Nyheter från Thailand – 16 oktober 2012

Bangkok Post öppnar idag med en bra artikel om auktionen av 3G-licenser. Eftersom jag inte förstår det hänvisar jag intresserade läsare till tidningens hemsida.

Regelbundna läsare av denna kolumn kan ha lagt märke till att vissa ämnen aldrig eller sällan diskuteras. Jag använder skrivregeln: det du inte förstår kan du inte skriva ner begripligt. Det är bara det att jag går miste om några läsare. Bättre inget meddelande än ett meddelande som det inte är några strängar för.

Också på förstasidan ägnas stor uppmärksamhet åt före detta kung Norodom Sihanouk av Kambodjas död. Premiärminister Yingluck och minister Surapong Tovichakchaikul är fulla av beröm för mannen som stödde Röda Khmererna (2 miljoner döda).

För det tredje uppmärksammar BP den tyska finansministerns tal vid Bank of Thailand. Wolfgang Schauble sa att han ansåg det otänkbart att Grekland skulle lämna euroområdet.

– Polisen har hittat ett vittne, en man från Myanmar, som arbetade i fruktträdgården i Supat Laohawattana, alias Dr Death. Mannen kan Information lämna uppgifter om paret som också arbetat hos läkaren och försvann spårlöst 2009. En andra anställd från Myanmar har redan gjort ett uttalande.

Supat är misstänkt för att ha mördat två av sina anställda och paret. Tre skelett har grävts fram i hans fruktträdgård, varav ett tillhör den anställde han dödade.

– Söndagen den 14 oktober rapporterade tidningen att myndigheterna i Hongkong hade beslagtagit ett belopp på 16 miljarder baht, som hade överförts från Thailand två veckor tidigare. Det meddelandet verkar nu komma från Nation Associate Anti-Corruption Network, som misstänkte korruption, och oppositionspartiet Demokraterna.

Struntprat, säger minister Pracha Promnok (justitieråd). Det thailändska kontoret för bekämpning av penningtvätt har kontaktat kollegor i Hong Kong och fått veta att ingen sådan penningöverföring har skett. Pracha ser därför påståendet som en manöver för att misskreditera regeringen.

Vice premiärminister Chalerm Yubamrung har utmanat oppositionspartiet att tillhandahålla bevis, men det anser att regeringen bör undersöka och fastställa fakta.

– Täckningen av blackouten på Don Mueang var också något fel igår. Backupsystemet aktiverades inte efter 30 minuter, som rapporterats, utan efter åtta sekunder. Det systemet levererar 30 procent av den el som krävs. Det tog sedan 30 minuter att kontrollera alla system innan flygplatsen återgick till normal drift.

Strömavbrottet orsakades av att blixten slog ner i en kraftledning på Liap Khlong Prapa Road. Denna kabel är en av två kablar som driver flygplatsen.

– På uppdrag av före detta premiärminister Thaksin (i exil i Dubai men fortfarande mannen som drar i trådarna i regeringspartiet Pheu Thai), kommer Pheu Thai i morgon att lämna in en förtalsprocess mot nyckelpersoner i det demokratiska partiet, som har associerat honom med "män i svart".

Dessa svartklädda, tungt beväpnade män sägs vara ansvariga för soldaternas dödsfall under kravallerna i april och maj 2010. De sägs ha varit anslutna till United Front for Democracy against Dictatureship (UDD), men detta är inte trodde av UDD förnekade. Thaksins påstådda inblandning kom upp på lördagen vid ett demokraternas möte.

Pheu Thai talesman Prompong Nopparit säger att det demokratiska partiet försöker svärta ner Thaksin. "Om demokraterna fortsätter med den här typen av demonstrationer kommer befolkningen att vändas mot Thaksin och Pheu Thai."

Biträdande minister Nattawut Saikuar (jordbruk, själv anklagad för terrorism för sin roll som ledare för röda skjortor 2010) utmanar demokraterna att tillhandahålla bevis om "svartklädda män". Han föreslår att man håller en offentlig debatt så att allmänheten kan avgöra vilken version av historien som är korrekt.

– Ett filter är inbyggt i surfplattorna som eleverna på Prathom 1 har fått [eller vad de fortfarande väntar på?] för att förhindra att de känsliga själarna letar efter fel bilder på internet. Installationen av systemet kommer att kosta 120 miljoner baht. Systemet ska vara installerat innan nästa läsår startar.

IKT-ministeriet bestämmer vilka webbplatser som är förbjudna. En rådgivare till ministern säger att han inte tror att förstaklassare medvetet öppnar porrsajter. [Finns det inte någon på IKT-ministeriet som kunde ha tänkt på detta tidigare, när tabletterna fortfarande skulle levereras?]

– 3.000 1.200 arbetare arbetar dag och natt med bygget av Bangkok Futsal Arena, som ska stå värd för Fifa Futsal World Cup i november. Bygget har försenats avsevärt, men Bangkoks guvernör Sukhumbhand Patibatra är övertygad om att stadion kommer att stå färdigt i tid. Igår besökte han, tjänstemän och journalister stadion med XNUMX XNUMX platser.

Ekonomiska nyheter

– Bränslekostnaderna för Bangkoks skuldtyngda kollektivtrafikföretag (BMTA) skulle kunna halveras och nya bussar skulle kunna minska underhållskostnaderna avsevärt, säger Prasong Poontaneat, generaldirektör för State Enterprise Policy Office (SEPO).

SEPO, som ingår i finansdepartementet, har redan godkänt köpet av 3.153 323 NGV-bussar, som går på naturgas. De flesta av BMTA:s flotta kan skrotas när de sätts i drift. Det finns också planer på att installera en NGV-ombyggnadssats i XNUMX bussar som går på diesel.

Dessutom har myndigheterna avsatt 1 miljard baht för förtidspensionering av 2.000 14.755 av de 76 XNUMX anställda. Alla dessa åtgärder borde göra det möjligt för BMTA att börja kompensera för den ackumulerade förlusten på XNUMX miljarder baht.

Under de första sex månaderna i år gjorde BMTA en nettoförlust på 2,47 miljarder baht, 16,38 procent mer än under samma period förra året.

– Sukothai har potential att bli centrum i Asean för turister som är intresserade av Unescos världsarv. Men då behöver staden bli mer tillgänglig, säger Nalikatibhag Sangsnit, generaldirektör för Designated Areas for Sustainable Tourism Administration (Dasa).

Dasa har därför bett transportministeriet att ge Sukothai en hållplats på höghastighetslinjen Bangkok-Phitsanulok-Chiang Mai. Flygtransporter bör också utökas från Sukothai till andra städer med kulturarv, såsom Hue (Vietnam), Luang Prabang (Laos), Bagan arkeologiska zon (Myanmar) och Prambanan tempelkomplex i Java (Indonesien).

www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post