Nyheter från Thailand – 12 augusti 2014

Idag är det drottning Sirikits födelsedag; hon firar sin 82-årsdag, men tidningen nämner inte hennes hälsa.

I tidningens glansiga bilaga önskas drottningen till och med "utmärkt hälsa" av Siam Commercial Bank, vilket är en något bitter önskan med tanke på allvaret i hennes sjukdom. [Jag måste lämna det här, eftersom jag bara har information om drottningens hälsa från hörsägen.]

Tidningen uppmärksammar monarkens hälsa, som har lagts in på Siriraj-sjukhuset i Bangkok för en medicinsk kontroll. Hans temperatur, andning och blodtryck är normala, sade Royal Household Bureau i en andra medicinsk bulletin som utfärdades i går. En liten infektion har bara hittats i magen och behandlas med medicin.

Läkarna har också funnit att monarken inte konsumerar alla de näringsämnen han behöver med tanke på sin höga ålder. De bad honom om tillåtelse att administrera kosttillskott intravenöst.

Kungaparet bor sedan ett år tillbaka i Hua Hin. Den återvände till sjukhuset förra veckan, där den tidigare behandlats. Det är inte känt när de kommer tillbaka till Klai Kangwon Palace.

– Patanis befrielsearmé (PLA) övervakas noga av säkerhetstjänsten eftersom den sägs rekrytera och träna upprorsmän för attacker i söder. Attackerna ska syfta till att få en plats i fredssamtalen mellan Thailand och motståndsgruppen Barisan Revolusi Nasional (BRN). De samtalen började i mars förra året och slutade i december när representanthuset upplöstes.

Om jag förstår det (komplicerade) budskapet rätt är PLA en ny grupp bildad av två fraktioner i New Pulo, en grupp som bröt sig loss från den gamla Pulo (Patani United Liberation Organization). Båda fick inte delta i fredssamtalen. De två fraktionerna misstror varandra, enligt den malaysiske observatören av samtalen.

Det är inte känt hur många medlemmar PLA har. "Armén" har en Facebook-sida där medlemmar lägger upp bilder från träningspass. Den sidan är den viktigaste informationskällan för de thailändska säkerhetstjänsterna.

Det rapporteras att kuppledaren Prayuth Chan-ocha vill skicka team till andra länder för att prata med motståndsgrupper. [?] NCPO (juntan) sägs ha litet förtroende för de offentliga fredssamtalen mellan BRN och Thailand. I slutet av denna månad åker Thawil Pliensri, generalsekreterare för Nationella säkerhetsrådet, till Malaysia för att diskutera återupptagandet av fredssamtalen. Ett samtal med BRN står inte på programmet.

– Ännu ett komplicerat besked. Ja kära människor, chefredaktörstjänsten är inte alltid rolig. Jag ska göra ett försök.

Arbete pågår med att bilda en ny tjänst som ska samordna vattenförvaltningen nationellt. Syftet är att förbättra samarbetet mellan alla statliga tjänster som är involverade i vattenförvaltning. Ett beslut om den nya tjänsten väntas nästa år. Bildandet av ett nytt departement, som varit föremål för spekulationer, övervägs inte.

Thai-Water Partnership Foundation tror inte att en ny tjänst är en lösning. "En ny tjänst gör ingen skillnad. Vi måste ändra vårt tillvägagångssätt genom att fokusera på vattenreservoarhantering och allmänhetens deltagande, säger ordförande Hannarong Yaowalers.

Men en rådgivare från Engineering Institute of Thailand är faktiskt positiv till en central ledningscentral. Det är nödvändigt för att undvika dubbelarbete, anser han.

Föreningen Stop Global Warming kommer att lämna ett förslag till NLA (nödparlamentet) om en vattenförvaltningslag, med tonvikt på decentralisering och folkligt deltagande.

– På söndagskvällen återvände förre premiärministern Yingluck från en semester i Europa och USA. Hon anlände till Don Mueang flygplats på ett privat jetplan från Singapore. I går morse besökte hon en stormarknad (det är en övervuxen stormarknad) nära henne. Hon sa till reportrar att hon inte behövde rapportera till NCPO eftersom hon återvände vid den överenskomna tiden.

Enligt hennes assistent rapporterade Yingluck också snyggt sin ändrade resplan, eftersom Singapore inte var med. Där träffade hon äldste bror Thaksin igen. Förra månaden firade Yingluck och hennes son plus andra sin 65-årsdag i Paris med Thaksin.

Det har spekulerats mycket om Yinglucks återkomst. Vissa trodde att hon skulle trimma sin mustasch eftersom hon har anklagats av National Anti-Corruption Commission för tjänstefel i fallet med risinteckningssystemet. Åklagarmyndigheten överväger om åtal ska väckas.

