Nyheter från Thailand – 12 november 2013

Glada miner igår i Haag, Bangkok och Kambodja efter Internationella domstolens avgörande. Kärnan i domen: området kring templet är kambodjanskt territorium, men det sträcker sig inte till hela området på 4,6 kvadratkilometer som ifrågasätts av båda länderna.

Domstolen, med säte i Fredspalatset, definierade miljön som den "udde" (udde, udde, udde) som templet står på. Gränserna för detta har i stort sett angetts av domstolen; den exakta gränsen måste komma överens om av båda länderna. Thailand borde dra tillbaka sina trupper från detta område.

Virachai Plasai, Thailands ambassadör i Nederländerna och ledare för det thailändska juridiska teamet, välkomnade en presskonferens som direktsändes på TV igår. ”För att avgöra om domen är positiv eller negativ för Thailand måste man titta på vad vi bad om och om vi fick det. Kambodja fick inte många saker det bad om. De fick inte ytan på 4,6 kvadratkilometer.'

Alina Miron, en av fyra advokater som försvarade fallet för Thailand [det måste ha kostat en ganska slant], sa att domstolen tydligt hade definierat templets omgivningar. Domstolen har betonat att det är "en liten del av territoriet". Enligt domstolen måste båda länderna "i god tro" bestämma hur långt "udden" sträcker sig exakt.'

Premiärminister Yingluck kallade uttalandet "gynnar Thailand" i ett TV-tal i går kväll. Hon sa att det thailändska juridiska teamet kommer att noggrant studera ICJ-domen.

Liksom Thailand är Kambodja nöjda med domen. ”Vi kan inte säga att domen är 100 procent i linje med vårt mål, men vi är nöjda. Domen har levererat det mesta av det vi vill ha”, säger minister Hor Namhong (utrikesfrågor).

Dessutom, punkt för punkt, några Preah Vihear-nyheter:

• Tre anti-regeringsgrupper marscherade mot försvarsministeriet i går morse. De krävde att Thailand skulle avvisa domen oavsett dess innehåll. I ett brev till premiärministern och armén ber de försvarsministeriet och armén att skydda thailändskt territorium. "Nationen får inte förlora territorium, inte ens en kvadrattum."
• Chefen för 2:a arméregionen har beordrat soldaterna i gränsområdet att vara kvar på plats. "Vi måste vänta på utrikesdepartementet, som kommer att avgöra om vi ska dra tillbaka soldater. Så just nu kan vi inte prata om tillbakadragande av trupper.'
• Enligt en armékälla skickade 2nd Army Region XNUMX XNUMX soldater till gränsområdet innan ICJ:s dom. Enligt källan kommer Thailand att behöva dra tillbaka trupper från det område som tilldelats Kambodja. Han räknar med att detta ska ske nästa år.
• Suwit Theerasasawat, professor i historia vid Khon Kaen University, säger att domen är bättre än väntat. "Inget land vann eller förlorade 100 procent." Suwit är oroad över att domen kommer att politiseras om regeringen motsätter sig den. ”Regeringar måste ge den offentliga förvaltningen utrymme att göra sitt jobb professionellt när det gäller territoriella gränser. Precis som i samtal handlar det om att ge och ta för att lösa bilaterala bråk.
• Se vidare: Salomos dom över templet Preah Vihear. [Titeln har sedan ändrats till: Salomos dom över Temple Preah Vihear.]

– Efter en 12 timmar lång debatt avvisade senaten i går det kontroversiella amnestiförslaget med 140 röster mot 0 röster. Men oppositionspartiet Demokraterna är ännu inte nöjda, eftersom regeringen kan återuppliva förslaget efter 180 dagar. Partiet föreslår ett juridiskt knep: om lagförslaget betraktas som en finanslag av senaten går det direkt till premiärministern som sedan kan dra tillbaka det.

Regeringspiskor* har föreslagit ett gemensamt möte för senaten och representanthuset i morgon för att diskutera en lösning på den nuvarande politiska krisen. Demokraterna hade krävt att amnestiförslaget skulle dras tillbaka senast klockan 18 i går, men så blev det inte eftersom senaten fortfarande debatterade.

– Parlamentsledamoten Suthep Thaugsuban, också samlingsledare på Ratchadamnoen Avenue, och åtta andra demokratiska parlamentsledamöter lämnar representanthuset i protest mot det (tomt) amnestiförslaget. [Men jag tror att man ska undvika juridiska konsekvenser, eftersom de driver kampanj utanför parlamentet.]

