Nyheter från Thailand – 19 oktober 2013

Internal Security Act (ISA), som ger polisen omfattande befogenheter, kommer att fortsätta att gälla i tre distrikt i Bangkok fram till slutet av november. Beslutet togs för att förhindra demonstrationer vid regeringshuset. Den nuvarande riksdagsperioden slutar den 30 november.

Området som omfattas av ISA kommer inte att utvidgas till Uruphong, distriktet där omkring tusen demonstranter slår läger. De bosatte sig där efter att demonstrationen mittemot regeringscentret den 10 oktober avbröts för att inte hindra den kinesiske premiärministerns besök. Demonstranter som inte höll med fortsatte demonstrationen vid Uruphong-korsningen. Till en början var det cirka 250 till 400, men polisen uppskattar nu antalet till cirka 1.000 XNUMX.

Beslutet att förlänga ISA togs på grundval av ett uttalande från en protestledare i Uruphong, enligt Paradorn Pattanatabut, generalsekreterare för det nationella säkerhetsrådet. Han har sagt att gruppen överväger att återvända till regeringshuset när ISA är upplöst. Ursprungligen skulle ISA, som instiftades den 9 oktober, avslutas på fredagen. Enligt Paradorn finansieras protesten av 64 givare, både grupper och individer.

Samtidigt fortsätter polisen förhandlingarna med demonstranterna. [Tidningen nämner inte vad den förväntar sig att uppnå] Centern, som ansvarar för att upprätthålla ISA, har fått i uppdrag att förklara situationen för utländska diplomater.

Niran Pitakwatchara, kommissionär för National Human Rights Commission, har starkt kritiserat regeringen för att begränsa människors frihet genom ISA. Nästa vecka kommer NHRC att träffas för att avgöra om de ska stämma regeringen för att ha brutit mot konstitutionen, som stadgar medborgarnas rättigheter till yttrande- och mötesfrihet.

– En beredskapsbutik har byggts bakom det nedbrända komplexet SuperCheap i Phuket, så att företagets anställda inte behöver förlora sina jobb. Butiken kan fortsätta att drivas eftersom den fortsätter att försörjas. Varorna måste säljas snabbt för att förhindra att lager samlas.

Igår var det mycket upptaget på akutboendet, eftersom det finns många saker till salu, bland annat färsk frukt och grönsaker, som är dyrare på andra håll. SuperCheap har för övrigt också 45 butiker i staden. Där sysselsätts överskottspersonal.

När kriminaltekniska tester visar att branden var en olycka kommer arbetare att få 75 procent av sin lön inom sju till tio dagar som en tillfällig åtgärd för att hjälpa dem, sa Phukets guvernör Maitree Inthusut. Provinsens Röda Kors ger också ekonomiskt stöd till personer som drabbats av branden.

Hälften av den cirka 1.600 3.000 man starka arbetsstyrkan har vänt sig till myndigheter för att få hjälp, säger vice guvernör Sommai Preechasil. Den provinsiella arbetsförmedlingen har XNUMX XNUMX lediga platser; familjer vars hem skadades av branden får vardera XNUMX XNUMX baht. [Se ytterligare nyheter från Thailand från igår]

– I fredags är det nio år sedan som 85 muslimer dog i Tak Bai. Av dem dog 75 av kvävning i arméns lastbilar när de fördes bort. Myndigheterna tar hänsyn till att upprorsmän, liksom tidigare år, kommer att använda det datumet för att utföra attacker. Säkerhetsåtgärderna utökas därför.

Arméns talesman Pramote Prom-in försvarar dödsskjutningen av tre påstådda upprorsmän i Thung Yang Daeng (Pattani) på tisdagen. Han säger att han agerat i enlighet med lagen. Upprorsmannen som fängslades erkände att ha planerat attacker i Thung Yang Daeng och Mayo. Myndigheterna har också identifierat de ansvariga för förstörelsen av 9 bankomater den XNUMX oktober i Yala.

Fredssamtalen med motståndsgruppen BRN, som skulle återupptas i morgon, har skjutits upp på obestämd tid. Thailand kräver ett uttalande från BRN om det ökade våldet. Det finns också ett kravpaket från BRN som villkor för att fortsätta fredssamtalen. Regeringen har fortfarande inte svarat på det. Vice premiärminister Pracha Promnok, som är ansvarig för säkerhetspolitiken i söder, väntas snart sammankalla ett möte för att formulera ett svar.