- A barnflicka d.v.s. barnflicka kan bara vara thailändare och inte någon från ett annat land. De får endast användas som hemhjälp. Generaldirektör Sumeth Mahosot vid sysselsättningsavdelningen svarar på uttalanden från barnläkaren Duangporn Asvacharan med detta uttalande.

Duangporn är bekymrad över inflytandet från utländska barnskötare och hushållsarbetare på utvecklingen av de barn de tar hand om. Se vidare relevant meddelande Nyheter från Thailand av fredagen.

– En arbetare från Myanmar som nyligen flyttade från Phangnga till Krabi dog inte av ebola, han dukade under för en bakteriell blodinfektion, svär folkhälsan Doktor Phaisan Kueaarun. Man misstänker att det är leptospiros.

Mannen hade blivit sjuk två dagar efter sin flytt och lades in på sjukhus med förlamade och svullna ben. Lokalbefolkningen var orolig för att han led av ebola. Paniken spred sig när det blev känt att arbetare som varit i kontakt med honom fick feber. En läkare gav dem medicin mot influensa.

Så fort mer är känt om dödsfallet kommer befolkningen att informeras, men i nuläget betonar myndigheterna att ebola inte var inblandad.

– Department of Health Service Support kommer att lämna in en rapport mot All IVF fertilitetskliniken på Witthayu Road på torsdag. Olagliga IVF-behandlingar för kommersiellt surrogatmödraskap har ägt rum på kliniken.

Namnen på de två läkare som utförde ingreppet på surrogatmamma till Gammy, barnet med Downs syndrom som påstås ha övergetts av de australiensiska biologiska föräldrarna, har skickats till Thailands medicinska råd (MCT). De agerade i strid med MCT-reglerna, enligt vilka surrogatmamma och biologiska föräldrar ska vara blodsläktingar. Om de befinns skyldiga kan de hänga upp sina läkarrockar.

Föräldrarna sa i en intervju i australiensisk tv på söndagen att surrogatmamman inte ville ge upp Gammy. De motsatte sig surrogatmammans påstående att de inte ville ta med sig Gammy. Hon hotade till och med att gå till polisen och göra anspråk på den friska tvillingsystern, vilket nekades av surrogatmamman. Allt väldigt motsägelsefullt.

ALL IVF-kliniken fick besök av myndigheterna i fredags. Rummet var öde och utrustning saknades. Polisen har fördjupat sig i de dokument och utrustning som lämnats kvar. Som tidigare rapporterats utarbetas en lag som skulle kriminalisera kommersiellt surrogatmödraskap.

– NCPO vill intressera privata investerare i tunnelbanelinjen Taling Chan-Min Buri för att skona statskassan. Guvernör Yongsit Rotsikun för MRTA (tunnelbana) är övertygad om att det kommer att vara möjligt att attrahera privat kapital eftersom den 35 kilometer långa linjen erbjuder bättre kommersiella utsikter än andra planerade linjer. Orange Line (kostar 178 miljarder baht) passerar genom många affärsområden i Bangkok, som Pratunam, Ratchadaphisek, Rama IX och Ramkhamhaeng, och passerar även stora varuhus, Thailands kulturcenter och Rajamangala National Stadium.

Thailands statliga järnväg (SRT) har också satt sina förhoppningar till privat kapital. Hon äger tre stycken mark (Makkasan, Phahon Yothin och Yannawa) värda 84 miljarder baht på balansräkningen. SRT vill utveckla detta kommersiellt.

– Jag tror på den medföljande artikeln, men jag vill inte beröva er översikten över de internationella reaktionerna på kuppen den 22 maj. Se vidare.

Ekonomiska nyheter

– Goda nyheter för egenföretagare som inte är sjukförsäkringsförsäkrade genom socialförsäkringskassan (som gäller anställda i privat sektor) eller är deltagare i en pensionskassa. Den nationella sparfonden, inrättad av Abhisit-regeringen och avstängd av Yingluck-regeringen, håller på att återupplivas. Det har NCPO beslutat, säger Finanspolitiska kontoret (FPO).

Yingluck-regeringen vid den tiden gav anledningen [eller ursäkt?] att sparfonden överlappade en artikel i lagen om social trygghet. Den artikeln handlar om pensioner för arbetare i den informella sektorn. Informella arbetstagare kan delta i socialförsäkringsfonden, med två alternativ: det första täcker kostnader för sjukdom, funktionshinder och dödlighet; den andra lägger till en pensionsförmån.

FPO kommer att jämföra fördelningarna av båda fonderna. När SSF erbjuder fler förmåner kommer NSF-förmånerna att höjas.

www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post

Fler nyheter i:

Fyra domare sparkade; tre varnade
Hyreshus under uppförande kollapsar: 4 döda, 19 skadade