Nyårsmeddelande från ambassadör Hartogh
Kära Thailand bloggvänner,
Först och främst vill jag önska dig och alla som står dig nära ett riktigt gott, friskt och lyckligt 2017.
Vad gäller samarbetet med ambassaden hoppas jag att detta kan fortsätta på samma trevliga och öppna sätt. Jag tackar uttryckligen för den generellt konstruktiva inställningen till ambassadens personal och förståelsen för att ambassaden konfronteras med ständigt nya budgetnedskärningar som sätter press på tjänsteutbudet över hela världen. Däremot finns ett avdelningsmoderniseringsprogram som kommer att öka och underlätta onlinetjänster under de kommande åren.
Du är fortfarande skyldig svar på det öppna brevet om resultaträkningar. Du kan lita på att vi försöker hitta en lösning med avdelningen som möter den specifika situationen i Thailand så mycket som möjligt.
Ambassaden kan generellt sett se tillbaka på ett händelserikt, aktivt och framgångsrikt år. Handelsavdelningen kontaktades av rekordmånga företag och arbetade övertid. Antalet handelsansökningar ökade (från 114 2013) till nästan 900 2016, det överlägset högsta antalet i ASEAN-regionen. Ett stort antal stödaktiviteter genomfördes tillsammans med näringslivet. Den konsulära sektionen var traditionellt upptagen och kunde genomföra en rad effektivitetshöjande åtgärder.
Speciellt var mottagandet av de fyra holländska offren för bombattackerna i Hua Hin. KLPD-teamet på posten har nått stora framgångar i kampen mot människohandel och barnsexbrott. Dessutom anordnades många kulturevenemang där allt fler thailändare var inblandade. Det gällde förvisso också en av det senaste årets absoluta höjdpunkter, firandet av kungens dag. I en ny jacka, med en slags Parad-liknande atmosfär och mycket musik, gavs denna nationaldag form av cirka 1000 holländare och 500 thailändare. I år förväntar jag mig inget stort firande på grund av den thailändska kungens död, men nästa år går vi 'lösa' igen.
2017 kommer att bli ett spännande år på många sätt, och inte bara på grund av den värmande geopolitiska situation som förväntas av den tillträdande presidenten Trump. Valet i Nederländerna kommer också att ge en ny regeringsgrupp och därmed också nya ministrar vid BZ. En permanent ingrediens i varje nytt kabinett de senaste åren har varit en ytterligare omstrukturering av statsekonomin, med andra ord: nedskärningar. Inte ens så mycket för att ytterligare minska storleken på statsförvaltningen, utan för att frigöra pengar till ny politik. Vi vet förstås inte hur det kommer att påverka ambassaden, men de senaste åren har ambassaden inte kunnat undvika det. Även om den thailändska personalen skulle kunna utökas något under 2016, kommer tjänsten som andre handelssekreterare (för närvarande ockuperad av Van Buuren) att löpa ut nästa sommar, vilket kommer att innebära en betydande förlust av vår kapacitet inom området handel och offentliga evenemang.
På ett personligt sätt har redaktionen bett mig flera gånger sedan mitten av oktober att förklara min plötsliga frånvaro från inlägget. Jag svarade att jag först ville vänta på mer klarhet om min sjukdom och att jag skulle uppskatta om min integritet skulle respekteras. Tack till redaktionen för det. Jag kan i detta skede säga att jag behandlas, tydligen framgångsrikt, för blåscancer (kemoterapi) på Antoni van Leeuwenhoek-sjukhuset i Amsterdam. Min tjänst kommer att tillsättas i januari (några veckor) av en "tillfällig chargé d'affaires". Jag räknar med att återuppta mina aktiviteter i början av februari och sedan genomgå en operation en månad senare som borde leda till total läkning. Håller tummarna.
Det återstår bara för mig att än en gång önska dig ett riktigt Gott Nytt År.
Charles Hartogh
Ett utmärkt tal från ambassadören, men det viktigaste är att hans sjukdom kan bekämpas, jag önskar honom och hans fru mycket styrka.
Ibland är det bara ett rop, men nu gäller det visst: ”Jag önskar dig ett friskt 2017!