– Nästa månad och i februari nästa år måste Thailand meddela USA vad de gör mot människohandel. Premiärminister Yingluck har gett vice premiärminister Phongthep Thepkanchana i uppdrag att vara ordförande för ett team för att förbereda en rapport.

Thailand hoppas kunna gå från tier 2 till tier 1-listan hos det amerikanska utrikesdepartementet eller åtminstone stanna kvar på tier 2 och inte falla ytterligare, för då hotar handelssanktioner.

Nivå 1 innebär att regeringen till fullo uppfyller minimikraven i USA:s lag om skydd för människohandelsoffer; nivå 2: landet följer inte detta, men gör betydande ansträngningar för att bekämpa människohandel. Thailand är fortfarande i farozonen, eftersom endast ett litet antal misstänkta för människohandel har åtalats eller håller på att åtalas. Enligt en talesperson för regeringen har premiärminister Yingluck sagt att polis, åklagare och domstol borde arbeta närmare tillsammans i kampen mot människohandel.

– Gränsbor i Si Sa Ket vill att bombskydden ska repareras. De fruktar att våldet kommer att blossa upp efter domen den 11 november av Internationella domstolen i Haag i fallet Preah Vihear. Skyddsrummen har skadats under tidigare strider, de har översvämmats eller så är de övervuxna med ogräs. [DvdL: Kan inte de människorna kavla upp ärmarna själva?]

Gränshandeln mellan Thailand och Kambodja går nu bra, så pass att man överväger att öppna ytterligare en gränsövergång i Chanthaburi. Beslut om detta kommer att tas vid nästa möte i en kommitté. Premiärminister Yingluck ska besöka gränsområdet i Chanthaburi. [Tidningen anger inget datum.]

– Sorajak Kasemsuvan kan sova lugnt igen. Han får stanna som president för Thai Airways International (THAI). Styrelsen har uttryckt förtroende för honom, men han måste ta itu med företagets ekonomiska problem.

Tidigare dök rykten upp om att hans position vacklade på grund av företagets dåliga resultat. Och han är fortfarande lite skakig, eftersom han måste rapportera två gånger om året om framstegen.

THAI led en nettoförlust på 8,4 miljarder baht under andra kvartalet i år. Bolaget lider av den globala ekonomiska nedgången och ökad konkurrens, vilket har minskat intäkterna från godstransporter.

Sorajak har fått förståelse för att han måste ta ett mer proaktivt förhållningssätt för att stärka THAI:s marknadsposition. Hans ledningsegenskaper måste också förbättras, anser styrelsen. Sorajak har varit chef för THAI i sex månader.

– Revidering av den nationella läroplanen bör inte påskyndas. Revision är bara meningsfullt när styrkorna och svagheterna i undervisningen har identifierats korrekt. Detta är vad akademiker säger, men tidningen lämnar mig återigen i mörkret var och vid vilket tillfälle dessa vise män sa detta. Jag måste också gissa vilken typ av skola det gäller: grund- eller gymnasieutbildning eller båda.

Utbildningsministeriet började revidera läroplanen förra året. Anledningen var thailändska studenters dåliga prestationer på nationella och internationella prov. Ett av förslagen är att minska antalet kärnämnen från åtta till sex och begränsa antalet kontakttimmar, så att eleverna oftare kan arbeta självständigt. Ett kontroversiellt förslag är att sammanföra matematik och vetenskap i en låda.

– En lastbil, lastad med grus, hamnade i ett stort hål i vägbanan på Ram Intra-vägen i Bangkok i går. Hålet, 6,5 meter brett och 7,5 meter djupt, grävdes för att lägga jordkablar och täcktes med betongplattor. Men de var trasiga, förmodligen för att en annan lastbil kört på dem. Föraren fick reda på det för sent. Trafiken var blockerad i en timme. Bussar kunde passera.

– Gruppen Friends of the Asian Elephants stöder protesten från mahouts mot de föreslagna ändringarna i registreringsprocessen för elefanter. Registreringen flyttas från inrikesdepartementet till departementet för nationalparker, vilda djur och växtskydd (DNP). Mahouts och ägare till elefantparker fruktar att tjänsten kommer att konfiskera djur. DNP skulle inte heller kunna ta hand om djuren ordentligt.

– Nio tomma godsvagnar spårade ur vid Nong Sung station på torsdagskvällen. Tåget var på väg tillbaka till Nakhon Ratchasima efter att grus levererats i Nong Khai. Det var inga skador. Tågtrafiken mellan Bangkok och Nong Khai var blockerad fram till fredag ​​morgon.

