Nyheter från Thailand – 11 januari 2013

Nyheter från Thailand – 11 januari 2013

Av rädsla för en utskällning vägrade parlamentets ambulansteam att transportera en fotojournalist som drabbats av en stroke till sjukhus. Teamet vågade inte använda ambulansen förrän en annan ambulans kom till beredskap för att betjäna riksdagsledamöter.

Till slut fördes fotografen till Klang Hospital av akutpersonal från Narenthorns första hjälpenpost, men då hade det redan gått 30 minuter. Fotografen är i kritiskt tillstånd och har 50 procents chans att överleva.

Chefen för den parlamentariska PR-avdelningen säger att det inte är policy att begränsa ambulanstjänster till riksdagsledamöter. Men hon medger att det alltid ska finnas en ambulans på riksdagen.

– Minister Phongthep Thepkanchana (utbildning) beordrade på onsdagen skolor att följa reglerna för elevers frisyr, som utfärdades 1975. Vissa skolor tillämpar fortfarande reglerna från 1972, som föreskriver att pojkars hår inte får vara längre än 5 cm och flickors hår inte får vara längre än nacken. 1975 mildrades reglerna. Så länge frisyren är ren och omhändertagen spelar längden inte längre någon roll.

– Efter att ha blivit attackerad av en rottweiler och en golden retriever, hoppade en inbrottstjuv in i poolen i ett hem i Buri Ram. Men rottweilern kunde också simma och hoppade efter honom. Mannen tryckte sedan ner djurets huvud under vattnet och fick det att kvävas. Under tiden hade ägaren till huset vaknat och kommit till simhallen. Till en början ville han inte väcka åtal, men när tjuven erkände att han dödat sin hund ändrade han sig.

– Det finns hopp för familjerna till Veera Somkomenkid och Ratree Pipattanapaiboon, som har suttit fängslade i Phnom Penh sedan december 2010. På begäran av premiärminister Hun Sen överväger det kambodjanska justitieministeriet att minska Veeras fängelsestraff och benåda Ratree.

Båda, tillsammans med fem andra, greps av kambodjanska soldater vid gränsen i Sa Keao. De sägs ha varit på kambodjanskt territorium. De fem fick villkorlig dom och fick återvända efter en månad. Veera, samordnare för det militanta Thai Patriots Network och tidigare utvisad från Kambodja efter att ha kommit in i landet illegalt, och hans sekreterare dömdes till 8 respektive 6 års fängelse för spionage.

Eftersom Ratree har avtjänat en tredjedel av sitt straff är hon berättigad till nåd. Om Veeras straff sänks kan han bytas ut mot kambodjanska fångar i mitten av detta år och avtjäna resten av sitt straff i Thailand.

Budskapet från Kambodja är ett trevligt lyft för Yingluck-regeringen, eftersom den tidigare Abhisit-regeringen inte kunde ordna något med Kambodja. Men Abhisit var väldigt osams med Hun Sen.

– Say and Write 2 illegals har resulterat i sökning av tre kontor efter illegala anställda sedan början av månaden i Buri Ram-provinsen. Även i går gick tjänstemännen ut igen och besökte (oannonserat?) företag och verkstäder i Muangdistriktet. Sökningarna är ett svar på rapporter om att arbetsgivare rekryterar illegala utlänningar som inte betalar dem den lägsta dagslönen som höjdes den 1 januari.

Förra året fångades 52 illegala invandrare från Kambodja, Myanmar och Laos i provinsen, även om det inte precis är ett antal att skriva hem om. De arbetade i risfält och sockerrörsplantager. Provinsen sysselsätter 1.000 514 lagliga utländska arbetare på XNUMX företag.

– Det kommer att bli spänt för Thailand. Nästa månad kommer det amerikanska utrikesdepartementet att överväga om Thailand gör tillräckligt för att bekämpa människohandel. Under de senaste 2 åren har Thailand funnits på den så kallade Tier 2 Watch List över länder som behöver förbättra sina prestationer på detta område. Om det amerikanska beslutet blir negativt kommer Thailand att hamna på Tier 3-listan med ännu hårdare handelssanktioner än vad som är fallet för närvarande. Restriktiva villkor gäller för närvarande för 5 produkter från Thailand, inklusive räkor och textilier.

För att övertyga amerikanerna om Thailands ansträngningar måste de inblandade tjänsterna dokumentera information om sin verksamhet under de senaste sex månaderna och lämna in den till ministeriet för social utveckling och mänsklig säkerhet. Det i sin tur skickar rapporterna till utrikesdepartementet och därifrån går informationen till USA.

Enligt Paisit Sangkhapong, chef för avdelningen mot människohandel vid Department of Special Investigation (DSI, Thailands FBI), är Thailand ett källa-, transit- och destinationsland för människohandel. Många offer, mestadels utländska kvinnor, lockas in i "kötthandeln", säger han. Och det finns också många fall av barnarbete och utländska arbetare som arbetar på trålare under slaveriliknande förhållanden.