Suthep krävde i går civil olydnad: arbetsavbrott i morgon och fredag, skatteuppskov och tre dagar utan utbildning vid skolor och universitet. Han bad också företag att hissa sin flagga och han bad folk att gå ut på gatorna med sin flagga och vissla. Enligt Suthep har antalet demonstranter på Ratchadamnoen Avenue vuxit till 100.000 XNUMX, men reportrar från Bangkok Post håll det på 50.000 XNUMX. De upptar den breda avenyn mellan Victory Monument, Phan Fa Bridge och Makkhwan Rangsan Bridge.

Förutom Ratchadamnoen Avenue hölls protester i Bangkok i går i Silom (5.000 4.000 demonstranter), Asok (2.000 700), Soi Ari (12.34 XNUMX) och Ratchadaphisek (XNUMX). Klockan XNUMX:XNUMX ägde ytterligare en visselkonsert rum och sedan lyfte demonstranterna till Ratchadamnoen Avenue och ropade "Get out, get out".

Utrikesminister och Red Shirt-ledare Nattawut Saikuar fruktar att den fortsatta protesten från demokraterna kan leda till en militärkupp. De skulle till och med belägra regeringshuset. Det skriver han på sin Facebooksida. Nattawut uppmanar demokraterna att tala ut mot en möjlig kupp och avsluta sina gatuprotester. ”Parlamentet är platsen där lösningar bör diskuteras; demokraterna undergräver det parlamentariska systemet.'

Oppositionsledaren Abhisit förnekar att hans parti är ute efter regeringens fall. "De demokratiska parlamentsledamöterna på Ratchadamnoen Avenue utövar sin konstitutionella rättighet. Det är deras beslut. Partiet stödjer detta demokratiska sätt att slåss.' Suthep förnekar att demokraterna har för avsikt att belägra regeringshuset.

Samtidigt rör även de röda tröjorna på igen. Idag håller UDD ett rally på 700th Anniversary Stadium i Chiang Mai. Rallyn har också anordnats i andra provinser. I går samlades cirka XNUMX XNUMX medlemmar av kvinnogrupper, invånare och samhällsledare i Lampangs länshus för att uttrycka sitt stöd för amnestiförslaget och Yingluck-regeringen.

I Nakhon Si Thammarat gjorde 10.000 XNUMX demonstranter tvärtom och från Surat Thani reste XNUMX XNUMX personer med buss, minibuss och tåg till demokraternas möte i Bangkok. Tidningen nämner också initiativ mot amnesti i Pichit, Tak och Trang.

I Nakhon Sawan har polisen satt upp kontrollposter. Fordon med demonstranter kontrolleras för vapen.

– Den 70-åriga svärmor till den mördade olympiska sportskytten Jakkrit Panichpatikum (mannen som sköts ihjäl i sin Porsche) har erkänt att hon gav order om att döda honom. Som en förklaring gav kvinnan att Jakkrit, trots upprepade ursäkter, regelbundet misshandlade sin fru Nitiwadee under deras sex år långa äktenskap. Hennes dotter var inte inblandad i mordet, enligt Surang Duangjinda. "Jag gjorde det för att jag älskar min dotter och för att jag var förbittrad över de otaliga attackerna på min dotter."

Surang sa att Jakkrit också en gång hotade henne med en pistol och förolämpade hennes dotter framför henne. Enligt Surang berodde hennes dotters missfall på Jakkrits attacker. Jakkrit satt fängslad en tid efter hotet mot sin egen mor och fru, men släpptes mot borgen. När han fortsatte sina attacker drog Surang slutsatsen att han aldrig skulle förändras.

Nitiwadee förnekade i går att hon hade begått äktenskapsbrott eller försökt stjäla Jakkrits rikedom, som vissa medier rapporterade. Hon tillskrev Jakkrits våldsamma beteende till hans droganvändning.

Polisen tror inte att änkan var omedveten om sin mammas planer. Båda åtalas av polisen. Efter att ha lagt ut 500.000 XNUMX baht vardera som borgen släpptes de. (Foto hemsida: Mor och dotter)

– Tre distrikt i Phetchaburi-provinsen har förklarats som ett katastrofområde. De drabbades hårdast av skyfallen som började den 8 november. Som ett resultat svämmade floden Phetchaburi över och många hus översvämmades. När det slutar regna minskar vattenutflödet från Phet-dammen i Tha Yang-distriktet. Tidigare behövde extra vatten släppas ut, vilket översvämmade de tre distrikten plus distriktet Muang.

