Nyheter från Thailand – 10 november 2012

Turismen i Krabi påverkas knappast av videoklippet Ond man från Krabi, postat på YouTube av pappan till den 19-åriga holländska turisten som våldtogs i Ao Nang (Krabi) i juli.

Polisen är under beskjutning eftersom den misstänkte släpptes mot borgen, men hon påpekar att detta var ett domstolsbeslut mot hennes råd.

Enligt turistmyndigheten Thailand är turismen fortfarande stark i Krabi; detta strider mot vad utländska medier antyder. I endast ett litet antal hotell annulleras reservationer; ca 10 rum på varje hotell. Den genomsnittliga hotellbeläggningen är 70 procent, något högre än samma period förra året. Krabi har 400 hotell med 18.000 XNUMX rum.

På hemsidan för Bangkok Post är dock en annan historia. President Ittirit för Krabi Tourism Association säger: "Vi får många avbokningar, särskilt på de högre hotellen. De flesta kommer från engelska turister.

Våldtäkten skedde den 28 juli, men det var först den 20 september innan den misstänkte, en reseledare, greps. [En förklaring till varför det tog så lång tid saknas i artikeln] Mannen förnekar. För att tydliggöra att polisen har motsatt sig att släppas mot borgen görs ett videoklipp. I den ska polisen försäkra turister att de gör allt de kan för att säkerställa deras säkerhet.

- Bangkok Post öppnar idag med president Obamas besök 17-20 november i Myanmar, Thailand och Kambodja. Han anländer till Thailand på eftermiddagen den 18 november, tillbringar natten i Bangkok och reser till Phnom Penh dagen efter för ett möte med toppmötet i Östasien. Samtal är planerade i Myanmar med president Thein Sein och Nobelpristagaren Aung San Suu Kyi.

Den tidigare Obama-rådgivaren Matthew Goodman kallade resan till Myanmar "potentiellt historisk". "Därför erbjuder det stora möjligheter såväl som risker." Exil Myanmar-aktivister och människorättsgrupper säger att besöket är för tidigt. Militären är fortfarande dominerande och involverad i kränkningar av mänskliga rättigheter. Det har inte heller lyckats förhindra det våldsamma utbrottet av våld i västra delen av landet.

Under sitt besök i Thailand pratar Obama (uppenbarligen) med premiärminister Yingluck. En trevlig bieffekt är att båda länderna har haft ett förhållande i exakt 180 år i år. [Artikeln säger inte hur det började.] Senast en amerikansk president besökte Thailand var augusti 2008, när George W Bush kom på besök. Det var för andra gången; hans första besök var 2003. Bill Clinton har också varit i Thailand; han kom 1996.

– Futsallaget i Thailand borde vara mycket tacksamma mot laget på Salomonöarna, för tack vare ölagets seger över Guatemala kan Thailand, som slutade trea i grupp A, gå vidare till andra omgången. En liten tröst för fiaskot att den nya futsalstadion i Nong Chok (Bangkok) inte får användas. Fifa tycker inte att det är tillräckligt säkert.

Ölagets seger kom som en stor överraskning, eftersom det hade förlorat mot Ryssland 0-16 och Columbia 3-11. Det är första gången som Thailand tar sig längre än första omgången. Åren 2000, 2004 och 2008 förlorade laget ärofullt i den första omgången. Imorgon spelar Thailand mot Spanien. Att förlora är slutet på spelet.

– Handelsminister Boonsong Teriyapirom sätts inte på hyllan av oppositionspartiets demokrater under hennes begäran misstroendeförklaringsdebatt. Partiet uppmanar premiärminister Yingluck att sätta henne på prov om det mycket kritiserade risklånesystemet.

"När ministern låter andra svara eller bara läser en färdiglagad text från papper, kommer folk att inse den här premiärministerns ledaregenskaper", säger vice partiledaren Alongkorn Ponlaboot. "Och om premiärministern inte kan svara på frågorna kommer trovärdigheten i oppositionens anklagelser bara att bekräftas."

Enligt Alongkorn är Yingluck rätt person att förhöras om bolånesystemet, eftersom systemet inte bara är en fråga för handelsdepartementet, utan också för finansministeriet och många kommittéer. Den demokratiske kollegan Jurin Laksanavisit ger dock en annan förklaring: oppositionen har inte tillräckligt med Information att spika ministern på pelaren.

