Nyheter från Thailand – 24 juli 2012

En 2-årig flickas död på Nopparat Rajathanee Hospital i Bangkok förbryllar fortfarande läkarna.

De första testerna för Enterovirus 71 (EV-71) var negativa, viruset hittades senare i en halskultur, men hjärt- och lungpåverkan tyder på att hon också kan ha lidit av andra sjukdomar än mul- och klövsjuka (HFMD).

Idag överväger HFMD-kommittén det första dödsfallet i det årliga HFMD-utbrottet. Det är allvarligare i år än förra året. Hittills har 14.000 XNUMX små barn fått sjukdomen.

– Fabriker med utländsk arbetskraft vidtar strängare åtgärder för att förhindra att arbetare tar in mul- och klövsjuka i portarna, vilket gör att produktionen stannar. De är dock inte alltför oroliga, eftersom personalen redan genomgår regelbundna medicinska kontroller, säger Sommat Khunset, generalsekreterare för Federation of Thai Industries.

Branschen går just nu för fullt på grund av ökande efterfrågan och rensning av eftersläpningar, som uppstod förra året under översvämningarna. Sektorer med många migranter är textilier, kläder, mat, fiske, läderbearbetning, konstruktion, elektronik och elektriska apparater. [Frågan är förstås: vilka strängare åtgärder kommer att vidtas? Tyvärr svarar inte artikeln på den frågan.]

– Flygplatser eller Thailand, Suvarnabhumis chef, "överväger" att kompensera flygbolagen för kostnader som uppstått till följd av förra månadens radarfel och problem med landningsbanor. "För att vi är en del av samma familj", sa AoT:s president Anirut Thanomkulbatra.

Enligt honom och Aeronautical Radio of Thailand (Aerothai) har de inte fått några förfrågningar om betalning än så länge. Men enligt Marisa Pongpattanapun, ordförande för Airline Operators Committee, har hennes organisation redan hållit de två företagen ansvariga.

Den östra banan har varit avstängd för underhåll sedan den 11 juni, den 5 juli var den andra banan kortvarigt ur funktion på grund av en sättning och den 21 juni blev radarn svart i en timme. Förseningar och omledningar resulterade. Den 31 juli tar allt elände ett slut när den östra banan öppnar igen.

Marisa vet inte hur många transportörer som kommer att lämna in ett krav, men kostnaderna de ådragit sig var betydande. En tjänsteman vid departementet för civil luftfart säger att Aerothai har öronmärkt 3 miljoner baht för kompensationsbetalningar.

– För andra året i rad är Qatar Airways det bästa flygbolaget i världen, enligt Skytrax årliga undersökning av 18 miljoner passagerare från 200 flygbolag. Thai Airways International tappade från femte till nionde plats. Suvarnabhumi Airport vann utmärkelsen World's Best Airport Services för sina lounger och vänliga personal.

– Kungens och drottningens hälsa förbättras. Den subdurala blödningen i monarkens hjärna har löst sig och drottningen håller på att återhämta sig från brist på blod i hjärnan. Kungliga hushållsbyrån rapporterar att hon inte längre lider av yrsel och att hon har börjat äta. Läkarna kommer att fortsätta att ge henne intravenösa läkemedel. Kungen kan också äta igen och han sover gott.

– Thailand och Myanmar undertecknade tre avtal i går under den andra dagen av Myanmars president Thein Seins tre dagar långa besök i Thailand. Båda länderna bekräftade sin gemensamma utveckling av Daweis ekonomiska zon i Myanmar och byggandet av en djuphavshamn.

En kommitté håller på att inrättas för att övervaka det ekonomiska samarbetet mellan de två länderna och byggandet av förbindelsen Dawei-Thailands östra kust. Ett energiforum bildas också som ska utforska ytterligare möjligheter till samarbete.

Nya gränsstationer kommer att sättas upp i Kiu Pha Wok (Chiang Mai), Ban Hua Ton Noon (Mae Hong Son) och Ban Pu Nam Ron (Kanchanaburi) och en tillfällig gränspost kommer att inrättas i Ratchaburi-provinsen.

På en gemensam presskonferens sa utrikesministeriets ständige sekreterare att Sein hade lovat att de 92 thailändare som arresterades i Myanmar, som olagligt korsade gränsen för att arbeta i gummiplantager, skulle få en rättvis rättegång. Några av dem hade skjutvapen och droger. De måste inställa sig i rätten på fredag.

Människorättsaktivister är besvikna över att kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Myanmar inte diskuterades. Dessa handlar om behandlingen av etniska minoriteter, som har flytt till Thailand som ett resultat, och den systematiska förföljelsen av rohingyer, som flyr till Thailand med vatten. Benjamin Zawacki, forskare för Amnesty International Asia, anser att premiärminister Yingluck borde ha diskuterat dessa frågor med Thein Sein.

