Nyheter från Thailand – 14 september 2013

Även om Bangkok inte precis kan kallas en arkitektonisk pärla, är vissa byggnader definitivt värda att se och det är hus och andra byggnader, byggda i kolonialstil.

Luc Citrinot, projektledare och forskare på Talisman Media, har gjort en inventering av dem och samlat cirka 64 i guiden 'European Heritage Map of Bangkok and Ayutthaya', som släpptes förra veckan. De flesta av byggnaderna byggdes under kung Rama Vs regering, som uppmuntrade européer att komma och arbeta i Siam.

Det fina med Thailand är att det har ärvt en blandning av europeiska influenser, till skillnad från Vietnam och Laos (endast franska) och Malaysia och Myanmar (brittiska). Men i Thailand har italienarna, tyskarna, portugiserna och britterna satt sina spår. En hel del byggnader har försummats, eftersom den thailändska regeringen inte anser dem vara en del av thailändsk kultur. Till exempel är en byggnad som håller på att kollapsa tullhuset vid floden Chao Praya, där kung Rama V först stannade till efter sina utlandsresor.

På söndagen öppnade den franska ambassadörens residens på Charoeng Krung Road 36 i Bang Rak för allmänheten (bilden). Byggnader som kan beundras varje dag inkluderar Holy Rosary Church, Phaya Thai Palace, Santa Cruz Church i Thon Buri (foto hemsida) och Hua Lampong Railway Station.

– Ett team av thailändska läkare har tilldelats Ig Public Health Nobelpriset för de medicinska tekniker som beskrivs i deras publikation (American Journal of Surgery, 1983) "Kirurgisk behandling under en epidemi av penis amputationer i Thailand" – tekniker som de rekommenderar, utom i de fall där den amputerade penisen delvis har blivit uppäten av en anka. Under den perioden opererade de ett anmärkningsvärt stort antal män vars penis hade skurits av. De var vanligtvis berusade män som hade drivit sina fruar till vansinne.

Holländaren Bert Tolkamp vann tillsammans med fyra britter Ig Probability Prize för två relaterade upptäckter: (1) ju längre en ko har legat, desto mer sannolikt är det att ko kommer upp snart, och (2) en gång en kon reser sig, det är inte lätt att förutse hur snart den kon kommer att lägga sig ner igen. Ig Nobel-priserna delas ut varje år i USA för forskning som först får folk att skratta och sedan tänka.

– De är tydligen chockade på flygplatserna i Thailand, för igår hölls en katastrofövning på Suvarnabhumi flygplats. Exakt vad den bestod av nämner inte artikeln. En bild visar brandbilar som ilsket sprutar vatten.

Tidningen tycker att det är viktigare att rapportera att AoT kommer att förbättra hans liv [var har vi hört det förut? Först se, sedan tro]. Efter söndagens Airbus-olycka lämnades passagerarna att klara sig själva och fick gå igenom Immigration som alla andra resenärer, vilket orsakade problem för dem som hade följt och lämnat sitt handbagage bakom sig.

Enligt AoT har flygplatsen visserligen en separat kanal och ett receptionsområde, men markpersonalen visste inte vilken procedur de skulle följa. Flygplatschefen lovar förbättringar av personal och utrustning.

THAI har beställt en inspektion av hela Airbus 330-300-flottan. Hittills har inga problem upptäckts med de andra 26 enheterna. Samhället antar att en defekt boggibalk (ett rörligt mellanskaft) var boven.

– Enligt minister Chadchart Sittipunt (Transport) är problemen med Easy Pass (ett elektroniskt kort för att betala vägtullar på betalvägar) resultatet av förseningar i debiteringarna. Eftersom systemet är överbelastat debiteras ibland passagehastigheten senare eller så slås passagerna samman. Kortinnehavaren tycker då att för mycket har debiterats.

Ministern har instruerat Thailands Expressway att förbättra systemet. Han kontrollerade personligen några konton och fann förseningar som sträckte sig från en dag till nästan en månad. Tidigare inlägg nämner felaktiga debiteringar och kort som avvisats. Enligt artikeln släpar systemet efter och 6 miljoner baht har ännu inte skrivits av från kort.