Förhoppningsvis blir 2017 ett speciellt år för ambassadör Hartogh, där han får veta att han är helt botad från denna otäcka sjukdom och att han kan återvända till jobbet i vackra Thailand.
Och hur mycket respekt jag redan hade för Karel Hartogh, desto mer anser jag att detta "inlägg" på Thailand Blog är ett bevis på hans öppenhet, tillgänglighet och engagemang.
Jag önskar honom all lycka i detta och i framtiden.
Önskar honom ett gott år...
Jag önskar också ambassadör Hartogh ett välsignat år och ett fullt tillfrisknande. Ett framgångsrikt 2017 även för hela ambassadens personal
Först och främst önskar jag ambassadör Hartogh ett fullt tillfrisknande och ett välmående 2017. Och givetvis ett sunt och välmående nytt år för alla bloggare.
Jag önskar alla Thailand-Blogg-läsare mycket välstånd på det nya året. Ambassadör Hartogh kommer förhoppningsvis snart tillbaka till sitt gamla jag, för hälsa är människans rikaste tillgång.
Karel Hartogh speciellt för dig, utan att beröva någon annan något, önskar jag dig allt gott i det nya året. Du skriver att det kommer att bli ett spännande år och gäller i synnerhet dig själv. Jag önskar dig all lycka och styrka i den kommande tiden.
Jag är bekymrad över de resultaträkningarna. Jag är singel och äldre och om vi kommer till en punkt där jag inte längre kan resa till BKK, vad kommer att hända? Jag vill inte ha en olaglig status. SSO en lösning? Det gör SVB också.
Önskar alla bloggläsare, och dig i synnerhet, ett gott 2017(2060).s
Haag gör det inte alltid lättare för oss alla, men det är bra att höra att ambassaden fungerar så bra och så tillgänglig som möjligt för bland annat medborgaren inom vad som är möjligt. Tack för öppenheten och önskar dig ett snabbt och fullständigt tillfrisknande.
Vi kommer att klara oss, vi behöver dig
Jag önskar dig lycka till med behandlingen av din urinblåsa och hoppas att detta kommer att leda till en snabb och varaktig framgång så att du och dina nära och kära kan fortsätta med sina liv utan den rädsla som ni nu kommer att ha för er hälsa.
Gott och friskt 2017
ton
Vi önskar dig, din familj men även hela ambassadens personal ett mycket gott och hälsosamt 2017. Vi hoppas att 2017 blir ett bra år och att du kommer att förklaras botad från denna fruktansvärda sjukdom.
Först och främst önskar jag vår ambassadör ett friskt och välmående 2017.
Som tur är är han i de bästa händer man kan önska sig vad gäller medicinsk behandling.
Det kommer inte att vara lätt att behöva genomgå vissa saker på det här området.
Utöver den medicinska terapeutiska behandlingen kommer en positiv attityd vara lovande.
Jag önskar alla ett framgångsrikt 2017.
Låt oss hoppas att vår mycket speciella ambassadör återhämtar sig helt i år. Även i de svåraste stunderna fortsätter han att stå upp för oss holländare från sin sjuksäng och det förtjänar mycket beundran.
Vad gäller frågeavdelningen: från och med den 9 januari kan du ställa frågor igen. Just nu är min son, som jag inte sett på flera år, på besök och jag har ägnat all min tid åt det.
Först av allt önskar jag ambassadören ett snabbt tillfrisknande på det nya året och alla ThailandBlog-läsare ett gott nytt år.
Anmärkningsvärt är den kraftiga ökningen av handelsförfrågningar. Men leder det också till mer holländsk export till Thailand? Inte enligt Bank of Thailand.
Under 2013 exporterade Nederländerna 1.075 2014 miljoner USD, 1.039 2015 970 miljoner USD och 2016 endast 3 miljoner USD (siffrorna för 2015 är ännu inte kända, men de för de tre första kvartalen är jämförbara med XNUMX).
Antalet handelsansökningar 2013 är för övrigt missvisande. Den formella registreringen av ansökningar startade inte förrän i slutet av det året och användes inte av alla anställda förrän i slutet av 2014.
