Nyheter från Thailand – 21 oktober 2012

Idag är det donkey stretch i södra delen av Thailand, men av tacksamhet måste invånarna förstås vända det demokratiska partiet ryggen.

Idag och imorgon ska kabinettet mötas i Surat Thani och besluta om en budget på 18,5 miljarder baht för olika projekt i provinsen. I mars träffades kabinettet också i söder, i Phuket, och 84 miljarder baht delades ut till invånarna. Södern (och Bangkok) är traditionellt det nuvarande oppositionspartiet Demokraternas högborg och med alla dessa skurar försöker det styrande partiet blidka invånarna.

Ett av projekten är att gräva vattenbrunnar på ön Koh Samui för att bekämpa torka. Även om demokraterna sällan kan fångas med ett uppskattande ord för regeringen, berömmer oppositionsledaren Abhisit den faktiskt. "Ön behöver fler vattenkällor och bättre infrastruktur för att betjäna det stora antalet turister."

Politiska övervakare jämför de månatliga mobila kabinettsmötena i Yingluck-kabinettet med de av hennes storebror Thaksin. När han satt vid makten höll han också ofta möten i landet. Denna politiska marknadsföring var särskilt framgångsrik i nordost. Sedan Pheu Thai tog makten från demokraterna för 14 månader sedan har regeringen sammanträtt sju gånger utanför regeringshuset i Bangkok.

– Ex-direktören för Bangkok Bank of Commerce Krirkkiat Jalichandra (70), som dömdes till 1995 års fängelse, dog i går. Inte i fängelse, eftersom alla typer av överklaganden fortfarande pågick i de sju stämningarna mot honom. I det senaste fallet i december fastställde domstolen ett 63-årigt fängelsestraff för förskingring av 20 miljarder baht.

Bankens kollaps symboliserar det hänsynslösa och dåligt kontrollerade lånebeteendet som ledde till finanskrisen 1997. När banken gick omkull hade den 3 miljarder USD i skuld. Ytterligare 56 finansiella institutioner kollapsade under krisen.

I år lyckades den juridiska avdelningen få tillbaka 500 miljoner baht som Krirkkiat och den indiska finansmannen Rakesh Saxena, en annan skurk, hade gömt i Schweiz. Avdelningen letar också efter pengar som gömts i Kanada, där Saxena gömde sig från 1996 till 2009. Saxena kan morra i 10 år.

– Tre bomber exploderade i staden Tak Bai (Narathiwat) på lördagskvällen. Rapporten nämner inga dödsfall eller skadade. Upprorsmän öppnade också eld mot ett vattenpolisläger. I en kort eldstrid dödade officerarna en upprorsman. Polisen misstänker att bombningarna är en upptakt till den 24 oktober, då massakern i Tak Bai firas.

– Supa Piyajitti, biträdande sekreterare för finansministeriet, fortsätter sitt motstånd mot tisdagens 3G-auktion. Enligt henne stred detta mot reglerna och lagstiftningen mot maskopi (som gjorde det möjligt för de tre leverantörerna att köpa eftergifterna för en piece of cake).

NBTC, som höll auktionen, har redan sagt att det som ett oberoende organ inte är bundet av statliga regler, men Supa tycker att det är ett kallt argument. "De kan inte undvika en offentlig utredning."

Supa är ordförande i departementets e-auktionsnämnd. Hennes chef, ministeriets ständige sekreterare, står bestämt bakom hans ställföreträdare. Korn Chatikavanij, finansminister i Abhisit-kabinettet, har också ställt upp för henne.

Auktionen är också under beskjutning från senaten. Ett antal senatorer överväger att kalla in den nationella antikorruptionskommissionen.

– PC Air har ställt in alla flygningar i två veckor för att lösa ekonomiska problem med sin sydkoreanska agent Skyjet. Budgetflygbolagets enda flygplan fick inte lämna Incheon på tisdagen eftersom räkningar fortfarande var utestående. Fyrahundra thailändska turister blev strandsatta som ett resultat. Department of Civil Aviation har varnat PC Air: om detta händer igen kommer dess licens att återkallas. Tvåhundra passagerare sitter fortfarande fast i Sydkorea.

– Khao San Road i Bangkok blir försökskaninen i en ny poliskampanj för att bättre skydda turister. Gatan kommer att betecknas som en "säkerhetszon", vilket innebär att det blir fler övervakningskameror kopplade till polisstationen. Planen är att upprätta 353 säkerhetszoner i 56 provinser.

