Fotot på de två flickorna i traditionella dräkter blev viralt på Reddit och väckte stor uppståndelse. En brittisk turist anklagade barnen för att ha stulit hennes försvunna klocka. Flickorna hyllades av brittisk media, inklusive The Sun.
Det visade sig senare att tjejerna var helt oskyldiga. Den "stulna" kvinnan har hittat sin klocka. "Jag måste erkänna att hon var lite berusad vid den tiden", skriver hennes man på Reddit, som snabbt raderade hans konto efteråt.
Föräldrarna och flickorna i 7 och 10-årsåldern var mycket upprörda över händelsen. Efter att ha sett anklagelserna mot sina döttrar på internet bestämde sig flickornas föräldrar för att själva gå till polisen. Flickorna förhördes i närvaro av sin byhövding.
Mamman sa: "Varje helg går flickorna till templet Wat Phra That Doi Suthep i Chang Mai. De tjänar lite pengar på att posera med turister. De tigger inte om pengar, turisterna ger vad de vill ha”. Mamman kunde inte tro att hennes dotter kunde stjäla en klocka utan att någon märkte det.”
I går, för att ge familjen moraliskt och ekonomiskt stöd, gick guvernören i Chiang Mai, hans fru (som är Röda Korsets president) och andra tjänstemän till en Hmong-familj. Bland annat erbjöds tjejerna ett stipendium.
Mycket bra och jag hoppas att tjejerna får ett vackert och lyckligt liv
Jag tycker att det är tråkigt att det brittiska paret inte nådde fram själva, och inte heller "solen"...
Brittisk mentalitet?
Väldigt brittiskt!
Kanske det brittiska paret var rädda för att bli arresterade och att hamna i fängelse ?? Det var därför mannen raderade sitt konto väldigt snabbt.
Bidrog även paret som felaktigt anklagade tjejerna till stipendiet? Det skulle vara det absoluta minimum för att kompensera för det.
Förfärlig. Jag tyckte att historien var skramlande som den kan bli.
Sannerligen borde anklagarna i pelaren kanske lära sig att hantera verkligheten lite mer objektivt. En lärdom för oss alla att sanningen inte garanteras med varje publicering. Inte ens inom journalistiken där man normalt, inte alltid, söker efter en andra källa för att bekräfta nyheten innan den publiceras.
Rörliga åtgärder från guvernören, men var är verkligen de skyldiga med sina ursäkter? Och har en rättelse gjorts av relevanta engelska tidningar?
Även om det har skett skador på detta vackra land, har människor fått ljuga. Har de också gjort detta känt i det långa och vida i felets sol?
Sedan dyker den sanna brittiska naturen fram ... och de gräver ner sina huvuden i sanden.
Den globala negativa bilden måste kompenseras på samma sätt!!
Rörande berättelse. Det är fantastiskt att det har rättats till och sedan väldigt dåligt att en historia publiceras i förtid. Jag tycker att det är rörande att detta ger ett stipendium och att allt dåligt prat ger ett försprång i bra utbildning.
Jag skäms djupt över att jag var övertygad om stölden på förra stycket om detta på Thailandbloggen.
Ibland har du som människa helt fel i din slutsats. Jag ber därför Thailands blogg och dess läsare om ursäkt för min reaktion på föregående inlägg. Från och med nu tänker jag noga innan jag kommenterar något. Ber om ursäkt igen. Kanske var jag lite för influerad av de många "svindlade utomlands" tv-program jag har sett.
Vad skönt för tjejerna att de får ett stipendium, det har trots allt varit bra för något.
Hans
En mycket igenkännlig historia för mig personligen, eftersom jag en gång, och av en slump också i Thailand, felaktigt anklagade någon för att ha lurat mig ekonomiskt...
När jag senare upptäckte på mitt hotellrum att jag hade gjort ett misstag, körde jag tillbaka till den unge mannen för att be om ursäkt.
Han uppskattade inte alls min ursäkt och blev väldigt arg igen, varpå jag gasade hårt med min skoter för annars hade han slagit mig...
Så jag är glad att tjejerna inte stal någonting, för när jag läste det tyckte jag att det gjorde bucklor i Thailands utmärkta image på det området.
Skönt också att paret har erkänt fel.
Faktiskt en trevlig historia!
Hur underbart att rättvisa görs mot dessa flickor och deras familjer.
Och hur upprörande att damen inte har bett om ursäkt offentligt.
Rak är rak och snett är snett.
Det är att det handlade om de sötaste barnen, men det sänds så mycket nonsens runt om i världen som alla tar för söt tårta, att de thailändska gatuhundarna verkligen inte gillar bröd.
Den här kvinnan borde ge barnen en belöning och förbjudas att resa in i Thailand för gott, eftersom berusade kvinnor som säger något sådant hör inte hemma i Thailand.