Nyheter från Thailand – 11 augusti 2013

Somdej Phra Buddhacharn, abboten i Wat Saket, dog av blodförgiftning på Samitivej Hospital i går vid 85 års ålder. Hans kropp kommer att föras till templet i morse.

Kungen tillhandahåller kungligt tvättvatten för badceremoni, som hålls i eftermiddag, och han stöder begravningssångsriter som varar i sju dagar, fram till söndag. De kommer inte att äga rum i morgon på grund av drottningens födelsedag.

Somdej Kiew ordinerades till munk 1949. 2004 utsågs han till suppleant för den högsta patriarken, som hade varit inlagd på sjukhus två år tidigare, och senare samma år utsåg Sanghas högsta råd en panel för att ersätta patriarken. Somdej Kiev blev dess ordförande. Somdej Kiew var engagerad i den globala spridningen av buddhismen. För detta ändamål skickade han munkar till olika länder, inklusive Nederländerna.

– Den 18-årige Ratchanok Intanon har goda chanser att vinna världsmästerskapen i badminton som kommer att hållas i Guangzhou (Kina) idag. I går besegrade hon PV Sindhu från Indien i semifinalerna med 21-10 och 21-13. Idag möter hon Kinas Li Xuerui, som skickade hem sydkoreanska Bae Yeon-ju.

När Ratchanok (trefaldig juniorvärldsmästare) vinner idag kommer Thailand att skriva historia eftersom semifinalen var den högsta som thailändska badmintonspelare nått hittills. Ratchanok har skapat vågor sedan hon var 14. Hon vann sin första titel 2009 i Malaysia. Hon var den yngsta mästaren någonsin i BWF World Junior Championships. Ytterligare två titlar följde. Förra året vann hon silver vid OS i London.

Ratchanok använder prispengarna och stödet hon får från sporten för att hjälpa sina fattiga föräldrar och sin bror. Hennes pappa har nu kunnat öppna en restaurang.

– Fyra thailändare och två nigerianer kidnappades i södra Nigeria i fredags. De var på väg till jobbet på en fiskodling när ett gäng kidnappare i en båt attackerade dem. De två nigerianerna kastades överbord, en av dem drunknade. De fyra thailändarna skulle fortfarande vara med kidnapparna.

Enligt jordbrukskommissionär Emmanuel Chindah har det inte varit någon kontakt med kidnapparna, men det står redan klart att de söker lösen. Det borde komma från arbetsgivaren för de fyra, det israeliska företaget Onida, som driver den statliga plantskolan.

I södra Nigeria kidnappas människor ofta för lösen. De flesta släpps efter betalning, till skillnad från i norr där islamiska extremister har dödat ett antal gisslan.

– Antalet offer för bomb- och mordattacker i södra Thailand förra Ramadan var det lägsta sedan 2007, säger Internal Security Operations Command (ISOC). I de tre sydligaste provinserna Yala, Pattani och Narathiwat skedde 69 attacker och 23 människor dödades.

Men trots dessa "gynnsamma" siffror är invånarna fortfarande oroade över sin säkerhet eftersom våldet fortsätter varje dag, säger Muhamarosdi Botor, senator för Narathiwat. Han minns den mest chockerande attacken mot Yacob Raimanee, imamen i Central Pattani-moskén. Yacob sköts ihjäl den 5 augusti. Enligt senatorn undrar man hur fredssamtalen mellan Thailand och motståndsgruppen BRN kommer att utvecklas.

– Den tidigare föraren till biträdande direktören för Siam Motors Sales har gripits misstänkt för att ha förskingrat 1 miljon baht från sin chef. Föraren stoppade alltid pengar i sin egen ficka när han var tvungen att ta ut pengar i en bankomat för sin chefs räkning. Under de tre år han arbetade för honom skulle han ha berikat sig med 1 miljon baht. Pengarna användes för att betala av spelskulder.

– Ao Phrao-stranden på Koh Samet är fortfarande inte ren. Igår gick hundratals frivilliga till stranden för att ta bort de sista resterna med filterpapper [?]. Bangkok Post ägnar endast ett fotografi med en kort bildtext till det.

– Ännu fler frivilliga. I Nakhon Ratchasima har frivilliga planterat 2009 träd längs en motorväg som leder till Khao Yai nationalpark. Syftet med åtgärden var att pressa motorvägsdepartementet att förbättra vägen. 128 föll 9 gamla träd när XNUMX km av vägen breddades från två till fyra körfält. Som ett resultat försvann vad miljöaktivister kallar den välkända "trädtunneln".

Domstolen beordrade i maj vägtjänsten att plantera om alla träd, men beslutet har överklagats. De nya träden som ska planteras kan lätt falla omkull och utgöra en fara för trafiken, hävdar tjänsten.

