Nyheter från Thailand – 23 oktober 2012
Tre Nya Zeelands skönheter, Miss Universe Nya Zeeland och två tvåa, klädda i thailändskt siden, turnerar i sju dagar Thailand att locka fler Nya Zeeland-turister till Thailand.
I år är det 50 år sedan den thailändska kungen besökte Nya Zeeland. 200.000 300.000 till XNUMX XNUMX nyzeeländare reser varje år semestrar till Thailand. Avsikten är att damerna ska använda Facebook och YouTube för att uppmuntra sina landsmän att besöka. Idag åker de till Hua Hin. Förhoppningsvis tar de inte bilder på stranden, för den är full av sköljda skräp.
– En 25-årig rysk turist knivhöggs fem gånger med en kniv av två män i Bang Lamun (Chon Buri) på söndagskvällen. De kom iväg med hennes pengar, mobiltelefon och en kamera. Männen hade följt efter henne på en motorcykel från stranden Jomtien.
– Hälsoexperter från Mahidol University kräver ett förbud mot försäljning av rökprodukter av tonåringar under 18 år och de vill att minimiåldern för personer till vilka rökprodukter kan säljas ska öka från 18 till 20 år.
Enligt en studie röker 9,2 procent av thailändska ungdomar mellan 15 och 18 år. Varje år kommer 300.000 XNUMX nya rökare. I en annan studie sa gymnasieelever att de köpte cigaretter från minderåriga vänner i skolan eller i butiker nära deras skola. De blev aldrig tillfrågade om sin legitimation för att kontrollera deras ålder.
– Stranden i Hua Hin är översvämmad av skräp, rapporterade vi igår, men havet strax utanför Ratchakaruns (Trat) kust liknar en mångfärgad matta. Tusentals maneter i olika färger kalasar i planktonet som tillförs varje år under regnperioden.
– Om Vorayuth Yoovidhya, barnbarn till Red Bull-skaparen Chaleo Yoovidhya, fortsätter att vägra svara på polisens uppmaningar om att göra ett uttalande, kommer polisen inte att tveka att ansöka om en arresteringsorder mot honom och få hans borgen beslagtagen. Vorayuth var tänkt att dyka upp på Thong Lor polisstation på fredagen, men han dök inte upp och bad om uppskov utan att ange ett datum. Den 3 september dödade Vorayuth en motorcykelpolis i Bangkok med sin Ferrari och rusade sedan hem.
– Regeringen har gett tillstånd att utöka antalet poliser och försvarsvolontärer i Syd. Beslutet togs under ett mobilt kabinettsmöte i måndags på Koh Samui och är ett svar på en helg med många bombningar och mord.
Arméchef Prayuth Chan-ocha har uppmanat "alla 17 ministerier och 66 relevanta tjänster" för att hjälpa armén och polisen att stävja våldet. Han konstaterar att lokalbefolkningen fortfarande motsätter sig samarbete med säkerhetstjänsten i kampen mot rebellerna.
Minister Surapong Tovichakchaikul (utrikesfrågor) bjöd in den muslimske ledaren Sheikh Ahmed El-Tayeb att besöka Thailand på uppdrag av premiärminister Yingluck under hans besök i Egypten. Det är preliminärt planerat till nästa månad. Den gode mannen fördömer våldet i söder.
I går krävde våldet två liv. I Muang (Pattani) sköts en trädgårdsmästare ihjäl när han körde på sin motorcykel. En motorcyklists piljon sköt mot honom när han passerade.
I Si Sakhon (Narathiwat) sköts en livsmedelsbutiksägare ihjäl i sin butik. Soldater och poliser närmade sig butiken försiktigt eftersom de nu vet att militanter lurar efter ett mordförsök. Och faktiskt en bomb detonerades nära butiken. Ingen skadades.
– Fanns det tungt beväpnade svartklädda män 2010 och var de i så fall anslutna till de röda tröjorna? Den motsträvige Red Shirt-ledaren Jatuporn Prompan anser att Department of Special Investigation (DSI), som utreder offren för störningarna, borde titta närmare på en videoinspelning från en säkerhetskamera.
Den ska ha visat att en så svartklädd man körde in på 11:e infanteriregementets område i en polisbil. Och det var just där huvudkontoret för CRES låg, det organ som ansvarar för att upprätthålla undantagstillståndet.
