Nyheter från Thailand – 13 augusti 2013

Jag skrev om det tidigare i Nyheter från Thailand den 10 augusti: rivningsraget av abboten i Wat Kanlanyanamit Maha Wihan i Thon Buri. Dagens tidning listar vad som redan har rivits för att ge plats åt en parkeringsplats och vad mer abboten planerar (OBS Marken är guld värd) .

Demolerade bostäder av munkar, ett krematorium, ett gammalt klocktorn, en chedi med askan från en medlem av kungahuset och en eremit stuckatur [eremitgips?], på uppdrag av kung Rama VI. Invånare i tempelmark har också blivit tillsagda att lämna.

Organisationen Chumchon Rak Kanlaya, som motsätter sig rivning och vräkningar, säger att 27 av de 89 antika tillgångar som registrerats av Fine Arts Department som ägs av det 188 år gamla templet har rivits.

Hittills har ett beslut från förvaltningsdomstolen och klagomål till Sangharådet, distriktskontoret och den lokala polisen inte haft någon effekt. Invånarna har nu satt sitt hopp till Crime Suppression Division.

– Fyra arméofficerare skadades lindrigt i går eftermiddag i en bombattack i Bannang Sata (Yala) (foto hemsida). Den hemmagjorda bomben på 5 till 7 kilo exploderade medan de var på patrull.

I provinsen Pattani drabbades den också: en invånare sköts ihjäl när hon körde hem på motorcykeln; en byhövding skadades när han sköts framför sitt hus och en annan man skadades också av ett skott framför sitt hus.

I en hydda i Raman (Yala) grep polisen en man som var i besittning av hastighetspiller, egentillverkade pistoler, ammunition, konstgödsel och två gasflaskor.

– Små fiskare i Prachuap Khiri Khan kommer att be guvernören i provinsen i dag att stoppa illegalt fiske i zonen 5,4 kilometer utanför kusten, där fiske inte är tillåtet. Trålare och skalfiskare fiskar där med redskap som lämnar lite av den sårbara faunan. Fiskarna har protesterat mot det otaliga gånger.

I lördags misshandlades en av de aktiva fiskarna av en grupp snäckfiskare. Han säger att han har blivit hotad till livet tidigare. Polisen kommer att jaga lördagens gärningsmän och bötfälla dem, lovar Akaneh Daengdomyuth, chef för Muang-byrån. Han känner inte till dödshotet. Polisen kommer att skydda honom så att mordet på en miljöaktivist inte upprepas 2004. Han kampanjade mot ett koleldat kraftverk.

-Thailandblog har redan rapporterat: Mannen som misstänks för att ha mördat sin flickvän och hennes mamma har gripits i Sa Kaeo. Enligt Bangkok Post han satt i en bil på väg till Kambodja.

Det ohyggliga mordet fångades på en övervakningskamera och bilderna cirkulerade på internet. Den misstänkte har uppgett att han begått mordet i ett vredesutbrott över en personlig konflikt. Offrens familjer har krävt att han ska komma till kremeringsriterna och be om ursäkt. Kvinnorna kremeras inte tidigare.

Polisen vågade inte ta dit honom i går eftersom många anhöriga väntade på honom och de fruktade för hans säkerhet. Istället skedde en rekonstruktion på brottsplatsen.

– Aseanländernas utrikesministrar träffas i morgon i Hua Hin för att diskutera hur de kan stärka banden inför ASEAN Economic Community, som träder i kraft i slutet av 2015. Minister Surapong Tovichakchaikul (BuZa) kommer att leda mötet. Ämnen som kommer att diskuteras är den nationella sjukförsäkringen, miljöutmaningar och det regionala smogproblemet (skogsbränder och förbränning av skörderester). I augusti träffas ministrarna med Kina i Peking och i oktober blir det ASEAN-Kina-toppmöte i Brunei.

– En 50-årig man i Ayutthaya var tvungen att gottgöra (en sk kae bon) och klättrade därför på en högspänningsmast. Räddningspersonal plockade honom från 70 meters höjd där han hängdes upp i en kabel. Tyvärr anger inte meddelandet exakt hur det gick till.