– Räkbearbetningsföretag i Samut Sakhon nekar till att anställa barn. Utländska medier hade rapporterat om detta. Företagen klagar på att den negativa publiciteten gör det svårare för dem att hitta personal. Ett företag säger att myndigheter kommer för att kontrollera varje dag, vilket försvårar affärsverksamheten.

– Det handlar om en längd på 10 kilometer Strand Hua Hin full av skräp. Monsunvindarna är boven. [Jag tror att människorna som lämnar den här röran] Avfallet inkluderar plastpåsar, plastflaskor och alla typer av organiskt avfall. Varje år mellan slutet av oktober och början av november gör vinden att avfall sköljer iland. Om 2 veckor är eländet över. I meddelandet framgår inte om stranden städas.

– Fyra passagerare och en lastbilschaufför omkom i en kollision mellan en passagerarbuss och en lastbil i Prachin Buri i går. Två passagerare skadades.

– Med punktskrift kan blinda läsa, men de kan nu också få en uppfattning om formen på föremål, till exempel någons ansikte. Tidigare studenter från King Mongkut University of Technology har utvecklat en enhet, vars prototyp nu finns tillgänglig.

Det heter 'Braille Eye' och det fungerar enligt följande. Det finns en kamera på en blinds glasögon som är kopplad till en tavla. Ett datorprogram översätter den visuella bilden till en taktil bild som den blinde kan skanna.

Enheten fick utmärkelsen True Innovation Award 2010. Det görs försök att göra den lättare och mindre, eftersom den i dagsläget väger 200 kilo. Man försöker också göra punktskriftsbilden mer exakt. I framtiden kan det komma att utvecklas till en enhet som gör att blinda kan läsa tryckta böcker, så att de inte längre behöver vänta på ett ljudsläpp eller att någon ska läsa boken åt dem. Braille Eye sponsras av True Corps innovationscenter.

– Ekonomisk misskötsel av jordbrukskooperativet Mae Poen i Nakhon Sawan har kostat bönder mer än 100 miljoner baht, säger justitieministeriet. De 1.209 300 medlemmarna har inte tillgång till sina insättningar och XNUMX bönder har ännu inte fått hela beloppet för män sen (djurfoder tillverkat av kassava) som de hade sålt till kooperativet.

Andelsmedlemmarna lämnade in en anmälan i maj förra året. Två tjänster utreder: ministeriets rättshjälpscentrum för gäldenärer och offer för orättvisor och avdelningen för särskild utredning.

– Thailändska barn som har svårt med sitt eget språk, både muntligt och skriftligt. Arunee Tangkaravakoon (39) upptäckte det bland sina egna barn som gick i en internationell skola. Hon kom på en lösning: Thai for Kids, en "skola" där barn får lära sig sitt modersmål.

Skolan har för närvarande 100 elever: främst barn som går i en internationell skola; dessutom utländska barn som vill lära sig thailändska och thailändska elever som går i thailändsk skola, men vill förbättra sina språkkunskaper.

Barnen undervisas i klasser om 5 elever, där varje klass har ett annat didaktiskt förhållningssätt. Det finns klasser där spelelementet dominerar och det finns klasser där undervisningen sker på ett mer klassiskt sätt.

Enligt Arunee är det thailändska språket den svaga punkten för många barn som går i internationella skolor. De fokuserar helt på det engelska språket, men det kan bli ett problem för dem i framtiden när de slutar arbeta i ett thailändskt företag. Om de får en chefstjänst måste de ta itu med thailändska underordnade och det mesta av pappersarbetet är på thailändska. "Så det är viktigt", säger Arunee, "att du kan tala, läsa och skriva thailändska ordentligt." (Källa: Muse, Bangkok Post20 oktober 2012)

– Meckat för alla Muay Thai-boxare i världen, boxningsstadion Lumpini, kommer att flytta från Rama IV Road till Ram Intra Road 2014. Där ska byggas en luftkonditionerad stadion med 8.000 21 sittplatser, en byggnad med personalbostäder och ett boxningsmuseum och en tredje byggnad med träningslokaler och parkeringsgarage. Den första ceremoniella stenen lades den XNUMX augusti.

