Nyheter från Thailand – 13 september 2012
Provinserna Nonthaburi och Pathum Thani, som drabbats hårt av förra årets översvämningar, riskerar återigen att få blöta fötter (och mer) i år om det kommer skyfall, säger premiärminister Yingluck.
Men regeringen gör allt den kan för att förhindra detta genom att släppa ut kontrollerat vatten från reservoarer och reservoarer. Dessutom har vattendräneringen i östra och västra Bangkok förbättrats, säger hon.
Meteorologiska avdelningen förväntar sig kraftiga regn över hela landet från imorgon till och med måndag. Bangkoks avdelning för dränering och avlopp har varnat huvudstadens 50 distriktskontor för att noga övervaka situationen. 27 stadsdelar utanför översvämningsmurarna i Chao Phraya bör få en översvämningsvarning från de relevanta distriktskontoren. Kommunen har redan sänkt vattennivån i kanalnätet för att förbereda för extra vatten.
Även om dränering via Chao Praya är ett alternativ, föredrar kommunen att dränera vattnet via de östra och västra sidorna av Bangkok för att skona de centrala affärsdistrikten.
Vatten- och översvämningskommissionen vill däremot dränera vattnet endast genom västra sidan. Utsläpp via östra sidan medför risker för de industritomter som ligger där, menar nämnden.
Kommunen fortsätter dock att gynna båda sidor. – Nämnden borde förklara varför den inte tar hänsyn till människornas intressen, säger en källa på kommunen.
– Regeringens fina ord om vattenförvaltning och åtgärder mot översvämning står i skarp kontrast till vad som hände i Sukothai i måndags. Vid den första vattenbiten från norr bröt en flodvall och översvämmade staden. Utan tvekan resultatet av dåligt eller inget underhåll.
Detta år skulle vara annorlunda än förra året, har regeringen sagt till befolkningen ad illamående de senaste månaderna. Berätta det för invånarna i Sukothai efter att de torkat, skriver Bangkok Post i sin ledare på onsdagen. Med ett ord: ett debacle.
– Den Amsterdam-baserade organisationen La Strada International är en av fem organisationer som får en donation, som drivs tillsammans från den 3 till 18 november av en grupp volontärer från olika delar av världen. Den 350 kilometer långa resan från Bangkok till Three Pagodas Pass på gränsen till Myanmar syftar till att uppmärksamma människohandel och, viktigare, att samla in 5 miljoner baht, eftersom det är målbeloppet.
Varje morgon springs 25 till 32 kilometer, på eftermiddagen fördjupar löparna sig i problemet med människohandel och tvångsarbete. Första dagen kommer den amerikanske ambassadören in Thailand tillsammans, de senaste sex dagarna tidigare presidentkandidat Howard Dean.
La Strada International kampanjer mot människohandeln med män och kvinnor som måste arbeta inom sexindustrin i Östeuropa eller tvingas utföra annat arbete. Vandringsturen är ett initiativ av en amerikan som arbetar för Global Alliance Against Traffic in Women och en thailändsk juridikstudent från Chulalongkorn University.
– Demokraterna fick sin vilja igenom. Premiärminister Yingluck kommer också att närvara vid en diskussion om våld i söder på tisdagen. Mötet leds av vice premiärminister Chalerm Yubamrung.
Chalerm säger att de 93 män som frivilligt överlämnade sig i Narathiwat på tisdagen åtminstone kommer att åtalas om de åtalas för brott. Men regeringen vill ordna rättshjälp åt dem. Men, sa han, detta är en privat åsikt, som jag inte formellt kommer att presentera för justitieministern. Under tiden har fler upprorsmän gjort det känt genom sina familjer att de vill kapitulera.
Udomchao Thammasarorach, befälhavare för XNUMX:e armékåren, säger att armén fortfarande kommer att bestämma vad de ska göra med de som fängslats enligt nödordern. Han tycker att undantagstillståndet bör hävas så att fler upprorsmän sannolikt kapitulerar.
– Office of the Narcotics Control Board (ONCB) kommer att inrätta center i 25 distrikt i Bangkok och 54 distrikt i 23 provinser, varifrån tjänstemän från olika ministerier kommer att ta itu med drogproblemet i minst 90 dagar. IKT-ministeriet kommer att installera kameror där, polisen kommer att arrestera narkotikahandlare, hälsoministeriet kommer att erbjuda alternativ för drogrehabilitering, både frivilligt och obligatoriskt, och så vidare.
Även tjänstemän från utbildnings-, arbets-, inrikes- och välfärdsdepartementen är involverade i den ambitiösa kampanjen.
Ekonomiska nyheter
– De thailändska risexportörerna reagerar med förvåning och misstro på tillkännagivandet av minister Boonsong Teriyapirom (handel) att hans ministerium har slutit exportavtal med fyra länder för totalt 7,33 miljoner ton ris. Ministern har inte avslöjat några ytterligare detaljer förutom att det gäller Indonesien, Filippinerna, Kina och Elfenbenskusten.