Jatuporns förslag är tydligt: de svartklädda männen användes av CRES för att rättfärdiga våldet mot demonstranterna med röda skjortor. Jatuporn har ännu fler toner till sin låt, men de är alla samma sak: de röda tröjorna var älsklingar, regeringen och särskilt CRES är ansvariga för de 91 dödsfallen, inklusive 9 soldater. Du måste bara komma på det. [CRES står för Center for Resolution of the Emergency Situation]
DSI har en belöning på 1 miljon baht redo för dem som Information om de mystiska svartklädda männen. UDD (röda tröjor) lade till ytterligare 1 miljon baht. [Från Dubai?]
– Skadedjur som livnär sig på kokosnötter har det svårt på Koh Samui. Premiärminister Yingluck gav startsignalen där i går taen bian projekt, där getingen med samma namn används. Den parasiten lever i andra insekter och äter dem inifrån.
Bönderna har några hittills taen bian uppfödd för att använda mot icke hua dam (svarthuvud kokoslarv) och den malaeng dam nam (ris hispa). Projektet startar nästa månad och pågår till september nästa år.
Koh Samui är ett av de viktigaste kokosnötsskördsområdena, så det är ett paradis för skadedjur. De senaste åren har avkastningen minskat på grund av det ökande antalet störande föremål.
– Polisen letar efter en trafikpolis i Bangkok som ignorerade en checkpoint i Lampang i går och sköt mot poliser som jagade honom. Under jakten tappade han kontrollen över sin bil och kraschade in i ett hus. Där tvingade han en åskådare att ta honom till tambon Ban Pong, dit han flydde till fots. I bilen hittade polisen en stor mängd narkotika med ett gatuvärde på 760 miljoner baht. Enligt chefen för polisregion 5 är tjänstemannen en framstående narkotikahandlare.
– Polisen i Ayutthaya har fått i uppdrag att hantera de 3.152 XNUMX fall där en arresteringsorder har utfärdats med prioritet. Chefen för provinspolisen vill att de ska elimineras inom ett år.
– Thailändska och burmesiska byggnadsarbetare drabbade samman på söndagskvällen efter att ha avslutat sitt arbete på kraftverket Nong Saeng (Ayutthaya). De attackerade varandra med hammare, knivar och käppar. 2.000 XNUMX arbetare av olika nationaliteter arbetar på byggarbetsplatsen. Polisen föreslår att ett utegångsförbud införs.
– Chockad av reaktionerna på tisdagens 3G-auktion har National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) beslutat att de tre leverantörerna måste sänka sina priser för röst- och datatjänster med 15 till 20 procent om de vill få börja med 3G. NBTC vill också ha insikt i de åtgärder som leverantörer vidtar för att säkerställa kvalitet och skydda konsumenterna. Enligt många svar fick AIS, Dtac och True Move sina tillstånd för för låga priser.
På tisdagen auktionerade NBTC ut nio 3G-licenser med en löptid på 15 år för 41,6 miljarder baht, en avkastning som låg 2,78 procent över golvpriset.
Den centrala förvaltningsdomstolen avslog i går framställningen från gruppledaren för grön politik, Suriyasai Katasila. Tidningen säger ingenting om domstolens resonemang. Tidigare sa Suriyasai att han skulle be National Anti-Corruption Commission (NACC) och ombudsmannen att undersöka auktionen.
– Efter flera dagars trumpetande om att AIS, Dtac och True Move hade fått sin 3G-licens för en piece of cake i tisdags meddelades det att Bangkok Post igår äntligen med ett motljud. Intäkterna från auktionen, 41,625 miljarder baht, är högre än i rikare länder som Singapore, Tyskland och Sydkorea, hävdar Dominic Arena, managing partner för Value Partners Management Consulting för Sydostasien och Indien. Om 60 miljarder baht behövt höjas, som vissa säger, skulle Thailands pris till och med ha överstigit Belgiens och Indiens pris.
En andra artikel av två BP-reportrar väcker frågan om auktionen var rättvis. Kritiker säger att National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) har satt golvpriset för lågt. Regeringen och skattebetalarna skulle ha förlorat 16 miljarder baht i intäkter som ett resultat. Men NBTC resonerar att maximala intäkter inte var målet. Det primära målet var att hitta en balans mellan statens, konsumenternas och leverantörernas intressen.