– Två skogsvakter dödades på torsdagskvällen i en strid med tjuvskyttar i Um-Phang (Tak) viltreservat. En av tjuvjägarna dödades också och två andra skogvaktare skadades. Ett team på tio skogsvaktare hade letat efter tjuvjägarna sedan i måndags efter att de hittat en död björn som blivit förgiftad. Det djuret fungerade som bete för att fånga tigrar. En av de fem tjuvjägarna greps i går. Ett team på 17 skogsvaktare hade sökt efter tjuvjägarna i XNUMX timmar.

– För Thailands statliga järnväg är åtgärden full. Efter den 114:e urspårningen igår, som skadade 100 meter räls, återstår bara ett botemedel: gudomligt ingripande. Guvernören för SRT meddelade en meriterande ceremonin samtidigt som man undersökte skadan. Han tror att ceremonin kan återställa den illa skakade moralen hos de järnvägsanställda.

”Personligen tror jag att Thailand har överlevt flera fula incidenter tack vare gudomligt skydd. SRT borde också kunna göra det, säger Prapat Chongsanguan. Ceremonin, sade han, firar också 117-årsdagen av SRT.

Enligt vissa vidskepliga kritiker beror serien av järnvägsolyckor på skadan på en 48-årig målning i SRT:s högkvarter. Prapat säger att de fortfarande letar efter en återställare. [Artikeln anger inte om han delar denna uppfattning.]

Gårdagens urspårning inträffade mellan stationerna Bang Sue 2 och Sam Sen. Tåget från Butterworth till Bangkok sprang av rälsen på morgonen, och det sista tågsättet skadade 100 meter järnväg. Ingen skadades. En inspektion visade att en lös bult var boven.

[Artikeln nämner 114 urspårningar i år, men tidningen den 8 september kallade en urspårning en dag tidigare för den 14:e urspårningen. Kan inte tidningen räkna igen?]

– Bönder som odlar majs i Phrae och Uttaradit har uppmanat regeringen att göra bönder, som inte äger marken, också berättigade till prisinterventionsprogrammet. Mer än XNUMX bönder i Phrae och XNUMX i Uttaradit överlämnade sina krav till myndigheterna i går.

Regeringen har beslutat att köpa majs med en fukthalt på 30 procent till 7 baht per kilo och majs med en fukthalt på 14,7 procent till 9 baht per kilo. Förra året sjönk priset på majs till 6,2 baht per kilo och i år till 4,8 baht. Men trots det lägre priset tappar inte bönderna sin majs på gatstenarna.

I Nakhon Phanom har bönder bett regeringen att reglera priset på kycklingfoder och värphöns. Enligt en företrädare beror det nuvarande höga priset på ägg på ökade produktionskostnader. [Enligt tidigare rapporter har kycklingar skjutits upp värpning på grund av vädret och utbudet har minskat.] Handelsdepartementet denna vecka fryste priset på ägg under en period av tre veckor.

– Inte Yingluck, som är känd för att göra grammatiska misstag och uttalsfel, men hennes personal är ansvarig för att märka "Italiens stadstat" istället för "Vatikanstaten" på premiärministerns Facebooksida. Personalen har bett om ursäkt för misstaget och säger att det var korrekt informerat av premiärministern.

– Visumundantaget för diplomater och tjänsteinnehavare av Montenegro är inte en gåva eftersom Thaksin har fått ett pass från landet, säger vice premiärminister Surapong Tovichakchaikul. [Ja, vad mer kan han säga.] Thaksins thailändska pass återkallades 2009 efter att han 2008 dömts till 2 års fängelse in absentia.

I dag träffar premiärminister Yingluck den montenegrinske presidenten som förväntas spegla viseringsfriheten. Igår träffade hon sex honorärkonsuler i Italien. Imorgon kommer Yingluck tillbaka och hon kommer att ha besökt 2 länder under de 55 år hon varit vid makten.

– Ett gult moln av nitrat och sulfatsyra ledde i går till irritationer på näsorganet hos invånare i två byar i Ayutthaya. Kemikalierna hade läckt ut från ett armélager som hade lagt sig på grund av det kraftiga regnet och skadade tunnor.

– 53 Rohingya-flyktingar, som hade hålat i en gummiplantage i Hat Yai (Songkhla), greps i går. De hade smugglats in i landet. Smugglarna lyfte under razzian. Flyktingarna är inhysta i en moské.

