aseans frihandelsavtal. Han säger att ansträngningar görs för att lätta på restriktionerna.
www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post