Frågan om varför bara tre parter deltog i auktionen är lätt att besvara. Sjutton företag ville lämna in en ansökan, bara fyra gjorde det och ett av dem lades ner eftersom det inte kunde ställa en bankgaranti.
Analytiker är överens om att thailändsk lag har hindrat utländska leverantörer från att delta i auktionen, eftersom maximalt 49 procent av ett företags aktier kan ägas av ett utländskt företag. Dessa företag anser att de juridiska riskerna är för stora, också för att frågan har ställts ett flertal gånger om AIS med Singtel från Singapore som partner och Dtac med partner Telenor från Norge följer den regeln.
Båda artiklarna innehåller mycket teknisk information som går långt över mitt huvud. Den som är intresserad kan hitta dem på hemsidan Bangkok Post under rubriken "Rensa upp den statiska" och "2.1GHz auktion representerar verkligt värde och en bonus".
Ekonomiska nyheter
– Luftfartskretsar anser att civila luftfartsavdelningen är den Flygoperatörslicens (AOL) från budgetflygbolaget PC Air måste dra sig ur och inte stanna vid en varning. PC Airs enda flygplan fick inte avgå från Incheon i Sydkorea på tisdagen eftersom vissa konton fortfarande var utestående. Fyrahundra thailändska turister blev strandsatta som ett resultat.
Enligt en högsta chef för ett thailändskt flygbolag med internationella flygningar skulle en sådan incident i vilket annat land som helst leda till det hårdaste straffet. Det skulle också säkerställas att de drabbade passagerarna får ordentlig kompensation. Det finns ytterligare uppmaningar från flygkretsar att ställa strängare krav på AOL-innehavare, till exempel att öka det inbetalda kapitalet från 200 till 500 miljoner baht, med det beloppet som faktiskt betalas in.
[Ganska lite information i meddelandet strider helt mot tidigare rapportering. Jag lämnar det onämnt, annars blir mitt meddelande tre gånger så långt.]
– Minister Boonsong Teriyapirom (handel), mannen som starkt tror på det pengarskrävande bolånesystemet för ris, har en dröm: Thailand som ett rislager för världen. Han hoppas få pengar från Asian Cooperation Dialogue (ACD) för att bygga en megasilo där ris kan lagras i sju till åtta år. Thailand kan producera 32 miljoner ton paddy (oskalerat ris) årligen, men befintliga silor kan bara lagra ris i maximalt 2 till 3 år.
ACD grundades 2002 med syftet att främja samarbetet på den asiatiska kontinenten. För närvarande är 31 länder medlemmar, där 60 procent av världens befolkning bor. Ett toppmöte nyligen i Kuwait beslutade att inrätta en fond på 2 miljarder USD.
– Sockerrörsnämnden (CSB) har justerat sockerrörskvoten för säsongen 2012-2013 från 100 miljoner ton till 94,6 miljoner ton på grund av torkan. Förra året uppgick produktionen till 98 miljoner ton.
47 sockerfabriker får dela bytet. De täcker ett område på 9,33 miljoner rai med en avkastning på 10,1 ton per rai. CSB godkände också produktionskostnaden på 1.196,31 XNUMX baht per ton inklusive transportkostnader. Kostnaderna är något högre än förra året på grund av brist på arbetskraft i branschen, vilket har ökat arbetskostnaderna. Dessutom har priset på bekämpningsmedel och olja stigit.
CSB kommer att träffas på måndag för att diskutera tilldelningen av 2,4 miljoner ton för den inhemska marknaden.
– Acer, världens fjärde största tillverkare av datorer, har öppnat ett regionalt service- och underhållscenter i Thailand, som kommer att betjäna länderna Myanmar, Laos och Kambodja utöver Thailand. Detta borde öka servicehastigheten med 80 procent och minska logistikkostnaderna med 20 procent, säger Sophon Panchim, chef för Acer Computer (Thailand). Centret ska även ta hand om efterförsäljningen av de surfplattor som staten delar ut till utbildningen. Förra året var Acer marknadsledare inom notebooksegmentet i Thailand.
www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post