– En 53-årig japansk man tog sitt eget liv på söndagskvällen genom att hoppa från femte våningen i Ploenchit Center där food courten ligger. Hans livlösa kropp hittades en timme senare av byggnadens elektriker.

– Flygplatser i Thailand (AoT) överväger att flytta taxistationen vid Suvarnabhumi till en ledig tomt söder om flygplatsen. Minister Chadchat Sittipunt (Transport) tycker inte att det är en bra idé. Den nya platsen gör kontrollen av AoT svårare. AoT:s styrelse kommer att fatta beslut den 28 augusti.

– Malaria ökar längs gränsen mellan Thailand och Myanmar i Kanchanaburi. Under det senaste året insjuknade 1.800 40 personer, varav XNUMX procent thailändare, av sjukdomen. Hälsomyndigheterna är oroade över att vissa patienter från Myanmar är resistenta mot droger och söker behandling i Thailand.

Ris nyheter

– Bönderna i Nord och Nordost mår bra, men bönderna i Region Mitt kommer utan tvekan att protestera. Regeringens senaste förslag att behålla det garanterade priset på 15.000 XNUMX baht per ton paddy, men att tillämpa bolånesystemet för ris endast vid huvudskörden, har orsakat delade reaktioner.

Bönder i norr och nordöst är villiga att acceptera förslaget – de flesta skördar en gång om året – förutsatt att lantbrukarnas representanter är involverade i att övervaka risets kvalitet och fuktnivåer och att de får övervaka kvarnarna. Dessutom bör regeringen hjälpa dem att odla rissorter av hög kvalitet och minska deras produktionskostnader och användning av kemikalier.

Protester kan förväntas från bönder i centrala Thailand, vars åkrar bevattnas, vilket gör att de kan skörda två gånger om året. De kommer att kämpa med näbbar och klor mot att halvera bolånesystemet, förväntar sig Prasit Booncheuy, ordförande för Thai Rice Farmers Association. "Bönder från nordost kommer utan tvekan att acceptera regeringens senaste förslag eftersom deras produktionskostnader bara är 4.500 5.500 till XNUMX XNUMX baht per ton", säger han.

Enligt siffror från Thailand Development Research Institute odlar 3 av 4 miljoner risbönder ris en gång om året och 800.000 900.000 till XNUMX XNUMX bönder odlar ris två gånger.

– Mer ris. Hur stort är regeringens rislager? Det är ett mysterium, säger en källa på finansdepartementet. Den 27 juni inspekterades tvåtusen lager av polisen. Tonnaget som rullade ut stämmer inte överens med finansdepartementets siffror. Det är 1 miljon ton mindre. Tillsynsprotokollet är nu i regeringens besittning.

– I det fjärde avsnittet av serien Specialrapport om risklånesystemet, Chaiporn Phrompan, en bonde med 100 rai risfält, förespråkar att odla "säkert ris" eller att gödsla marken med organiskt gödningsmedel. Hans föräldrar använde fortfarande konstgödsel och gjorde aldrig någon vinst. När Chaiporn började på sina föräldrars 30 rai bytte han till organisk gödning. Avkastningen var densamma, kostnaderna var lägre.

Enligt en studie från Thanyaburi Ratchamongkol Institute of Technology 2011 är bruttovinstmarginalen på ekologiskt odlat ris 61 procent jämfört med 54 procent på kemiskt befruktat ris.

Chaiporn anser att regeringen bör differentiera det garanterade priset för paddy. Bönder som odlar "säkert ris" borde få 1000 baht per ton mer.

Andra intressanta saker som nämns i artikeln:

• 50 procent av risskörden konsumeras i Thailand, resten måste exporteras.
• Av de 4 miljoner risbönderna har 1 miljon bönder 30 till 100 rai mark i bevattnade områden. De tjänar tillräckligt, så de behöver inte subventioneras, säger Nipon Puapongsakorn, stipendiat vid Thailand Development Research Institute.
• 40 procent är medelinkomstbönder och 30 procent är fattiga bönder. Mellangruppen bör få hjälp av regeringen att öka sin produktivitet och leverera en produkt av högre kvalitet genom FoU. De borde odla ekologiskt ris eller specialkorn som Sang Yod-ris.
• Enligt Nipon behöver inte avkastningen per rai öka, som i Vietnam, där det är ont om bördig mark. Thailand har gott om land; problemet är bristen på arbetskraft.
• Endast 20 till 30 procent av de fattiga böndernas inkomst kommer från jordbruket. Nipon anser att regeringen bör omskola dem och få ut deras barn från jordbrukssektorn. För dem som är för gamla föreslår han ett bidrag eller mat- och transportkuponger.