Ursäkta mig, men vad är behovet av denna negativa attityd om handelsansökningarna? Att antalet ansökningar har ökat enormt beror säkerligen på verksamheten vid den ekonomiska avdelningen på ambassaden, ledd av en entusiastisk ambassadör.
Om du är lite bekant med den (thailändska) affärsvärlden kan du veta att en handelsförfrågan, oavsett hur allvarlig den är, knappast någonsin kommer att lyckas på kort sikt och kommer att leda till en order. Titta på siffrorna igen om ett år och dra sedan en slutsats. Nu är det alldeles för tidigt och dina negativa kommentarer gör inte rättvisa åt det stora arbete som ambassadens ekonomiska team har gjort.
Gringo, jag vill inte förringa det nuvarande ekonomiska teamets arbete och de aktiviteter som teamet organiserar och genomför med entusiasm.
Det jag skulle vilja säga är att det inte är kvantiteten som är det viktiga utan kvaliteten. Det system som används av Nederländerna (inte ambassaden själv) framhåller särskilt det första. En handelsansökan kan dock ge mer än 1 för Nederländerna.
Har själv gjort det arbetet i många år, och är därför inte främmande för det.
Ökningen av antalet handelsansökningar beror främst på det ökade intresset från näringslivet och den proaktiva informationen från företag om möjligheter i Thailand.
Om export: konferenserna i vårt eget CBS visar verkligen en ökning av exporten.
Jag önskar dig en mycket framgångsrik behandling och snart full återhämtning!
Bästa hälsningar till alla under 2017, med god hälsa, glädje och kul!
Konungariket Nederländernas ambassad i Bangkok har gjort mycket positiva framsteg de senaste åren. Med ambassadör Karel Hartogh går detta ännu längre på grund av hans stora positiva och öppna attityd. Vi saknar dig som ambassadör, men absolut också som person, och vi önskar dig ett snabbt tillfrisknande. Vi hoppas också att du inte har ont. Lycka till och hoppas vi ses snart!
lycka till och styrka och lycka till
och ett gott 2017 till din familj också
'
Kära Karel,
Som tidigare och med cancerpatient, behandlad exceptionellt och hittills framgångsrikt på Daniël den Hoed-kliniken i Rotterdam, önskar jag dig extraordinär styrka och hälsa!
Vänliga Hälsningar,
Jan Goeijenbier
Till vår sympatiska ambassadör i Bangkok,
Bäste herr Hartogh,
Jag önskar dig en framgångsrik behandling på Antonie van Leeuwenhoek-sjukhuset Min avlidna fru togs emot och fick hjälp där på ett underbart sätt. Tillgängliga läkare som har all tid för patienterna, vårdpersonal som betraktar patienterna som familjemedlemmar. Du är i goda händer där.
Med mina allra bästa önskningar om ett snabbt tillfrisknande.
Han van Boldrik.
Bäste herr Hartog,
Du stjäl lätt Thailands bloggläsares hjärtan och inte bara deras.
Jovialt för oss thailändska bloggläsare, av vilka ett stort antal bor permanent i Thailand, och ändå talar ett tydligt språk där det behövs för att klargöra några svårsmälta åtgärder.
Att dela ditt uppriktiga budskap om dina personliga problem med oss är också en ära till dig, jag hoppas att denna delade sorg stärker dig.
Jag önskar dig ett Gott Nytt År från hjärtat och att 2017 kommer att ge dig, särskilt när det gäller din hälsa, det som verkar förväntas, nämligen fullständig återhämtning från en svår sjukdom, och önskar dig och din familj styrka.
Vi sympatiserar med dig, om möjligt och om du vill, kommer du att berätta hur du har det då och då?
Med respekt och tack för ditt goda arbete och ditt engagemang.
NicoB
Bra Karel, kära Maddy och Saskia,
Efter att ha läst ditt nyårsbudskap önskar jag dig, också å Willems vägnar, allt gott under året 2017, som är så viktigt för dig i alla avseenden. Hälsa, fred och (politisk) stabilitet.
All kärlek och massor av styrka från Haag, Willem och Annemarie de Vries