Sombat Thamrongthanyawong, ordförande för National Institute of Development Admnistration (Nida), har ännu en förklaring. Ministern är förskonad eftersom systemet är populärt bland väljarna, som mycket väl vet att korruptionen frodas. [Men det spelar ingen roll för väljarna, så länge de inte lider eller drar nytta av det själva.] Sombat säger att akademiker och oppositionskritiker, inklusive Nida, kommer att tuktas av dem som stöder systemet.

Den misstroendeförklaringsdebatt äger rum den 25 och 26 november.

– Oppositionsledaren Abhisit går till förvaltningsdomstolen för att ifrågasätta försvarsministerns beslut att frånta honom hans militära rang. Abhisit menar att han inte har blivit ordentligt behandlad av departementets nämnd som har utrett. Den kommittén har konstaterat att Abhisit har undgått militärtjänst med hjälp av förfalskade dokument.

Abhisit säger att kommittén inte har gett honom möjlighet att försvara sig. En inbjudan till intervju var formulerad i extremt vaga ordalag; det borde ha varit mer specifikt, tycker han. Han anklagar också regeringen för att tillämpa dubbelmoral, eftersom rangen Thaksin, som dömdes till 2 års fängelse, aldrig har tagits ifrån honom.

För mer information, se Nyheter från Thailand den 9 november.

– Den tidigare arméchefen Chaisit Shinawatra, en kusin till Thaksin, är beredd att organisera ett motrally mot den planerade andra demonstrationen av anti-regeringsgruppen Pitak Siam. I går hade han samlat ett gäng militärakademialumner för att föreläsa gruppens galjonsfigur, general Boonlert Kaewprasit. Han sa att han skulle göra en kupp om han fick chansen.

Vilda anklagelser strömmade in igen, som: Pitak-mötena finansieras av människor som är engagerade i olämpliga aktiviteter och: de som stödjer Boonlert är besvikna eftersom de har förlorat politiska fördelar. "De kan inte vinna platser i parlamentet så de går ut på gatorna och använder general Boonlert."

Den tidigare akademistudenten Thanu Sriyangkura uppmanade Boonlert att avgå som ordförande för alumnistiftelsen för att skydda skolans rykte.

Pitak Siam-gruppen, som sa att de samlade 28 20.000 människor den 24 oktober, håller sitt andra rally den 25 eller XNUMX november, förmodligen på Royal Plaza eftersom den tidigare lokalen är för liten för antalet personer som den räknar med.

– Thailand och Kambodja har ett gemensamt turistvisum från den 21 november. Turistvisum som erhållits genom både Thailands och Kambodjas ambassader är nu giltiga vid inresa till båda länderna.

Ett gemensamt visum är en önskan från Acmecs, ett rådgivande organ för Thailand, Kambodja, Laos, Myanmar och Vietnam. Thailand och Kambodja är nu de två första länderna att anta det; de andra länderna följer senare.

Panu Kerdlappol, chef för immigration, är oroad över gränsöverskridande brottslighet och säkerhetsfrågor vid gränsen, särskilt vid gränsposten Aranyaprathet. Varje dag passerar 4.800 1.300 thailändare, 1.250 XNUMX kambodjaner och XNUMX XNUMX utlänningar där. FN har tillhandahållit teknik för identifiering av brottslingar och människohandlare som verkar internationellt.

– Polisen på Suvarnabhumi har gripit en 51-årig australiensare som misstänks för att ha använt en 7-årig pojke. Mannen, som var känd för att regelbundet besöka barnporrsajter, skulle ha trakasserat brorsonen till sin vän, som han bodde hos.

– Inte livstidsstraff, men 17 år, gjorde Högsta domstolen det och en före detta flygvapenofficer kan tillbringa bakom galler. 2002 beordrade han sina män att sätta eld på sin hembiträde från Myanmar. Han skulle ha stulit saker från honom. Hon blev slagen och dog av sina brännskador. Två dagar senare dumpades hennes kropp vid sidan av vägen.

– Ett tempel i Surin-provinsen har gjort en staty av Phra Sivali, en av Buddhas lärjungar. Det i sig är inget speciellt, det som är speciellt är att han håller en iPad i handen istället för den vanliga käppen. Templet vill uttrycka att munkar ska hänga med i tiden och använda tekniken för att sprida buddhismen.