Politiska nyheter

– Före detta premiärminister Chavalit Yongchaiyudh säger att amnestiförslaget som antogs av parlamentet förra veckan bör skrotas om det väcker politiska spänningar. Om ett tillbakadragande bidrar till att skapa fred i landet är det värt att göra. Nationens överlevnad är viktigare än lagar och till och med konstitutionen.

Chavalit kommer idag att besökas av vice premiärminister Phongthep Thapkanchana och minister Varathep Ratanakorn (PM:s kansli). De kommer att bjuda in honom att delta i det försoningsforum som föreslagits av premiärminister Yingluck. Chavalit har redan blivit kontaktad av henne per telefon.

"Det är ingen mening att ha många lagar", säger Chavalit, "när nationen inte kan överleva. Alla thailändare borde samarbeta [med reforminitiativet] och inte komma med ursäkter [för att undvika det].'

Efter att ha besökt Chavalit flockas båda ministrarna till ledare och akademiker inom den privata sektorn. De flesta seniora politiker har nu tackat ja till att delta i forumet. Varathep räknar med att tillkännage namnen på tio akademiker som deltar nästa vecka. Representanter från den privata sektorn inkluderar Federation of Thai Industries, Board of Trade of Thailand och Thai Bankers' Association.

Gothom Arya, chef för forskningscentret för fredsbyggande vid Mahidol University, anser att forumet bör fungera i minst två till tre år så att det kan arbeta heltäckande för att åstadkomma nationell försoning.

Det första mötet i försoningsforumet kommer att hållas på fredag ​​eller nästa vecka.

Tino Kuis listade alla amnestiförslag. Klicka här.

Ekonomiska nyheter

– Premiärminister Yinglucks utlandsresor och de internationella roadshows som hållits under de senaste två åren har inte varit förgäves. Enligt minister Prasert Boonchaisuk (Industri) har de skapat förtroende bland utländska investerare.

Av de 633 miljarder baht i investeringar som registrerades för investeringsförmåner under det första halvåret kommer 140 till 150 miljarder baht från de länder Yingluck har besökt och där hon har lanserat en roadshow.

Antalet projekt som sökte sig till Board of Investment (BoI) ökade med 5,8 procent till 1.055 633 under de första sex månaderna i år, enligt BoI. De 47 miljarder baht representerade en ökning med 19 procent på årsbasis. Däremot var utländska direktinvesteringar svaga med 279 projekt värda XNUMX miljarder baht. När det gäller investeringsvärde ledde tjänste- och infrastruktursektorerna listan.

Yingluck har besökt minst sjutton länder de senaste två åren. För att ge ett exempel på ett lyckat besök. Efter Yinglucks besök i Indien investerade Apollo Tyres 14,7 miljarder baht i bildäck i Thailand och hennes resa till Frankrike resulterade i investeringar från Michelin och en VCD/DVD-producent.

– Från och med den 5 december kan thailändska tv-tittare (förhoppningsvis) njuta av digital-tv. I oktober kommer National Broadcasting and Telecommunications Commission att börja auktionera ut kanalerna. Varje kanal auktioneras ut på en separat dag. Vissa berörda parter har klagat på att utkastet till auktionsregler har ändrats flera gånger, vilket gör dem förvirrade.

Det arrangemanget godkändes av NBTC-styrelsen förra månaden och kommer snart att publiceras i Royal Gazette. Efter det blir det Informationsmemorandum meddelas för varje kanal.

Natee Sukonrat, chef för NBTC:s Broadcasting Committee, säger att från och med den 5 december kommer 60 procent av thailändarna att ha tillgång till 30 digitala kanaler. Digitaliseringen förväntas inte bli samma plåga som introduktionen av 3G, som försenades i flera år på grund av processuella gräl.

www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post