– 66,7 procent av högskolestudenterna erkänner att de spelar. Detta är slutsatsen av en studie av Sodsri-Saritwong-stiftelsen och lärare i masskommunikation från nio universitet. Niohundra studenter deltog i studien. Av de tillfrågade började 28,4 procent spela i gymnasiet; 28,1 procent i högstadiet och 24,3 procent i grundskolan.

– En familj på tre undkom döden i Nakhon Ratchasima när en brand bröt ut under huven på deras Mazda 3 sedan. De lyckades lämna bilen, som de hyrt eftersom deras egen bil reparerades, i tid. Bilens gasoltank orsakade några explosioner. Fordonet brann helt ut.

Politiska nyheter

– En "högt placerad" källa vid regeringspartiet Pheu Thai tar hänsyn till att ändringsförslaget för valet av senaten kommer att falla vid författningsdomstolen. Förslaget har nu diskuterats och godkänts av parlamentet i två behandlingar, men oppositionspartiet Demokraterna går till domstolen för att blockera fortsatt behandling.

Demokraterna är irriterade över att de upprepade gånger har nekats rätten att tala av presidenterna. Den 20 augusti ledde det till en del knuffar och knuffar när ordföranden kallat in polisen för att avsätta en riksdagsledamot. En annan händelse finns också i färskt minne: riksdagsledamoten som kastade en stol mot ordföranden.

Den tredje och sista behandlingen av det kontroversiella förslaget är planerad till den 27 september, men det kommer sannolikt inte att ske. När domstolen prövar demokraternas framställning kommer den utan tvekan att stoppa överläggningarna, enligt PT-källan. I så fall kommer källan att be kammarens president att sammankalla ett möte om parlamentets rätt att gå vidare [dvs att ignorera domen].

Oppositionen grundar sin inställning till domstol på artikel 68 i grundlagen, som handlar om handlingar som kan undergräva den konstitutionella monarkin eller leda till ett grundlagsstridigt maktövertagande. Enligt oppositionspiskan Jurin Laksanavisit leder förslaget till ett skifte i trias politica: maktfördelningen mellan lagstiftande, verkställande och rättsväsende.

Denna vecka avslog domstolen en framställning från nätverket för frivilliga medborgare för att skydda de tre institutionerna, som också motsatte sig förslaget. Men enligt Jurin skiljer sig dess egen framställning eftersom nätverket förlitade sig på två andra artiklar. Dessutom lämnades framställningen om den tumultartade andra behandlingen in.

De viktigaste ändringarna i det kontroversiella förslaget är: antalet platser kommer att utökas från 150 till 200, senaten väljs i sin helhet istället för att utses till hälften, familjemedlemmar till parlamentsledamöter kommer också att tillåtas kandidera och senatorer kommer att få sitta två på varandra följande mandatperioder. Den här senaste förändringen, enligt Jurin, skapar en intressekonflikt eftersom den gynnar senatorerna som lagt fram förslaget.

– Nästa torsdag och fredag ​​kommer parlamentet att under andra behandlingen behandla förslaget om att låna 2 biljoner baht för infrastrukturarbeten (inklusive byggandet av höghastighetslinjer). Oppositionspartiet Demokraterna är emot eftersom förslaget är en blankocheck. Partiet kritiserar också det nuvarande sambandet med järnvägsolyckor. Enligt oppositionsledaren Abhisit har underhållspengar överförts från budgeten till låneförslaget. Järnvägsförbättringar bör göras genom den vanliga budgeten och oppositionen kommer alltid att stödja det. "Järnvägsreparationsfonden borde ha varit en del av 2014 års budget", säger han.

varia

- Guru, fredagstillägget av Bangkok Post, ger några förslag för att förbättra thailändsk utbildning. Vänligen notera: Guru är stygga syster (hon skriver dotter) till BP, så vi ska inte ta förslagen på helt allvar. Fastän…

Tips 1: Förvandla prislappar till kalkyler. Så nämn inte mängden 10 baht på en prislapp för ett mellanmål, utan gör det till 5×2 BHT. Vuxnas hjärnceller behöver också stimuleras, säger man Guru för en smart telefon att kosta ((20.000 1.000-4.500 7) + XNUMX XNUMX) + XNUMX % moms THB från och med nu.