Miljöpojkarna har sedan dess genomfört en kampanj på nätet för att förmå myndigheten att dra tillbaka sitt överklagande och att verkställa domstolens beslut. Enligt en av dem har antalet trafikolyckor ökat sedan breddningen eftersom folk kör fortare.

– Förvaltningsdomstolens dom i målet som väckts av Thai Tobacco Trade Association (TTTA) är efterlängtat. Den domen kan skapa ett prejudikat för andra länder, tror Prakit Vathesatogkit, generalsekreterare för Action on Smoking and Health Foundation.

TTTA har bett om upphävande av en ny regel för hälsoministeriet som kräver en större hälsovarning på förpackningar. Den täcker för närvarande 55 procent av ytan och det borde vara 85 procent. Utvidgningen är obligatorisk från och med den 2 oktober.

Om domstolen avvisar branschens krav kommer det att innebära ett lyft för andra asiatiska länder, som överväger liknande höjningar, säger Prakit. Singapore, Malaysia och Brunei har redan en varning på paketen, Vietnam och Indonesien kommer att kräva detta senare i år.

Domstolen har redan hört TTTA och ministeriet. TTTA pekade på konverteringskostnaderna för tryckmaskinerna. Det skulle kosta varje producent 9,6 miljoner baht. TTTA anser också att ministeriet borde ha rådfrågat dem och att det kränker deras rätt att använda deras varumärken [som det finns mindre utrymme för].

Politiska nyheter

– Parlamentet kommer att diskutera budgeten för 2014 på onsdag och torsdag under ett extra möte granskningskommission har nu sett över budgeten och lämnat en rad förslag, bland annat om skärpt budgetdisciplin. Kommissionen efterlyser också en prognos för ekonomisk tillväxt och inflation till följd av det planerade lånet på 2 biljoner baht för infrastrukturarbeten och lånet på 350 miljarder baht för vattenverk.

– Premiärminister Yinglucks förslag om ett försoningsforum skulle tas emot bättre om regeringen ger försäkringar att det inte är en taktisk manöver, säger två statsvetare. Den ska också försöka övertyga de som inte vill delta och vinna deras förtroende genom informella kanaler.

Somchai Srisutthiyakorn, medlem av Political Development Council, ser inga tecken på försoning ännu, vilket är det första steget mot politiska reformer. De som är inblandade i de politiska konflikterna använder fortfarande sina tv-kanaler och radio för att attackera de andra i våldsamma ordalag.

Utan försoning är det omöjligt att genomföra politiska reformer. I så fall är initiativet en ensidig åtgärd och slutar som ett akademiskt dokument, precis som hundratals liknande dokument tidigare”, säger han.

Prinya Tevanaruemitrkul, vicerektor för Thammasat University, välkomnar premiärminister Yinglucks förslag. Han betonar behovet av att partierna lägger sina meningsskiljaktigheter åt sidan och går samman för reformsamtal. Prinya anser att de inblandade parterna bör släppa sina villkor i förväg. De måste sluta skylla på innan de fortsätter reformoffensiven.

Regeringen måste göra det klart att den är uppriktig, sa Prinya, genom att inte skynda på samtalen. Det måste skingra misstroendet att mötena bara är till för att tjäna politiska pengar.

Samtidigt har vice premiärminister Phongthep Thepkanchana och minister Varathep Rattanakorn (PM:s kansli) åtta högre politiska personer villig att delta. Enligt Somchai anses de flesta vara "opartiska med en viss lutning mot regeringen." Varathep tycker att antalet tidigare politiker som är villiga att delta är tillräckligt, även om regeringen fortfarande väntar på svar från oppositionspartiet Demokraterna och den regeringsfientliga rörelsen People's Alliance for Democracy (PAD).

Regerande partiet Pheu Thai har upprepade gånger vädjat till demokraterna att gå upp och bana väg för nationell försoning.

Ekonomiska nyheter

– Precis som Thai AirAsia (se Nyheter från Thailand igår) visade Nok Airlines en stark vinsttillväxt under andra kvartalet. Vinsten ökade med 136 procent och intäkterna med 38,7 procent, tack vare en markant ökning av passagerartrafiken, trots att biljettpriserna var hårt pressade av konkurrensen.

Under andra kvartalet ökade passagerarantalet med 50 procent jämfört med föregående år till 1,4 miljoner tack vare en kapacitetsökning på 52 procent. Kabinfaktorn var 86,6 procent (föregående år 83,7 procent), snittpriset per biljett och flyg sjönk med 8,9 procent till 1.754 XNUMX baht.

På grund av användningen av den mer ekonomiska Boeing 737-800 sjönk bränsleförbrukningen från 2,7 till 2,34 baht per plats och kilometer. Alla gamla Boeing 737-400 har pensionerats av Nok Air; företaget flyger bara med Boeing 737-800 (12 stycken) och två ATR-turboproppar.

www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post