Exportörerna känner bara till ett kontrakt med Elfenbenskusten på 240.000 1 ton, som slöts i juli. En anonym källa säger att avtal har gjorts med Indonesien, Filippinerna och Bangladesh för 200.000 miljon ton vardera och XNUMX XNUMX ton med Guinea.
Ministerns uttalande om att leveransen redan har börjat tros inte alls eftersom exportörerna i hamnen inte har sett någon aktivitet som tyder på detta. "Export av mer än 100.000 XNUMX ton ris skulle åtminstone ha en leveransbokning, som inte kan döljas, och på grund av den nuvarande låga exportvolymen skulle vi veta om någon stor export som den som ministern meddelat."
Exportörerna är nyfikna till vilket pris riset säljs. Enligt rapporter skulle regeringen sälja ris till Indonesien för 500 dollar per ton, vilket är lägre än det nuvarande marknadspriset på 560-580 dollar. "Om försäljningspriset visar sig vara 450 $ skulle det innebära en enorm förlust för regeringen och förstörelsen av Thailands risexportmarknad", säger Chookiat Ophaswongse, hedersordförande för Thai Rice Exporters Association.
Fram till i fredags hade Thailand exporterat 4,5 miljoner ton ris, 45 procent mindre på årsbasis än förra året. Ministern tror att landet kommer att exportera 8,5 miljoner ton i år. Det statliga lagret på 12,6 miljoner kommer att minska till 4,1 miljoner ton, ett belopp som kommer att förbli tillgängligt för nödsituationer. Ministern upprepade än en gång att det kritiserade bolånesystemet för ris kommer att bibehållas. "Varje riskorn köps upp."
– I helgen går priset på gasol för transportsektorn upp. Energipolitiska förvaltningsnämnden tar beslut om detta på fredag. Priset för hushållsbruk förblir detsamma på 18,13 baht per kilo; det kommer bara att gå upp nästa år. Transportsektorn betalade också 18,13 baht tills nu, priset för industrisektorn släpptes redan förra året och är nu 30,13 baht. Sedan 2008 har LPG subventionerats av Statens oljefond, en fond som matas av avgifter på andra bränslen. LPG-stödet har krävt 100 miljarder baht.
– Kan inte näringslivet hålla byxorna uppe? Varför behöver den regeringen för det? Eftersom grannländerna får bättre resultat i World Economic Forums Global Competitiveness Report 2012-2014, uppmanar näringslivet regeringen att vidta konkreta åtgärder för att öka Thailands konkurrenskraft.
Titta på Malaysia, där regeringen har bildat en arbetsgrupp för konkurrenskraft, sa Tevin Vongvanich, ordförande för Thailand Management Association, vid Thailands konkurrenskraftskonferens 2012 på tisdagen.
Malaysia ligger på 25:e plats, Thailand har tagit sig en plats till 38:e plats i rankingen av 144 länder och Singapore ligger oförändrat på andra plats. På listan över institutioner tappade Thailand 10 platser, eftersom nivån på folkhälsa och utbildning bedöms vara svag.
I en annan rankning av 59 länder av International Institute for Management Development 2012, sjönk Thailand från 27:e till 30:e plats.
Thailand Management Association (TMA) listar ett antal utmaningar för Thailand: investerarnas förtroende, regeringens stabilitet, arbetskraftsbrist, infrastruktur, små och medelstora företags överlevnad, investeringar i vetenskap och teknik och utveckling av en "grön" ekonomi. TMA anser att regeringen bör lägga mer pengar på FoU (forskning och utveckling) och statliga myndigheter bör förenkla processen för företag att få incitament för FoU.
Isara Vongkusolkit, ordförande för Mitr Phol Sugar Corporation, sa att Malaysia överträffar Thailand när det gäller livsmedelsexport, även om landet har 47 miljoner rai i åkermark jämfört med Thailands 110 miljoner rai. Detta beror främst på en högre skörd.
Thailand använder inte många bevattningssystem, så avkastningen är låg. Av de 33 miljoner rai risfälten är endast 4 miljoner rai bevattnade.
Biträdande minister Chatchart Sithipan (Transport) påpekade att Thailands transportnät förlitar sig alldeles för mycket på vägtransporter. För att minska transportkostnaderna måste landet bygga ut sitt järnvägsnät. Logistikkostnaderna i Thailand uppgår till 15,2 procent av bruttonationalprodukten, vilket är ganska högt.
– Böterna på förfalskade varor kommer att gå upp till 400.000 4 baht nästa år, ett fängelsestraff på upp till fyra år eller båda. I tisdags beslutade regeringen i princip att ta ett hårdare grepp mot piratkopiering. Provinspersonal och polis uppmanas att inspektera loppmarknader för förfalskade föremål, särskilt alkoholhaltiga drycker, kaffe, såser, schampo och kosmetika. Det är bara en liten del av den illegala handeln, eftersom de flesta falska produkter säljs via internet.
Under de senaste sju månaderna har den nationella polisen beslagtagit 4.071.056 77 XNUMX förfalskade produkter värda XNUMX miljoner baht.
www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post (12 september) och www.bangkokpost.com (13 september)