Tips 2: Nummerskyltar som uträkning. Ett spel för på vägen för att förhindra att dina barn sitter bak i bilen och slår varandras hjärnor. Vem blir den första att se en registreringsskylt med bara jämna eller udda nummer? Och eftersom jag jobbade som grundskollärare skulle jag lägga till: vem lägger till siffrorna först eller vem ser en bild där siffrorna summerar till 35? Ge vinnaren en fruktbit som pris och inte en sockermättad läsk, som thailändska barn brukar få.

Tips 3: Pedagogisk toalettbås. Sätt en novell eller liknande på insidan av toalettdörrar, men jag tror att de också kan sätta upp 8-bordet på den. Speciellt 7×8 verkar vara väldigt svårt.

Tips 4: Och så finns det en annan skola i Bangkok där mästarna och lärarna i klass 1 till 3 inte får tala högt, säga skrika, eftersom det orsakar stress och minskar deras lust att lära, säger föreståndaren. Skolan uppmuntrar också personalen att krama barnen ifall föräldrarna inte ger sina barn tillräckligt med kärlek. Du borde prova det i Nederländerna; du avfärdas omedelbart som pedofil.

Ekonomiska nyheter

– Finanspolitiska kontorets förslag att avskaffa importtullen på 30 procent på lyxvaror, såsom (dyra) klockor, kläder och kosmetika, motsätts av statssekreterare Benja Louichareon (ekonomi). Benja säger att thailändska producenter luras av detta.

Enligt henne finns det ingen garanti för att priserna på de varorna sjunker om avgiften sänks till 5 eller 0 procent. Som exempel ger hon luftkonditioneringstillverkare som hållit priset efter att Skatteverket hade sänkt skatten från 10 till 0 procent.

Idén att avskaffa importtullen lades fram av Areepong Boocha-oom, ständig sekreterare för finansministeriet. Tanken är att Thailand ska marknadsföras som ett shoppingparadis för utlänningar och att thailändare som nu handlar i Hong Kong ska göra det i sitt eget land.

Importtaxan på 30 procent gäller för parfym, kosmetika, frukt med undantag för äpplen, kostymer samt dam- och barnkläder. Klädsel tillverkas också i Thailand, så att sänka tullarna kommer säkert att straffa den thailändska klädindustrin, sa Benja. 5 procent tas ut på klockor, glasögon, kameror och objektiv.

Benja säger att inte priset utan produktprofilen är avgörande och det är den verkliga framgångsfaktorn med thailändska produkter. Alla parter borde hitta ett sätt, enligt Benja, att locka utländska resenärer att köpa thailändska produkter eller OTOP-produkter, som presenter och souvenirer. Hon påpekar också att utlänningar kan återkräva de 7 procent som betalats in i moms.

– Utländska investerare vill att regeringen ska göra kampen mot korruption till sin högsta prioritet. Den andra önskan är förbättring av tullsystemet. Detta är slutsatsen av en studie av Bryan Cave International Consulting på uppdrag av Board of Investment (BoI).

De flesta investerare är "mindre än positiva" till regeringens stabilitet, men detta påverkar inte deras investeringsbeslut. De är oroade över bristen på arbetskraft. Det blir allt svårare att hitta och behålla personal.

Studien visar att 63 procent vill behålla sina investeringar i Thailand, 34 procent vill expandera och 3 procent vill minska dem. Positiva inkluderar landets goda infrastruktur, överflöd av leverantörer och råvaror, BoI-stimulans och inhemsk efterfrågan. Japan är den största utländska investeraren (23 pct. FDI – utländska direktinvesteringar), följt av ASEAN-länderna (17 pct.), EU (13 pct.), Kina (8 pct.) och USA (7 pct.).

– Tjugo procent av bolåneansökningarna avslås jämfört med 12 procent tidigare i år, enligt Thai Condominium Association. Avslagen drabbar främst personer som har utnyttjat regeringens förstabilsprogram. Den månatliga betalningen på deras bil lämnar inget utrymme för mer skuld. En del tar därför till en medlåntagare, medan andra gör en rejäl handpenning.

De statliga bankerna rapporterar att det inte finns några tecken på en ökning av antalet försummelser. Hos Statens bostadsbank, en statlig bank, ökade antalet bolåneansökningar med 32 procent på årsbasis under det första halvåret. Tio procent fick avslag, vilket är den normala andelen med GHB. De flesta låntagare är medel- och låginkomsttagare. 13 procent av låneportföljen utgörs av bolån. Andelen NPL är 1 procent av alla lån.

www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post