– Markhandlingarna för 22 tomter i Khao Yai nationalpark i Prachin Buri har utfärdats olagligt, har avdelningen för särskild utredning fastställt. Tomterna i fråga ägs av "inflytelserika personer" och planteras med mango, bambu och eukalyptus. DSI kommer att se till att handlingarna dras tillbaka.

Ekonomiska nyheter

– Skjut upp höjningen av minimidagslönen till 300 baht i 1 månad till 1 februari. Denna grund framförs av den gemensamma ständiga kommittén för handel, industri och bank. Vidare efterlyser remissinstansen att det inrättas en gemensam kommitté med representanter från regeringen och den privata sektorn, som bör få i uppdrag att bedöma effektiviteten av stödåtgärder för små och medelstora företag. Arbetsmarknadsministeriet föreslog tidigare 27 åtgärder för att kompensera för den ökade bördan för små och medelstora företag.

Enligt Tanit Sorat, vice ordförande för Federation of Thai Industries, kommer små och medelstora företag inte att dra nytta av sänkningen av företagsskatten nästa år. Han beräknar att lönekostnaderna för ett företag med 200 anställda kommer att öka med 80 procent: från 10 miljoner till 18 miljoner baht. Skattereduktionen ger bara en fördel på 400.000 500.000 till 5 40 baht. Ökningen kan inte uppnås från vinsten, eftersom den i genomsnitt ligger på XNUMX procent vid en omsättning på XNUMX miljoner baht. Bara stora företag tjänar på minskningen, säger Tanit.

Det enda sättet små och medelstora företag kan få hjälp, enligt Tanit, är att ge små och medelstora företag lättare tillgång till kapital. Offentliga och privata banker bör lätta på sina säkerhetsvillkor.

Somsong Sachaphimuh, ordförande för Thailands turistråd, kräver en statlig fond på minst 10 miljarder baht, som ger lån till små och medelstora företag. Enligt henne behöver 90 procent av företagen inom tjänstesektorn statligt stöd. "Restauranger, biljettförsäljare, resebyråer och busstjänster - det här är alla småföretag som behöver statliga lån", säger hon.

I sju provinser, inklusive Bangkok, höjdes minimidagslönen till 300 baht redan i april. De övriga 70 provinserna står för tur den 1 januari. I år gick företagsskatten från 30 till 23 procent och nästa år sjunker den ytterligare till 20 procent.

Uppdatering: Den gemensamma ständiga kommittén för handel, industri och bank kan vara upp och ner; giltighetsdatumet för höjningen av minimilönen till 300 baht i 70 provinser kvarstår den 1 januari. Detta har sagts av minister Padermchai Sasomsap (sysselsättning).

– Inte ett öre av skattepengar går till det ambitiösa Dawei-projektet i östra Myanmar, säger minister Niwatthamrong Bunsongphaisan (PM:s kansli). Regeringen kan underlätta investeringar i projektet och den bygger en väg som förbinder Kanchanaburi med gränsen. Investeringar i projektet bör göras av privat industri eller joint ventures av offentliga och privata företag.

Narongchai Akrasanee, medlem i Bank of Thailands penningpolitiska kommitté, säger att Thailand skulle kunna ge lån till Myanmar för att utveckla infrastruktur, analogt med de mjuka lån som Laos och Kambodja har fått för väg- och flygplatsbyggen. Och företag kan få lån från Asian Development Bank eller Japan International Cooperation Agency.

Enligt tidningen motsäger ministerns kommentarer uttalanden som gjorts av en rådgivare till premiärminister Yingluck, som i början av förra månaden sa att Thailand, Myanmar och Japan skulle inrätta ett "särskilt fordon" för investeringar i Dawei. Den thailändska regeringen kan också uppmanas till ekonomiskt stöd för infrastrukturprojekt på Dawei.

– Bangkok Airways kommer att offentliggöras nästa år. Företaget behöver pengar för att bygga en ny hangar, utöka flottan och uppgradera IT. Det finns inga planer på att penetrera budgetmarknaden. ”LCC [lågprissegmentet] är en annan modell. Vi föredrar att fokusera på det vi har gjort bra de senaste 44 åren, säger Puttipong Prasarttong-Osoth, president och son till grundaren Prasert, som äger 80 procent av familjeföretaget. Bangkok Airways nuvarande flotta består av 19 flygplan; det borde vara 35.

www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post