Nyheter från Thailand – 16 augusti 2013

Fredssamtalen med motståndsgruppen BRN om våldet i söder fortsätter. Premiärminister Yingluck bekräftade detta i går efter ett möte i en kommitté med ett mycket långt namn. Malaysia, att om facilitator har bekräftat att Hassan Taib kommer att fortsätta att leda BRN-delegationen. Ryktena ville att han skulle sluta.

BRN har tidigare ställt fem krav för hur förhandlingarna ska gå. [Jag kommer dock inte att upprepa dem för femtonde gången Bangkok Post gör.] Yingluck har sagt till alla relevanta tjänster att studera dem. Enligt den thailändska delegationsledaren Paradorn Pattanatabut, generalsekreterare för Nationella säkerhetsrådet, är de oklara.

Två marinsoldater skadades i en bombattack i Bacho (Narathiwat) igår (bild). Bomben exploderade när sex marinsoldater på motorcyklar närmade sig en bro under en rutinkontroll.

– Distriktet Fusui i den kinesiska provinsen Guangxi och staden Phitsanulok kommer att bli systerstäder. På måndagen undertecknade borgmästaren i Phitsanulok och den kinesiska biträdande distriktschefen ett avtal om främjande av ekonomiska, turism-, kultur- och utbildningskontakter. Det har varit handel mellan de två städerna i flera år nu.

Naresuan University öppnade ett koordinationscenter vid Thai-Chinese Cooperation Center i Nanning, Guangxis huvudstad, på onsdagen.

– Tony Blair får inte betalt för sitt deltagande i försoningsforumet. Endast hans rese- och logikostnader kommer att ersättas. De övriga talarna, som flygs in från utlandet, får inte heller något arvode, med undantag för den juridiska experten Priscilla Hayner som får dagpenning. Utrikesminister Surapong Tovichakchaikul säger detta som svar på rykten om att Blair skulle stoppa 20 miljoner baht i fickan.

Forumet, en idé av premiärminister Yingluck, kommer att hållas på Plaza Athenee hotel i Bangkok den 2 september under titeln "Uniting for the Future: Learning from each Other's Experiences". Ministeriet får hjälp med organisationen av Institutet för säkerhet och internationella studier. Förutom Blair och Hayner kommer bland annat Finlands förre president Martthi Ahtisaari att tala; Kofi Annan kommer inte. Talen kommer att direktsändas på TV-kanal 11 med en simultanöversättning på thailändska.

Parallellt med forumet inrättas en församling med syfte att sätta stopp för alla politiska konflikter i landet. Ett antal rutinerade före detta politiker har redan tackat ja till att gå med. Det första mötet är planerat till den 25 augusti.

Oppositionspartiet Demokraterna och People's Alliance for Democracy (PAD, gula tröjor) deltar inte. Demokraterna har krävt att regeringen först drar tillbaka amnestiförslagen. Oppositionsledaren Abhisit fruktar att syftet med församlingen är att ändra konstitutionen. Den sista artikeln skyddar militärkuppmakarna från åtal och legitimerar alla deras beslut. Om den här artikeln faller kan före detta premiärminister Thaksin kräva tillbaka pengarna som beslagtagits från honom.

[Hittills har jag i min rapportering bara talat om ett forum och menade även församlingen. Men det är tydligen två olika saker. Forumet är engångsföreteelse, inte församlingen.]

– Minister Chadchart Sittipunt (Transport) skulle vilja veta hur det är möjligt att Thai Airways International (THAI) gjorde en nettoförlust på 8,4 miljarder baht under andra kvartalet, medan det första kvartalet var lönsamt med 8,2 miljarder baht. Han kommer att bjuda in styrelsen för samråd. Ministern undrar om företaget kan ha ledningsproblem, med hänvisning till kritiken av THAI:s president Sorajak Kasemsuvan.

Fackets ordförande Jamsri Sukchoterat anklagar styrelsens ordförande för inblandning. Han har bildat flera kommittéer som sysslar med interna angelägenheter. Som ett resultat kan personalen och presidenten inte fatta oberoende beslut. Sorajaks planer på att förbättra försäljningsadministrationen och strategin avvisades av direktionen.

Sorajak kallar de kommande tre åren kritiska för samhället. Köpet av sjutton nya enheter i år, fjorton nästa år och åtta året efter det väger tungt på balansen. Under 2016 kommer THAI:s ekonomiska situation att återhämta sig, enligt Sorajak, i takt med att skuldförpliktelserna minskar.

– Thailand uppmanar Malaysia att påskynda verifieringen av nationaliteten för de rohingya-flyktingar som fängslats i Thailand för sex månader sedan och sedan dess väntat på återsändning i mottagningscentra. Minister Surapong Tovichakchaikul (utrikesfrågor) tog upp frågan på onsdagen i ett möte med sin motsvarighet i Myanmar. Han var på ministeriet för en ceremoni för att markera 65 år av diplomatiska förbindelser mellan de två länderna.

Av de 2.000 1.700 rohingya som fängslades då är 300 XNUMX fortfarande i Thailand; XNUMX har flytt från två förläggningar. I januari, under internationellt tryck, lovade den thailändska regeringen att skydda flyktingarna i sex månader.

Enligt Myanmars utrikesminister kommer 10 procent av flyktingarna från Myanmar. De andra måste ha kommit från Bangladesh, för de pratade inte burmesiska och kunde inte se från varje plats i Myanmar att de kom.