Lumpini Stadium öppnade 1956 på initiativ av dåvarande befälhavaren för 1:a divisionen, King's Guard, i Bangkok. Det blev en formidabel konkurrent till den äldre Ratchadamnoen-stadion på Ratchadamnoen Nok Avenue, både vad gäller faciliteter och nivå.

Många historiska matcher har spelats på stadion. Champions boxade inför en slutsåld stadion och gick hem med en fin slant. Matcher i Lumpini sänds live på Thai Global Network och kan ses i 177 länder.

Ekonomiska nyheter

– Som rapporterades i går har ING sålt sin livförsäkringsverksamhet i Thailand samt företag i Hongkong och Macau för 2,14 miljarder USD till Pacific Century Group, som ägs av Richard Li, son till Asiens rikaste man, Li Ka-shing. Den thailändska filialen har 300.000 480 kunder, 4.000 anställda och XNUMX XNUMX agenter. ING:s bankverksamhet i Asien samt ING Investment Management i Hongkong och Thailand ingår inte i försäljningen.

– Thailand kommer att be Vietnam att inrätta en gemensam Asean-federation för riskvarnare och rishandlare i syfte att stabilisera priset på ris (läs: att kunna ta ut ett högre pris för det). Thailand hörde tidigare av Myanmar och andra risproducerande länder i regionen om möjligheter till samarbete. Vietnam förväntas skörda 43,4 miljoner ton ris under den kommande säsongen, jämfört med Thailands 34 miljoner ton.

– Banksektorn hade en utmärkt utveckling under tredje kvartalet. Tillsammans gjorde bankerna en nettovinst på 45,5 miljarder baht, en ökning med 24,8 procent från år till år. Den som tjänade störst var CIMB Thai Bank med en vinsttillväxt på 227,94 procent, från 319,7 miljoner baht till 1,05 miljarder baht. Men eftersom den tillväxten delvis beror på vinstdelning med Thai Asset Management Corporation är nummer 1 faktiskt Siam Commercial Bank med en vinsttillväxt på 20,05 procent.

Den enda förloraren på listan över vinstodlare är Thanachart Bank, som gjorde 7,17 procent mindre vinst. Vinsten sjönk från 1,33 miljarder baht till 1,24 miljarder baht – och det är tråkigt, eller hur?

Räknat för de första nio månaderna i år gjorde bankerna en sund vinst på 131,13 miljarder baht, en ökning med 18,87 procent från år till år. Bankerna räknar med att göra ännu mer vinst under fjärde kvartalet än under tredje kvartalet, men nettovinstsiffrorna blir lägre på grund av högre kostnader under årets sista månader.

– Skatteintäkterna kommer att minska med 2013 miljarder baht under räkenskapsåret 1 (2012 oktober 1-2013 oktober 80), räknar skattedepartementet med. Den lägre inkomsten är resultatet av sänkningen av företagsskatten från 30 till 23 procent den 1 juli i år och till 20 procent den 1 januari nästa år. En minskning med 2014 miljarder baht förväntas under räkenskapsåret 30.

För att kompensera för de minskade inkomsterna planerar finansministeriet att förbättra betalningssystemet, särskilt momsinbetalningar. Man vill också uppmuntra skattebetalarna att följa lagkraven. Det finns inga planer på att höja andra skatter.

Sänkningen av företagsskatterna är ett av vallöftena från regeringspartiet Pheu Thai om att kompensera för höjningen av den lägsta dagslönen till 300 baht. Kritiker påpekar att små och medelstora företag knappast tjänar på det eftersom de flesta företag inte behöver betala skatt.

– Chevron (Thailand) Co har ännu inte beslutat om man kommer att ersätta bensin 91 med en etanolbensin. Regeringen vill sakta fasa ut bensinförbrukningen nästa år till förmån för biobränslen.

Chevron, som verkar under varumärket Caltex, är landets tredje största oljebolag. Det är marknadsledare inom premiumbensinsegmentet med en marknadsandel på 70 procent. Hon säljer 3 miljoner liter av detta per månad. [Ingen aning om vad premiumbensin är.]

PTT Plc och Bangchak har redan meddelat att de kommer att ersätta bensin 91 med E20, en blandning av 20 procent etnanol och 80 procent bensin. Andra blandningar finns också tillgängliga såsom E85. Regeringen har beslutat att öka subventionen (från Statens oljefond) på E20 med 1 baht, vilket gör det nu 3 baht per liter billigare än gasohol 91.

www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post