– I går vågade brottsdomstolen inte återkalla borgen för den populära rödskjortan Jatuporn Prompan. Författningsdomstolens kontor hade begärt detta eftersom Jatuporn hade kritiserat domstolens dom i författningsfallet. Domstolen ansåg hans kommentarer som hotfulla.

Rätten beslutade att återkomma till ärendet den 9 augusti, då den ska överväga om borgen för andra rödskjortaledare kan komma att återkallas. Hon varnade Jatuporn att vara försiktig när han håller ett tal.

– Direktör Pornthip Rojanasunan vid Central Institute of Forensic Science (CIFS), en del av justitieministeriet, tror att fler bombningar begås i söder som ett resultat av beslutet från CIFS att sluta använda bombdetektorn GT200. CIFS slutade med detta för 2 år sedan, när experiment visade att detektorn inte fungerade. Armén har fortsatt att använda den kontroversiella GT200.

Enligt Pornthip har militanterna ändrat sin bombningstaktik som svar på upptäcktsutrustning och intensifierade kontroller. Bomber är nu placerade strax innan. Det hände till exempel i fredags i Sungai Kolok (Narathiwat). Kort efter att en militärpatrull lämnat området placerades en bomb. Den skadade 18 personer och orsakade 100 miljoner dollar i skada på en stor kommersiell byggnad. Man misstänker att bomben tillverkats lokalt eftersom tillverkarna ville undvika risken att bli fångad vid en checkpoint.

– Oraklet i Dubai eller den flyende premiärministern Thaksin har talat igen. Han vill att regeringen reviderar grundlagen artikel för artikel. Thaksin sa detta till partiordförande Sanoh Thienthong förra veckan. Sanoh hade rest till Dubai för att gratulera Thaksin på hans födelsedag nästa torsdag.

Thaksin anser att Pheu Thai bör respektera författningsdomstolens beslut. Domstolen rekommenderade den 13 juli att hålla en folkomröstning om Pheu Thai vill få konstitutionen reviderad av en medborgarförsamling. Utan folkomröstning finns det inget som hindrar parlamentet från att granska grundlagen artikel för artikel.

Pheu Thais strategiska kommitté överväger idag frågan: vad härnäst? Nikhom Waiyarachapanich, biträdande chef för senatspiskorna, är för en folkomröstning, men om majoriteten beslutar något annat har han inga problem med det. Imorgon ska piskorna slå ihop sina huvuden.

Tre artiklar i grundlagen kommer sannolikt att revideras. De viktigaste är artikel 309, som skyddar kuppmakarna från åtal och legitimerar deras beslut, och artikel 165 om folkomröstningar.

I en nyligen genomförd undersökning från Bangkok University sa 63,5 procent av de tillfrågade att de var emot att utarbeta en ny konstitution. I en undersökning av Suan Dusit visade sig 45 procent vara positiva till att skjuta upp grundlagsändringar och i en Abac-undersökning stödde 52 procent ett begränsat antal ändringar.

– Bangkoks trafikpolis måste sluta sätta upp checkpoints och dela ut böter, eftersom dessa checkpoints hindrar trafikflödet. Poliskommissarie Khamronwit Thoopkrachang berättade för 1200 1 poliser i går. Inte för att han ville hindra dem från att upprätthålla brottsbekämpning, men att stoppa fordon och dela ut böter är inte det enda sättet att få bilister att följa trafikreglerna. "När jag arbetade med provinspolisen region XNUMX utfärdade vi varningsböter istället för böter."

För trafikpolisen lönar det sig att sätta upp checkpoints eftersom sedan Land Traffic Act 1979 betalas en del av böterna ut som belöning.

– Stop Global Warming Association Thailand är idag på uppdrag av 160 miljögrupper till Central Administrative Court med en begäran om att ogiltigförklara regeringens godkännande för byggandet av Mae Wong-dammen i Kamphaeng Phet. Enligt de klagande strider regeringens grönt ljus mot artikel 67 i grundlagen eftersom hälso- och miljökonsekvensbedömningen ännu inte är klar. Royal Irrigation Department räknar med att ha det klart denna månad.

När dammen är byggd kommer 13.260 XNUMX rai gammal skog i Mae Wong National Park att översvämmas. Detta område är en del av Unescos världsarvslista Thaongyai-Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuaries. Enligt regeringen är dammen lösningen mot torka och översvämningar.

Stop Global Warming Association Thailand har redan väckt 50 miljömål till förvaltningsrätten. Ett fall vann. Domstolen beslutade då att skjuta upp utbyggnaden av petrokemiska projekt på industriområdet Map Ta Phut i Rayong.

