Nyheter från Thailand – 21 december 2013

Stora pengar kan tjänas nästa år med medicinska tjänster och skönhetsbehandlingar. Dessa två sektorer ligger överst på en lista med tio sk soluppgång industrier i en undersökning gjord av University of the Thai Chamber of Commerce. Och det skulle vara fjärde året i rad.

Särskilt privata sjukhus ser kassan ringa igen. Utländska patienter älskar det för dess kvalitet och rimliga priser. Se även den medföljande rutan, som också innehåller solnedgång industrier upp.

– Intimidation: det är vad Southeast Asian Press Alliance (Seapa) kallar rapporten som flottan har gjort mot två journalister från nyhetswebbplatsen Phuketwan. Flottan har blivit skjuten i ansiktet på grund av en publikation om dess hjälp vid människohandel med rohingya-flyktingar. Den publikationen är baserad på en forskning och en artikel av Reuters. Artikeln beskriver myndigheternas, inte bara marinens, roll i att överlämna flyktingar till människohandlare.

De två journalisterna måste inställa sig i rätten på tisdag. De åtalas för brott mot databrottslagen. Om de befinns skyldiga kan de riskera upp till 5 års fängelse och/eller få böter på 100.000 XNUMX baht.

Seapa säger att marinen bör genomföra en intern utredning av anklagelserna om människohandel. "Att ta itu med ett litet nyhetsställe på nätet för att publicera vad som i huvudsak är en humanitär berättelse är liktydigt med mobbning för att tysta kritiker", säger Seapa.

Human Rights Watch uppmanar också flottan att dra tillbaka rapporten. Hon befarar att det kommer att ha en förlamande effekt på undersökande journalistik i Thailand.

– Massrallyt som är planerat till i morgon är ett lackmustest för att se om stödet för proteströrelsen PDRC är tillräckligt stort för att fortsätta protesten mot den så kallade "Thaksin-regimen". Huvudmålet är att få ut de invånare i Bangkok som har stannat hemma på gatorna.

Rallyt borde också ha en psykologisk effekt på PDRC:s provinsavdelningar, sa en källa vid PDRC. En stor maktdemonstration i Bangkok stärker förtroendet hos provinsdepartementen. Tidningen rapporterar inte hur många av de avdelningarna det finns nu.

Rallyt kommer att pågå från 13 till 18. Under den tiden är staden "låst". Det finns fem stora scener och tio mindre. De stora finns vid Victory Monument, på Siam Square, Ratchaprasong korsningen, i Lumpini park och Asok. De små är på Phetchaburi Road, Sukhumvit Road och Rama IV Road.

"Planen är att täcka hela Bangkok i ett gågata att förändras”, sa Kwansuang Atibhodhi, skaparen av massrallyt. Det är klart att många rallydeltagare köper kraft, så det blir livlig handel. Det är söndag, så det kommer att sprudla av aktivitet.'

Network of Students and People for Reform of Thailand deltar inte. Den ligger kvar vid sin bas vid Chamai Maruchate-bron nära regeringshuset. Tidigare talades det om en kvinnodemonstration framför premiärminister Yinglucks hus, men det nämndes inte längre när planerna för morgondagen offentliggjordes.

Politiska observatörer misstänker att demonstranter kommer att blockera Thai-Japan stadion för att förhindra valkandidater från att registrera sig där från och med måndag.

– Uppskattningsvis 800.00 XNUMX baht i kontanter gavs till aktionsledaren Suthep Thaugsuban i går under marschen till och från Silom. Kontanter ges nu eftersom protestledarnas bankkonton och två konton som tillhör PDRC har frysts av Department of Special Investigation (DSI, Thailands FBI).

– En grupp på uppskattningsvis trehundra pensionerade armé- och poliser kommer att ansluta sig till massrallyt i morgon. Gruppen uppmanar arméledningen att stödja befolkningen och att prata med den avgående regeringen om att få ett slut på konflikten. "Militären kan inte vara neutral i den här krisen. Det måste ställa sig på det som är rätt, säger förre flygvapnets chef Kan Pimanthip. "Folkets demonstrationer är rationella och fredliga."