– En explosion i en fyrverkerifabrik i Ban Pa Daed (Chiang Mai) dödade två män. Två andra personer skadades och två bilar skadades.

– Sedan den 1 juli behöver thailändare inte längre ett visum för att komma in i Japan, men nu ska thailändare arbeta där illegalt. Den japanska immigrationspolisen har meddelat att de kommer att kontrollera strängare vid gränsen för returbiljett och boende. De som inte kan visa upp ordentliga handlingar skickas tillbaka direkt.

Visumbefrielsen har varit i kraft sedan 1 juli. Resenärer får en sk viseringsbefrielse i 15 dagar. De japanska myndigheterna misstänker att i genomsnitt 50 thailändare vistas i landet längre än tillåtet varje månad. Hittills har 200 thailändare som vistats illegalt i landet upptäckts, de flesta kvinnor som tros arbeta i massagesalonger. De ska ha skickats för att arbeta i Japan av thailändska medlare mot betalning av 300.000 940.000 baht. De som springer in i lampan kan få böter på XNUMX XNUMX baht eller mer eller hamna i fängelse.

– Räddningsarbetare hittade ytterligare fjorton offer för kraschen med det laotiska planet i går (bild). Totalt har nu trettio kroppar hittats. Det fanns 44 passagerare och 5 besättningsmedlemmar ombord. Fem thailändare fanns bland passagerarna. Flygplanet ligger på botten av Mekongfloden. Den kraschade kraftigt vid början av landningen på Pakse flygfält. (Fotons hemsida: Anhöriga till katastrofen.)

[youtube]http://youtu.be/OkGDEW0FLrI[/youtube]

Politiska nyheter

– Den här amnestin kommer att öka konflikter och splittringar i framtiden. Det är en inbjudan till inbördeskrig.' Oppositionsledaren Abhisit kritiserade igår oförminskad kritik av amnestiförslaget, som ändrats av en parlamentarisk kommitté. Om jag har förstått det rätt är summan av kardemumman att nästan alla, oavsett vad de har på sitt register, kommer att få amnesti. Förslaget skulle till och med öppna vägen för tidigare premiärminister Thaksin att återkräva de 46 miljarder baht som beslagtagits från honom.

Amnestiförslaget, som lagts fram av Pheu Thai parlamentsledamot Worachai Hema, har redan godkänts av parlamentet vid första behandlingen. Det ändrade förslaget kommer nu att få en andra och tredje behandling i riksdagen. Amnestin gäller personer som gripits i politiska oroligheter mellan september 2006 (militärkupp) och 10 maj 2011.

Utskottet som ändrade förslaget bestod av 23 parlamentsledamöter, inklusive Abhisit. Det ändrade förslaget antogs med 18 röster mot 5. Enligt demokraterna avviker det avsevärt från det förslag som antogs av parlamentet vid första behandlingen. Tyvärr kan jag inte förstå artikeln i tidningen, så jag låter det vara där.

Ekonomiska nyheter

– Mobilnummer kan utökas med 1 siffra till 11 siffror. Radio- och telekommissionen överväger utbyggnaden eftersom man räknar med brist på siffror i framtiden. Med en siffra tillagd har telefonbolagen hundratals miljoner extranummer.

Enligt Takorn Santasit, generalsekreterare för NBTC, har operatörerna redan klagat på att de har ont om siffror på grund av migrationen till 3G och spridningen av iinternetanslutna enheter [?]. För närvarande finns 140 miljoner nummer tillgängliga, varav 100 miljoner är reserverade för prefixet 01 och resten för 09.

NBTC uppmanar operatörer att använda nummer på rätt sätt och att rotera befintliga nummer mer effektivt. Man överväger att lätta på restriktionerna för återlämnande av oanvända nummer genom att sätta minimivärdet till 1.000 10.000 istället för nuvarande XNUMX XNUMX. Då kan oanvända nummer utnyttjas bättre.

– Standard Chartered Bank förutspår en ekonomisk tillväxt på 5,5 procent nästa år om regeringens investeringar i vattenverk och infrastruktur startar. När även utländska direktinvesteringar ökar kommer bruttonationalprodukten att öka med 1,2 procent, säger ekonomen Usara Wilaipich. Om statliga projekt stagnerar kommer den ekonomiska tillväxten att uppgå till 4,3 procent.

Banken räknar med en ekonomisk tillväxt på 4 procent i år. Denna prognos ligger halvvägs mellan NESDB:s (3,8-4,3 pct.) och andra privata forskningsföretag (2,7-3,7 pct.).

www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post