– 64 försummelser på Chatuchak helgmarknad måste packa sina väskor från Thailands statliga järnväg, som tog över driften av marknaden från Bangkoks kommun i januari. Det är fler marknadsförsäljare som ligger efter med sina hyresbetalningar, cirka 600. De vägrar att betala den höjda hyran på 3.157 XNUMX baht per månad. Några har anlitat en advokat.

– Företag inom 10 branscher är skyldiga att månadsvis rapportera vad de gör med sitt avloppsvatten från och med den 2 augusti. Enligt Wichien Jungrungruang, chef för avdelningen för föroreningskontroll, visar en nyligen inträffad incident i Lam Takong-floden att vissa företag inte tar reglerna på största allvar. Avloppsvatten från en isfabrik orsakade en massiv fiskdöd.

– Den italienske fotografen Fabio Polenghi (48) dödades den 19 maj 2010 av skottlossning från säkerhetsstyrkor. Suebsak Pansura, chef för en grupp som utreder hans död, sa detta i går på den första dagen av en utfrågning i brottmålsdomstolen. Han sa att han hörde 47 vittnen och experter.

– Otur för den färgstarka parlamentsledamoten Chuvit Kamolvisit. Han hade erkänt sig skyldig i brottmålsdomstolen och högsta domstolen för ett brott mot byggreglerna från 1999 vid renoveringen av massagesalongen i Honolulu, som han ägde vid den tiden. Men för att få lägre böter hade han överklagat igen. Tyvärr misslyckades den vackra planen. Chuvit kan fortfarande betala 2,3 miljoner baht, slog högsta domstolen fast. Böterna består av en engångsböter på 20.000 500 baht plus en dagsböter på 2004 baht. XNUMX sålde Chuvit sina massagesalonger när han ställde upp som guvernör i Bangkok.

– Kasikorn Asset Management kommer att lansera en infrastrukturfond på 5 miljarder baht för att investera i en solfarm av SPCG, det största solcellsföretaget i Asien. Att investera i solenergi är intressant eftersom Thailands elproduktionsmyndighet snart kommer att sluta ett 10-årigt kontrakt för köp av el. Det är också intressant eftersom avkastningen på investeringar är 8 till 10 procent, investeringsrisken är liten och räntorna på inlåning kommer att förbli låga under många år framöver.

Treasury Department har redan godkänt skattelättnader såsom ett 10-årigt inkomstskatteavdrag, en särskild bolagsskatt för kommissionärer och en utdelningsskatt. Överlåtelseskatten sänks från 2 till 0,01 procent.

– Järnvägslinjen Nong Khai-Tha Na Laeng, som har använts sedan 2008, kommer att förlängas till Vientiane (Laos). Kostnaderna på 1,6 miljarder baht täcks av grannländernas ekonomiska utvecklingssamarbete, en del av det thailändska finansministeriet. Trettio procent är bistånd, resten ett lån. Arbetena omfattar en 7,5 km lång linje, en station och ett kontor i Vientiane. Arbetet ska vara klart om 2 år.

– Thailand riskerar att förlora sina två största importörer av fisk och skaldjur om man inte snabbt tar itu med den fruktansvärda exploateringen av utländsk arbetskraft på fiskebåtar och i fiskberedningsindustrin. Europeiska unionen och USA varnade landet redan förra året – inte bara på grund av kränkningar av mänskliga rättigheter, utan också på grund av djuphavsfiske som förstör havsbotten och den maritima biologiska mångfalden.

Fakta är nu välkänd. Besättningen på de 40.000 90 trålarna består till XNUMX procent av migranter. De har styrts in i landet via mellanhänder, har höga skulder, deras pass har beslagtagits, de tjänar mindre än den lagliga minimilönen, har i allmänhet ingen tillgång till sjukvård och får inte byta arbetsgivare. Situationen inom fiskförädlingsindustrin, som också till stor del är beroende av migranter, är inte mycket bättre.

I sin ledare den 23 juli fördömer Bangkok Post två nyligen fattade beslut av den thailändska regeringen. Arbetsministeriet vill lämna tillbaka gravida utländska arbetare och fiskeridepartementet har beviljat amnesti till illegala trålare. Och det är just de fartyg som systematiskt fiskar skyddade kustvatten och aldrig straffas för det.

Hittills finns Thailand på det amerikanska utrikesdepartementets Tier 2-bevakningslista på grund av landets dåliga resultat i kampen mot människohandel. När landet sjunker till Tier 3-listan hotar sanktioner. Det blir inte fiskarna och fiskförädlingsföretagen glada för. Tidningen rekommenderar därför att dra tillbaka de omtvistade besluten, som den kallar "dåligt genomtänkt".

www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post