Surapong ska i samråd med Bangladesh, Myanmar och FN:s flyktingkommissarie besluta om flyktingarna ska utvisas eller skickas till ett tredje land. Thailand tar också hjälp av Organisationen för islamiskt samarbete. En källa på UD säger att sexmånadersperioden sannolikt kommer att förlängas med ytterligare ett halvår. Enligt den källan vill Myanmar inte alls ta tillbaka flyktingarna.

– Det amerikanska rättsväsendet har begärt utlämning av två kanadensare som har varit inblandade i ett större bedrägeri med öre aktier [?]. Sex misstänkta har redan gripits i detta fall. De misstänkta ska ha gjort investerare i 35 länder lättare med omkring 140 miljoner dollar. Enligt åtalet pumpade de upp priserna på de värdelösa öre aktier och sedan dumpade miljarder aktier genom att dela upp dem i investerarnas mage.

Politiska nyheter

– Den så kallade centrala fonden på 343 miljoner baht, från vilken bland annat premiärminister Yinglucks utlandsresor betalas, kan halveras. Oppositionspartiet Demokraterna framförde denna vädjan förgäves i går på den andra dagen av budgetdebatten.

Demokraten Vinai Sompong tyckte att premiärministern spenderar för mycket pengar på de resorna, särskilt för att hon chartrar ett Thai Airways-plan för det. Under de två år som Yingluck har suttit vid rodret har hon gjort fyrtio utlandsresor. På inbjudan av dessa länder försvarade minister Surapong Tovichakchaikul (utrikesfrågor) sin chef, som återigen framträdde med sin frånvaro från parlamentet.

Det framfördes också kritik mot användningen av reservfonden för akuta utgifter. Regeringen har tagit 2 miljoner baht från detta för att kompensera röda tröjor som hade suttit i fängelse. Inte rättvist mot andra fångar i landet, tyckte demokraten Vachara Phetthong.

Ansenliga summor gick också till kvävande demonstrationer mot regeringen: 200 miljoner vid protesten från Pitak Siam-gruppen i slutet av förra året, 400 miljoner baht för införandet av nödförordningen i tre distrikt i Bangkok och 600 miljoner baht i de senaste protesterna från Folkets armé mot Thaksin-regimen och demokraterna.

En budget på 500 miljoner euro för att utvärdera regeringens politik har kritiserats eftersom det inte är klart exakt vad pengarna går till. Demokraten Apichart Saksdet föreslog att man skulle använda det för att utvärdera Rice Mortgage System, First Car Plan och Atonement Project.

– Tvåhundra personer demonstrerade framför parlamentet i går för att visa stöd för demokraterna, som är en del av granskningskommitté. Utskottet, som har till uppgift att kritiskt granska amnestiförslaget Worachai Hema (den uttråkade personen i mitten av bilden) som antogs i första behandlingen, sammanträdde för första gången. Demonstranterna krävde att mötena skulle vara offentliga och direktsändas på tv.

Även om förslaget bara består av sju artiklar (se översättningen av Tino Kuis) kommer kontrollen att ta lång tid, förväntar sig Pheu Thai-parlamentarikern Samart Kaewmeechai. Granskningen måste göras noggrant för att undvika att kritik mot nämnden vill skynda på.

– V for Thailand-rörelsen (vita masker) kommer att gå ut på gatorna på olika platser i landet på söndag. De demonstrerar mot parlamentarisk diktatur och amnestiförslaget. I Bangkok kommer de att hålla ett rally för CentralWorld från kl 14.

Ekonomiska nyheter

– Flygplatser i Thailand, chef för sex flygplatser, redovisade en nettovinst på 3,15 miljarder baht under tredje kvartalet, en ökning med 349 procent på årsbasis. Dessa gigantiska vinster möjliggjordes tack vare en ökning av flygtrafiken och valutakursvinster.

Försäljningen ökade med 12,8 procent till 8,87 quadrillion baht. Omsättningen från flygverksamheten ökade med 19 procent, omsättningen från icke-flygverksamheten med 13,6 procent. En vinst på 437 miljoner baht skulle kunna göras på valutakurser. Under samma kvartal förra året drabbades en förlust på 814 miljoner baht.

– Från den 1 oktober kommer Krabis flygplats att vara öppen 24 timmar om dygnet för att avlasta den hårt överbelastade flygplatsen i Phuket. Antalet passagerare som Phuket kommer att behöva hantera under den kommande högsäsongen (sex månader till mars) förväntas fördubblas till 1,69 miljoner. Förra året anlände 800.000 XNUMX passagerare under denna period.

Krabi har för närvarande öppet från 6:21 till 24:10,5. 6,5-timmarsöppningen bör minska trycket på Phuket. Krabi fungerar redan som ett alternativ till Phuket, som förväntas hantera XNUMX miljoner passagerare året runt, medan det designades till XNUMX miljoner. Under den kommande högsäsongen väntas framför allt många charter från Kina och Ryssland.

Krabi har en kapacitet på 3 miljoner passagerare, varav endast en tredjedel används för närvarande. Utbyggnad med en tredje terminal övervägs inte förrän passagerarflödet passerar 2 miljoner. Som en nödåtgärd kunde de två terminalerna redan kopplas samman.

www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post