– Malaysia är villigt att medla i samtal om en vapenvila mellan den thailändska regeringen och separatister i djupa södern. Malaysias premiärminister Najib Razak lovade detta i går i ett samtal med vice premiärminister Chalerm Yubamrung. Dessa samtal bör ta samma form som samtalen mellan den filippinska regeringen och den största muslimska rebellgruppen på ön Mindanao. I slutet av förra året undertecknade båda ett fredsavtal.

Meddelandet anger inte om Thailand är berett att göra det. Men från tidigare rapporter får jag intrycket att Thailand kategoriskt vägrar att förhandla med rebeller.

– Myndigheterna hittade 397 rohingya-migranter på en gummiplantage i Songkhla nära den thailändska-malaysiska gränsen, som sa att de "handlades" till Malaysia. De var hopkurade i ett provisoriskt skydd. Enligt dem hade de väntat i tre månader på att säljas för 60.000 70.000 till XNUMX XNUMX baht för att jobba på fiskebåtar.

De 397 rohingyerna var en del av en grupp på 2.000 XNUMX som fördes till Thailand i lastbilar via Ranong av människosmugglare. Resten har redan utplacerats i Sadao-distriktet.

Gummiplantagen där de bodde ägs av Padang Besars biträdande borgmästare. Polisen utreder om han är en av människosmugglarna. Rohingya fördes till Padang Besars immigrationskontor och deporterades från landet.

– Två män greps vid en checkpoint i Tao Ngoi (Sakon Nakhon) eftersom de var i besittning av det skyddade rosenträträet. Polisen hittade 59 block värda 2,5 miljoner baht i sin lastbil. De sa att de fick order om att ta med sig veden till en plats nära Mekongfloden.

– Glada miner på den 22 etniska Karen som bor längs Klity Creek i Kanchanaburi. Efter 9 år av tuffa juridiska strider får de äntligen en ersättning på 177.199 XNUMX baht per person för blyföroreningen av bäcken. Högsta förvaltningsdomstolen tilldömde beloppet i går och överöste Pollution Control Department (PCD) med kritik.

PCD, sade Högsta förvaltningsdomstolen, bad endast Royal Forest Department om tillstånd att städa upp bäcken nio månader efter att ha hört talas om blyförgiftningen. Dessutom gjorde PCD ingenting under 9 år efter att Miljöstyrelsen godkänt byggandet av en vall. Den vallen byggdes först 3 i syfte att ytterligare förhindra spridning av blyförorenat sediment.

Källan till blyförgiftningen, som många barn har fallit offer för (vid förhandlingen igår hade Karen bilder på dem), var Lead Concentrate Co. Företaget startade sin verksamhet 1967 och tvingades stänga 1998 på order av Department of Natural Resources. Det året upptäcktes även blyförgiftning.

Förutom att betala skadeståndet beordrade domstolen även PCD att snabbt få bäckens blykoncentration till en acceptabel nivå. Dessutom var PCD skyldig att under ett år mäta blykoncentrationen i vatten, sediment, fisk och växter och att kommunicera resultaten till de boende.

PCD:s generaldirektör Wichien Jungrungruang sa efter sessionen att hans avdelning håller fast vid sin strategi att låta bly spädas ut naturligt, även om blyrester som ligger runt bäcken tas bort.

Nyheter om Preah Vihear

– De bara gör det. Detta var, löst översatt, arméchef Prayuth Chan-ochas svar i går på frågan om vad han tyckte om uppmaningen från People's Alliance for Democracy (PAD, gula tröjor) om en eventuell negativ dom från Internationella domstolen (ICJ) i Haag i fallet Preah Vihear. Prayuth inspekterade igår gränstrupper stationerade i Khao Phra Viharn nationalpark i Si Sa Ket.

"Jag är inte intresserad av vad PAD gör. Om PAD var regeringen skulle jag lyssna på dem. Men eftersom de inte är det har jag ingen aning om vad jag ska göra med dem. De har all rätt att övertala människor att gå med i deras protest, men soldater får inte delta”, sa befälhavaren.

– Thailand kan ignorera ICJ-domen i Preah Vihear-fallet utan några konsekvenser. Enligt advokaten Sompong Sujaritkul, som ingick i det thailändska juridiska teamet 1962 när domstolen tilldelade templet till Kambodja, har ärendet löpt ut. Domstolen är inte längre behörig att omtolka 1962 års dom. Kambodja har begärt detta i syfte att få ett utslag från domstolen om de 4,6 kvadratkilometer nära templet som båda länderna ifrågasätter.

Enligt Sompong existerar preskriptionstiden eftersom det har gått 1962 år sedan 50 års dom. Domstolen har bara jurisdiktion när Kambodja för ett nytt mål.