I ett uttalande säger gruppen att befolkningen vill ha nationella reformer inför valen. Kan varnar för att demonstrationerna kan bli våldsamma om armén inte stöder befolkningen. "Vi efterlyser inte en militärkupp, men när människor från båda sidor drabbar samman kan armén inte förbli passiv."

– Den japanska ambassadören är djupt oroad över den politiska krisen. Han varnar för att detta kommer att få konsekvenser för japanska investerares förtroende. Japan är den största utländska investeraren i Thailand. Japans premiärminister uttryckte sin oro över situationen på söndagen.

I en intervju med Bangkok Post säger ambassadören att en fredlig uppgörelse betyder "ingen kupp och inget våld". Han kommenterar inte valet: Japan anser att det är en intern fråga.

Som svar på några västerländska diplomaters oro över en eventuell valbojkott av oppositionspartiet Demokraterna, säger ambassadören: 'Då har väljarna inget val. Som ett stort politiskt parti bör demokraterna själva bestämma vad de ska göra och inte följa order från de regeringsfientliga demonstranterna. De kan utarbeta planer för nationella reformer och be väljarna om ett beslut. Då har åtminstone svänga väljare en chans att välja.'

– Regeringspartiet Pheu Thai skär ner valrådet, som varnade på torsdagen för att om valet äger rum den 2 februari kan detta leda till ännu mer oro. Valrådet rådde regeringen och proteströrelsen (som inte vill ha något att göra med val utan föregående reformer) att söka en kompromiss.

Pheu Thai talesman Prompong Nopparit säger att varken konstitutionen eller andra lagar tillåter en försening. 'Valrådet bör inte böja sig för påtryckningar från demonstranterna. Hon måste bara gå vidare med valet.

Enligt Prompong kan reformer ske samtidigt som valen. Detta behöver inte göras före valet. 'Det handlar om: vad behöver reformeras och vem bestämmer om detta? När reformerna dikteras av PDRC leder det till oändliga konflikter.”

Rödskjortans ledare och statssekreterare Nattawut Saikuar fördömer också valrådets ståndpunkt. Valrådets uttalande gör folk förvirrade, säger han. "Det ger demonstranterna ett skydd för att utöka sin rörelse." Nattawut förstår valrådets oro för eventuella oroligheter. Han tycker också att regeringen och proteströrelsen borde föra samtal så att valen går smidigt.

– Oppositionspartiet Bhumjaithai har bjudit in alla politiska partier och valrådet till ett möte i dag för att förhindra en politisk kris. Enligt en källa har både regeringspartiet Pheu Thai och oppositionspartiet Demokraterna gått med på att delta. Bhumjaithai bjöd också in PDRC.

Partiledaren Anuthin Charnvitakul anser att alla politiska partier bör hitta någon form av enighet innan de deltar i valet. Med tanke på den rådande konflikten kan situationen bli spänd efter valen, säger han. Men Anuthin är inte för förseningar. Om de politiska partierna lyckas nå en överenskommelse före den 2 februari [datumet för valet] behöver valet inte skjutas upp. Men när det misslyckas har han inga problem med att skjuta upp.

I vilket fall som helst kommer Bhumjaithai att delta i valet. Hon kommer att tävla med 125 kandidater på den nationella vallistan, men kan inte tillhandahålla distriktskandidater i alla distrikt. Partiet räknar med att behålla sitt nuvarande antal på 34 mandat.

– Pheu thailändska parlamentsledamöter från nordost tvivlar på sitt deltagande i valet. De är oroade över partiets förberedelser och möjligheten att valen ställs in.

