Nyheter från Thailand – 12 mars 2014

Det är en välkänd taktik i Thailand: be om uppskov och sträck ut en procedur. Och det är precis vad advokaterna som representerar Yingluck gör nu när hon jagas av National Anti-Corruption Commission (NACC).

NACC anklagar henne för vårdslöshet och försummelse av plikt för att ha misslyckats med att ta itu med korruptionen i risinteckningssystemet som ordförande för National Rice Policy Committee.

Yinglucks advokater hämtade NACC-filen i går. De säger att de behöver tid för att studera filen på 49 sidor. Yingluck hade kallats av kommittén för att ge en förklaring den 27 februari, men den utnämningen sköts upp till fredagen. En av advokaterna vet inte om hon kommer. Kanske behöver advokatteamet mer information och då begärs ytterligare ett uppskov.

Advokaten anser att Yingluck lätt kan försvara sig mot anklagelserna från NACC. Enligt honom bör de frågor som NACC har besvaras av handels- och jordbruksministerierna.

– En grupp bönder ledda av Rawee Rungruang, ledare för Thai Farmers Network, gick till NACC:s kontor i går för att stödja kommittén.

De gick också till Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives kontor på Phahon Yothinweg. Där dumpade de 10 ton paddy i protest mot utebliven betalning för riset de lämnade in (bild ovan).

– För fjärde dagen i rad mycket uppmärksamhet för det försvunna Malaysian Airlines Boeing, men Bangkok Post säger ingenting om sökningen. Den stora öppningsartikeln handlar enbart om de stulna passen som används av två passagerare från Iran. Interpol anser inte en terrorattack som en förklaring till försvinnandet trolig. "Ju mer information vi får, desto mer är vi benägna att dra slutsatsen att det inte var en terroristincident", säger chefen för Interpolbyrån i Lyon.

Den thailändska polisen fokuserar på de falska passen. Hon tror att ett internationellt brottssyndikat får pass stulna och säljer dem sedan till människohandlare. Passen som användes stals i Phuket från en italiensk och österrikisk man. De har inte använts i Thailand.

Malaysisk polis misstänker att en av de iranska passagerarna, en 19-årig ung man, planerade att söka asyl i Tyskland. "Vi tror inte att han var medlem i någon terroristgrupp", sade poliskommissarie Khalid Abu Bakar.

– Undantagstillståndet i de tre södra provinserna i Thailand förlängs med tre månader. Det beslutade regeringen i går.

Sent på måndagskvällen kastades en granat mot en skola i Bacho (Narathiwat). Ingen skadades. Granaten träffade ett träd och landade i ett dike, där den exploderade. Polisen misstänker att attacken var avsedd att störa en ceremoni där dagisbarn får ett intyg. Men det kunde fortsätta under morgonen, om än under extra polisbevakning.

En panel från Southern Border Province Administration Center efterlyser strängare granskning av urvalet av försvarsvolontärer och rangers utplacerade i söder. Panelen utreder för närvarande mordet på tre små barn i Narathiwat i början av februari. Två frivilliga vaktmästare greps för detta och har erkänt. Enligt en paneldeltagare är fler frivilliga inblandade i de senaste morden i söder. De anlitas av släktingar till människor som dödats av upprorsmän för att hämnas mordet.

– Idag kommer författningsdomstolen att avgöra om regeringen kan låna 2 biljoner baht utanför budgeten för intrastrukturella arbeten (inklusive byggandet av fyra höghastighetslinjer). Premiärminister Yingluck säger att Thailand kommer att missa en viktig möjlighet att utvecklas om domstolen inte ger tillstånd.

Oppositionspartiet Demokraterna har bett domstolen om avgörandet. Finansieringsmetoden ger regeringen tillstånd att använda pengarna som den finner lämpligt utan att parlamentet kan kontrollera dem, och lånet blåser upp landets skuldbörda, säger demokraterna.

Förslaget på biljoner dollar godkändes av parlamentet innan representanthuset upplöstes. Vice premiärminister Phonthep Thepkanchana säger att regeringen kommer att respektera domstolens beslut.

– Department of Special Investigation (DSI, thailändska FBI) ​​vill få ett slut på ockupationen av Chaeng Watthanaweg med hjälp av en exekutionstitel från den civila domstolen. DSI vill också att protestledaren Luang Pu Buddha Issara ska åtalas eftersom demonstranterna han leder hindrar DSI-tjänstemän från att gå till jobbet. DSI har bett åklagarmyndigheten att väcka ärendet i domstolen.

– Bygget av Röda linjen från Bang Sue till Rangsit har påbörjats och det betyder att delar av Kamphaeng Phet väg 2 och 6 vid Mor Chit busstation är blockerade. Bang Sue är den nuvarande ändstationen för linjen Hua Lamphong-Bang Sue MRT (tunnelbana).

Röda linjen kommer att byggas längs järnvägslinjen norrut och blir 26,3 kilometer lång. Bang Sue-Don Muang-sektionen kommer att höjas; de återstående 7,1 kilometerna till Rangsit på marknivå.

– En 25-årig man som vaktar en vattenövning i Song (Phrae) skadades allvarligt på måndagskvällen i vad som kan ha varit efterdyningarna av ett gräl om vatten. Han sköts i bröstet av en förbipasserande motorcyklist. Jag tänker inte nämna detaljerna.

– Proteströrelsens vakter kommer att hjälpa polisen och soldaterna som är stationerade i Lumpiniparken med att bevaka. Den senaste veckan har parken, där demonstranterna har dragit sig tillbaka, varit föremål för flera attacker. I den senaste attacken i måndags kväll skadades en vakt vid port 4 allvarligt av en granat. Två andra väktare skadades lindrigt.