[Templet tilldelades Kambodja i juni 1962. Kambodja begärde omtolkningen i maj 2012 eller däromkring, men domstolen beslutade att pröva fallet först senare.]

Turism

– Chiang Mai är känt i Kina. Filmen Vilse i Thailand är en stor hit i Kina och spelades till stor del in i Chiang Mai. Ett åttiotal researrangörer svarar redan med att erbjuda rundturer på filmplatserna.

Även om det exakta antalet kinesiska turister som besökte Thailand förra året inte har fastställts ännu, uppskattar Thailands turistmyndighet att det fanns 2,7 miljoner, en ökning med 68 procent från året innan. Kineserna utgör nu den största gruppen internationella turister med 11 procent av de 21 miljonerna.

Det är anledning till tillfredsställelse, men det finns också oro. Antalet kinesisktalande guider är inte tillräckligt för att betjäna alla grupper. Och de rusar in på den lukrativa marknaden. Thai-Chinese Tourism Alliance Association (TCTA) har redan fått klagomål på att guider ger felaktig historisk information, överger sina grupper och tvingar kunder att köpa souvenirer. Misstag med droger har också förekommit.

Även om antalet är litet, trycker TCTA på för kontroller av turnétjänster, särskilt i större städer. För om något allvarligt händer, som våldtäktsfallet på Koh Samui, får det omedelbart konsekvenser för hela landet. Turister är väldigt känsliga för dåliga nyheter, säger TCTA:s generalsekreterare Chanapan Kaewklachaiyawuth.

En annan uppmärksamhetspunkt är variation i resmål. Utan något nytt kommer antalet kinesiska turister att minska på sikt. Det har redan hänt turister från Taiwan. Under 2012 minskade antalet taiwanesiska turister med 16 procent. De kände nu till dessa golfbanor, spa och andra hotspots.

– Det ökande antalet brott mot utländska turister kan allvarligt skada Thailands image som semestermål om regeringen inte agerar snabbt. Även om det är för tidigt att avgöra om utländska turister håller sig borta på grund av några ökända incidenter, anser vissa observatörer att regeringen måste arbeta hårdare om den ska uppnå sitt mål på 2 biljoner baht i turismintäkter från 2015. [Tidningen skriver inte vilka dessa 'observatörer' är. Kanske reportern själv?]

"Polisen och turistpolisen gör sitt bästa", säger chefsinspektör Aroon Promphan vid Pattayas turistpolis, "men antalet besökare ökar kraftigt och överstiger vida antalet poliser." Turistpolisen har 150 tjänstemän och 50 utländska frivilliga. Övervakningskameror har installerats i områden som är kända för att vara högrisk och antalet kontrollpunkter har utökats. Polisen har bett hotell att stärka sina säkerhetsåtgärder för att skydda sina kunder och turistnäringens rykte.

Den största gruppen turister i Pattaya är ryssar. 2009 anlände 300.000 1,2 ryssar till Thailand; förra året mer än 1,5 miljoner. I år väntas XNUMX miljoner. I december våldtogs och rånades två ryska turister i Pattaya.

Ekonomiska nyheter

– Investeringskostnaden för Daweis särskilda ekonomiska zon och djuphavshamnen i Myanmar uppgår till 325 miljarder baht, enligt de senaste beräkningarna från National Economic and Social Development Board (NESDB). För två år sedan uppskattade projektutvecklaren och byggföretaget Italian-Thai Development kostnaderna till 200 miljarder.

Av de 325 miljarder baht är 249 miljarder baht för arbeten i Myanmar och resten för arbeten i Thailand. Dessa består av byggandet av motorvägarna Bang Yai-Kanchanaburi och Kanchanaburi-Ban Phu Nam Ron, ett dubbelspår Ban Phu Nam Ron-Ban Gao Nhong Pla Dook, en containergård i Ban Phu Nam Ron, vattenverkssystem och telekommunikationsförbindelser.

– Efter en renovering på 1,8 miljarder baht, den mest omfattande och dyraste på 40 år, öppnar Siam Center idag. Siam Piwat, företaget som driver modevaruhuset, hoppas att ansiktslyftet kommer att hålla i de kommande 10 åren och cementera Siams status som en toppmodedestination.

"Detaljhandel handlar inte längre om detaljhandel, utan om att tillhandahålla en mängd olika upplevelser och en arena där människor kan inspireras, upphetsas och underhållas", säger Chadatip Chuytrakul, chef för Siam Piwat.

Några ören vid öppningen räknas inte med, eftersom ett belopp på 200 miljoner baht har öronmärkts för detta. En spektakulär "extravaganza" (saga) planeras med populära stjärnor från Hollywood och Asien. Nytt i Siam Center är Magnum Café på bottenvåningen, det femte i världen efter London, Paris, Edinburgh och Jakarta. Efter maj flyttar den till en ny plats.

www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post