* En piska är en person som inför en omröstning i riksdagen ska se till att medlemmar från det egna partiet är närvarande och röstar för rätt förslag. Termen används i brittisk, amerikansk och kanadensisk politik. Det finns ingen sådan funktion i Nederländerna, om bara för att det skulle vara olagligt. Den holländska konstitutionen föreskriver att parlamentsledamöter röstar utan börda eller samråd. (Källa: Wikipedia)

Ekonomiska nyheter

– Bönder som säljer sin paddy utanför bolånesystemet för ris kommer bara att få 6.500 8.000 till 350.000 XNUMX baht för ett ton. Manat Kitprasert, ordförande för Thai Rice Mills Association, nämner två orsaker: Bönderna måste vänta länge på sina pengar när de säljer sitt ris till regeringen och maxbeloppet har reducerats till en mängd paddy värd XNUMX XNUMX baht.

Vanligtvis är riskvarnare glada om de kan köpa paddy billigt, men så är det inte nu eftersom priset på råris också har sjunkit.

Som tidigare rapporterats har 2 miljoner ton paddy överlämnats sedan början av förra månaden, när den nya rissäsongen startade, men bönderna väntar fortfarande på betalning av det garanterade priset på 15.000 XNUMX baht per ton vitt ris. Problemet är att Jordbruks- och lantbrukskooperativen, som förfinansierar systemet, inte har några pengar att betala bönderna. Regeringen väntar på risförsäljningen, men den går inte framåt eftersom thailändskt ris är för dyrt.

Priset på thailändskt exportris har nu sjunkit kraftigt och skillnaden mot vietnamesiskt ris är minimal. Tidigare var thailändskt ris 100 dollar dyrare. Priset kan sjunka ytterligare, eftersom utländska köpare vet att staten har ett enormt lager och att systemet i praktiken är i konkurs. Så de väntar tills regeringen tvingas sänka priset ytterligare [och därmed ökar förlusten på det penningslukare systemet ytterligare].

Det inhemska priset förväntas falla ytterligare, eftersom en enorm mängd Hom Mali anländer, totalt 6 miljoner ton, enligt en färsk undersökning.

– Finansministern föreslår att Bank of Thailand tar över tillsynen av åtta SFI:er (specialiserade finansinstitut). Vissa plågas av dåliga lån, på totalt 5,11 biljoner baht, medan andelen NPL (nödlidande lån) är 3,76 procent av de totala utestående lånen eller 192 miljarder baht. När centralbanken tar över tillsynen kommer SFI:erna att bli föremål för strängare granskning och kan även straffas.

De åtta är Small and Medium Enterprise Development Bank of Thailand, Islamic Bank of Thailand, Government Savings Bank, Government Housing Bank, Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (känd för sitt risinteckningssystem), Secondary Mortgage Corporation, Export-Import Bank of Thailand och Thai Credit Guarantee Corporation.

– Federation of Thai Capital Markets (Fetco) tar ytterligare avstånd från protesterna eftersom de nu riktas mot regeringen. Fetco är nöjd med regeringens åtagande att inte återuppliva det kontroversiella amnestiförslaget. Ordförande Paiboon Nalinthrangkurn säger att hans organisation redan från början har sagt att den bara kommer att invända mot artikel 3 i förslaget eftersom den omfattar korruptionsfall. Fetco har inget att invända mot resten av förslaget.

Thailändska handelskammaren konstaterar att premiärminister Yinglucks uttalande inte har lugnat ner saker och ting. "Folket litar inte längre på regeringen", sa vicepresident Vichai Assarasakorn. "Det beror på att hon inte berättade sanningen tidigare. Om regeringen vill återvinna människors förtroende måste den lyssna på dem och vara ärliga om förslaget att förebygga eventuellt våld.'

Konsertarrangören Fresh Air Festival Co säger att festligheterna som skulle äga rum i Bangkok under de kommande månaderna har skjutits tillbaka till början av nästa år. Detta har redan resulterat i en förlust på 40 till 50 miljoner baht, spenderat på förberedande arbete. (Bangkok Inlägg, 11 november)

www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post

---

Skickat meddelande
Letar du efter en fin present till Sinterklaas eller jul? köpa Blogg om Thailands bästa. Ett häfte på 118 sidor med fascinerande berättelser och stimulerande spalter från arton bloggare, en kryddig frågesport, användbara tips för turister och bilder. Beställ nu.

---