Att få DPRC-vakterna att arbeta med polisen och militären kommer förhoppningsvis att sätta stopp för anklagelserna om att attackerna är vakternas arbete, sa protestledaren Thaworn Senneam. Nät hängs på baksidan av scenen för att skydda mot granater.

– Kui Buri National Park i Prachuap Khiri Khan öppnar igen för allmänheten i juni. Parken stängde i slutet av förra året, då vilda gaurar dog på löpande band, totalt 24 exemplar. Detta tog slut i slutet av december. Gaurerna är parkens huvudattraktion.

Researrangörer anordnar speciella resor till området där djuren betar. De kan komma tillbaka, men parken kommer att vidta förebyggande åtgärder för att förhindra en upprepning. Till exempel kommer fordon och människor att sprayas med antibakteriella kemikalier. Det kommer att finnas andra utsiktspunkter, mindre nära djurens livsmiljö.

Dödsorsaken är nu fastställd. Djuren tros ha dött av ett virus relaterat till mul- och klövsjukeviruset. Men chefen för Institute of National Animal Health är fortfarande försiktig. Institutet behöver mer bevis för att göra en definitiv slutsats.

Kanmanen på en tambon i närheten tror inte på virushistorien. Han tror nog fortfarande, som invånare tidigare hävdat, att djuren förgiftades till följd av ett bråk mellan två tjänstemän. Eller så kanske han tror att det var onda andars verk.

– Det är ännu inte en order, utan en domares åsikt; ändå kan invånarna vara nöjda. Det nationella elbolaget Egat måste kompensera invånarna i det koleldade kraftverket i Mae Moh (Lampang) för luftföroreningar, har en domare vid Högsta förvaltningsdomstolen sagt. Egat bör också göra upp planer för att återställa miljön.

Enligt domaren misslyckades Egat med att filtrera svaveldioxid. Endast två av de åtta filtren fungerade 2008 och släppte ut för stora mängder av den giftiga gasen i luften.

Det finns också ett annat fall relaterat till detta. Institutionen för primärindustrier och gruvor har åtalats för bland annat vårdslöshet.

Val

– Guvernörsvalet för ett år sedan i Bangkok måste vara över. Valrådet har gett gult kort till den tillträdande guvernören Sukhumbhand Paribatra efter att hans anhängare förtalat rivalen Pheu Thai-kandidat under valkampanjen.

Ärendet går nu till region 1 i kammarrätten som tar det slutgiltiga avgörandet. Så fort domstolen tar upp fallet måste Sukhumbhand sluta arbeta. Han kan bli omvald.

Sukhumbhand (fotohemsida) kallar det synd att det tog valrådet ett år att fatta detta beslut. Valrådet var inte enigt: tre kommissionärer stödde det gula kortet, två röstade emot.

Ekonomiska nyheter
– Investerare tittar på katten ur trädet nu när det politiska dödläget fortsätter att dra ut på tiden. I januari och februari minskade antalet investeringsansökningar som lämnats in till investeringsstyrelsen (BoI) med 46 respektive 58 procent jämfört med samma period föregående år. BoI tog emot 188 projektansökningar med ett sammanlagt värde av 63,1 miljarder baht.

FDI (utländska direktinvesteringar) sjönk också: 40 procent på årsbasis. De 121 projektansökningarna representerar ett värde av 47,3 miljarder baht. Investeringsförfrågningar från Japan, Thailands största utländska investerare, sjönk med 63 procent från samma period förra året till 17,4 miljarder baht.

Ändå upprätthåller BoI sitt mål på 900 miljarder baht för i år. "När den politiska situationen tar slut det första kvartalet tror jag att vi inte kommer att ha några problem att nå vårt mål", säger generalsekreterare Udom Wongviwatchai. – Ett antal investerare väntar på att situationen ska förbättras. Därför har de ännu inte lämnat in sin investeringsansökan. Det finns inga tecken på att utländska investerare drar sig tillbaka eller flyttar till andra länder.'

– Thailands kreditvärdighet är inte i fara för närvarande. Trots den politiska turbulensen som uppstod i slutet av oktober behåller kreditvärderingsinstituten sina betyg. Erfarenheten visar att den thailändska ekonomin återhämtar sig snabbt efter en period av politiskt och ekonomiskt kaos, som Tom Yum Kung-krisen 1997, militärkuppen 2006 och översvämningarna 2011.

En källa på Riksgäldskontoret säger att långvariga politiska spänningar kan påverka landets konkurrenskraft, ekonomiska tillväxt och statens förmåga att betala skulder, vilket är den viktigaste faktorn för kreditbetyg.

– Bokningar för Songkran är ännu inte tillgängliga. Khao San Road Business Association säger att bokningarna i Khao San Road, ett populärt turistmål för backpackers, har ökat med 30 procent, upp från 60 procent under samma period förra året. Thai Hotels Association rapporterar också låga bokningar för östra Thailand. Men branschen förväntar sig en återupplivning för Bangkok och turistdestinationerna i öst om nödförordningen, som löper ut den 22 mars, inte förlängs.

Chiang Mai är opåverkad: reservationer för Songkran är nu på 90 procent; det förväntas att 100 procent kommer att nås snart. Kinesiska turister står för 40 procent av bokningarna; Thailändare, koreaner och malaysier utgör resten.

Hat Yai-Songkhla Hotel Association räknar också med att nå 100 procent. Malaysiska turister, som står för 90 procent av de totala utländska turisterna, återvänder efter bombningarna i Danok och Sadao i slutet av förra året.

www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post

Redaktionellt meddelande

Bangkok Shutdown och valet i bild och ljud:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/