I går träffade de minister Pongsak Raktapongpaisal för att välja kandidater för nordost. De fruktar att valet kommer att störas av de oupphörliga protesterna mot Yingluck-regeringen. De påpekar också att demokraterna kräver ett uppskov och Bhumjaithai (det andra oppositionspartiet) anser att de politiska partierna först bör nå en överenskommelse. Enligt dem är det också oroande att Pheu Thais valkampanj ännu inte är på rätt spår. En budget är ännu inte fastställd och valaffischer och pamfletter finns ännu inte tillgängliga.

– Ett tåg från Butterworth till Bangkok spårade ur igår vid Khao Thamon (Phetchaburi) station när matvagnen träffade byggmaterial som hade fallit på rälsen. Vibrationer orsakade av det annalkande tåget fick materialet att falla. Tågtrafiken stoppades. Hur länge, säger inte meddelandet. Det var inga skador.

– Presidenten för Thai Airways International har packat sina väskor. Han lämnar den 2 januari. Enligt honom på grund av hälsoproblem, men insiders vet bättre: han var osams med styrelsen och han var också under eld på grund av de dåliga affärsresultaten.

– Den kungliga thailändska polisen har beordrat alla polisstationer att utreda försvunna barn snabbare. Enligt lagen ska någon vara försvunnen i minst 24 timmar innan polisen måste vidta åtgärder. Instruktionen kommer som svar på våldtäkten och mordet på en 6-årig flicka i Bangkok tidigare denna månad. Den misstänkte, som greps i söndags, har erkänt att han kidnappat, våldtagit och dödat flera andra barn.

Ekonomiska nyheter

– Optimism hos Statens ekonomiska och sociala utvecklingsnämnd om nästa års ekonomiska tillväxt. När de planerade infrastrukturarbetena såväl som vattenvårdsarbetena kommer igång och export och turism växer kan en tillväxt på 4 till 5 procent uppnås. NESDB förväntar sig att 160 miljarder baht kommer att spenderas på dessa arbeten nästa år

NESDB anser att infrastrukturen fungerar som en viktig investering eftersom de minskar logistikkostnaderna, stimulerar privata investeringar och stärker konkurrenskraften. Dessutom kan investeringarna stärka landets långsiktiga ekonomiska tillväxt, sa generalsekreterare Arkhom Ternpittayapaisith.

– Utländska skuldförvaltningsbolag tittar på Thailand med giriga ögon på grund av hushållens stigande skulder. Fem företag har redan bosatt sig i Thailand.

Bangkok Commercial Asset Management förväntar sig inte att påverkas eftersom de verkar i ett annat marknadssegment. Bolaget köper och förvaltar främst företagslån och inte konsumentlån. I år förvärvade BAM bolån och NPL värda 11 miljarder baht från Government Housing Bank. 2014 räknar man med att ta över för ytterligare 10 miljarder. BAM siktar på en omsättning på 17 miljarder baht.

– I slutet av nästa år och mitten av 2015 kommer Wang Hin och Lat Pla Klao (Lat Phrao) att vara Lifestyle köpcentret öppet. JAS Wang Hin upptar ett område på 12 rai. Det kommer att ha 5.000 60 kvadratmeter butiksyta. Beläggningsgraden ligger redan på 10.000 procent hos Tops Market, Watsons, Starbucks och Zen Japanese Restaurant. JAS Lat Pla Khao kommer att ha 42 1.400 kvadratmeter butiksyta. Köpcentrumen utvecklas av JAS Asset, ett dotterbolag till Jaymart Plc. JAS Asset förvaltar XNUMX köpcentrum med XNUMX XNUMX butiker.

– Äntligen kommer den nya flottan på tretton wide-body jetplan från Thai Airways International (THAI) att ha en internetuppkoppling. På onsdagen gav NBTC grönt ljus. Enheterna är utrustade med typ 1 trådlöst LAN som använder spektrumet på 2,4 gighertz.

THAI ansökte först om en licens för Wi-Fi och GSM 2011 1800. NBTC har nu beviljat en licens för Wi-Fi, men televakthunden har ännu inte fattat beslut om mobiltelefontrafik.

www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post