2014 Kanchanaburi minnesceremoni

Den 15 augusti 1945 avslutades andra världskriget med den japanske kejsaren Hirohitos kapitulation. I fredags anordnade den holländska ambassaden en minnesceremoni på Don Rak-kyrkogården i Kanchanaburi.

Ambassadör Joan Boer höll ett tal och Mrs. Jannie Wieringa reciterade en dikt till minne av sin man och andra indiska veteraner.

Tal av ambassadör Joan Boer:

'Tack för att du tog dig tid att komma till Kanchanaburi för att tillsammans fira slutet av andra världskriget i denna del av världen för 69 år sedan. I Nederländerna kommer detta att uppmärksammas senare i dag i närvaro av premiärminister Rutte vid Indies Monument i Roermond. Här i Kanchanaburi, långt borta från Nederländerna, minns vi de stupade, i vad som för ett stort antal av dem blev deras sista viloplats.

Under högtidligheter som dessa är vi extra medvetna om att den frihet vi åtnjuter inte kan tas för given. Här i Kanchanaburi, bland alla dessa fallna människor, inser vi ännu mer än någon annanstans att stora personliga uppoffringar har gjorts för denna frihet och att unga människor ofta har nekats chansen till ett vanligt liv för detta och att det också har haft konsekvenser i familjer. efter det kriget av fäder som återvände med outsägliga ärr.

Precis som den 4 maj gör vi detta idag genom kransnedläggning, Sista inlägget och genom att vara tysta tillsammans. Holländare över hela världen håller en tradition vid liv med detta. En tradition där medvetenheten om frihet, möjligheten och respekten för mångfald och att vara annorlunda utan att behöva skämmas för det eller behöva dölja det, är centrala.

Där vi minns de grymheter som konflikter innebär. Konflikter som vi tyvärr fortfarande konfronteras med varje dag när vi läser våra tidningar, sätter på våra tv-apparater eller iPads och där sanning och osanning ibland är svåra att urskilja eftersom vi presenteras för ögonblicksbilder som väcker starka känslor och ibland är uttryckligen avsedda för det syfte. Tänk till exempel på bilden vi såg av en beväpnad man som håller upp ett leksaksdjur av ett avlidet barn i Ukraina efter den senaste MH17-plankraschen. Till synes respektlöst. Några dagar senare visade det sig att det var ett foto från en serie som kan ha haft en annan innebörd eftersom vi såg honom avtäcka sitt huvud och sedan korsa sig. Med sociala medier, som okontrollerat sveper i etern i realtid i syfte att väcka känslor, blir det väldigt svårt att vara välinformerad.

Idag är vi här igen för att fira minnet i hopp och övertygelse om att det också kommer att hjälpa nya generationer att fortsätta denna avgörande känsla av frihet och respekt.

Det krävs ständig vaksamhet för att skydda dessa värden som vi i väst tar för givna och för att förhindra konflikter om dem. Stora konflikter och små konflikter som vi såg den här veckan i Nederländerna som en skugga av Gaza och ISIS. Ändå är det just denna uppmärksamhet som är så svår. Hon börjar med en vilja att se på situationer öppet, inte omedelbart lägga dem i lådor eller märka dem; utan att vara naiv och baserad på förmågan att ge dig bra och tillförlitlig information. Hur ofta kommer vi på oss själva att göra bedömningar innan fakta når oss? Det är så det börjar och det är där den mänskliga bristen är så synlig.

Den nonchalansen, oavsett om du är en inflytelserik person, journalist eller vanlig medborgare, är tyvärr en konstant i vår historia och fortsätter att spela en stor roll i våra liv idag. Så länge det går bra hemma, i vårt eget land eller i vår egen region är vi benägna att blunda för hot på andra håll, för krig långt borta, för mänskligt lidande långt borta som blinkar förbi på nyheterna. Försumlighet som tyvärr bara bryts när vi som holländare drabbas i hjärtat av en händelse eller konflikt som tidigare verkade bekvämt långt borta. Plötsligt förvandlas slarv till engagemang. Till exempel är MH17 och Ukraina nu etsat i våra minnen. När jag stod vid MH17:s kondoleansbok på ambassaden såg jag andra ambassadörer och andra rörda till tårar eftersom det väckte minnen av liknande ögonblick av sanslöshet, hjälplöshet och godtycke och brytandet av vad vi tidigare upplevt som normalt.

Låt vårt engagemang inte vara tillfälligt och låt oss framför allt försöka agera utifrån den medvetenheten och fortsätta att betona det abnorma i våld och konflikt – hur svårt det än är.

För det är tyvärr sant. Engagemang förvandlas snart tillbaka till vårdslöshet. Nästa händelse, känslor, nästa konflikt kallar, livet måste gå vidare! Försummelse är kanske den största orsaken till krig och konflikter mellan länder och befolkningsgrupper; ner till nivån av stadsdelar, gator, familjer och hushåll för vanliga människor. Efteråt vet du exakt vad du borde ha gjort för att förhindra allt det eländet. Vi visste att vi var oaktsamma som ledde fram till …………. Vi hoppades mot hopp att allt inte skulle bli så illa! Fred för vår tid. Här, bland alla unga mäns gravar, ser vi de fasor som slarv leder till. Då i en värld där bra och dåliga var lättare att beställa än vad som är fallet nu.

Hur realistiskt är det idag att fortsätta dela upp världen i bra och onda? Kan du svara hat med hat om fred är ditt mål? Kan man fortfarande placera och begränsa konflikter geografiskt? Jag beundrar vår före detta arméchef Peter van Uhm, som förlorade en son i Afghanistan men som ändå hade modet att säga för en tid sedan att han hade en viss förståelse för unga människor som beslutade sig för att inte hålla sig undan för att stoppa onda regimer.

Jag vet, det är svåra ämnen och svåra frågor och starka känslor som dyker upp, men att inte ställa dem bidrar till nonchalansen: till rätten att inte bli besvärad, att luta sig tillbaka så länge det inte påverkar dig personligen. Den insikten om oacceptabel nonchalans är … vad jag finner och kan beröra här i Kanchanaburi, varje gång jag är här på en plats där tid och liv har stått stilla. Där du också kan pausa en stund. Där orden är otillräckliga för en verklighet som förblir obegriplig även efter 69, 70, 71 eller 72 år, men ändå! …'

“Min man är en indisk veteran”

Dikt skriven av en okänd holländsk person. Läst av Jannie Wieringa.

'Min man är en indisk veteran
När han får tårar i ögonen
Försöker han säga något med det?
Vilket han inte kan förklara ännu

När han kom tillbaka från öster
Så ung, solbränd och sorglös
säger han och ler mot mig
Förde kriget åt mig

Jag drömde om en framtid tillsammans
Tänkte på hundra barnnamn
Jag har väntat så länge på det
Levde på bokstäver, tänkte på honom

Det gick så bra i många år
Kanske var det livsmod
Ibland skrämdes han av en svag lukt
Och alltid tittade på dörren

Min man är en indisk veteran
När han får tårar i ögonen
Försöker han säga något med det?
Vilket han inte kan förklara ännu

Djup förtvivlan en sådan natt
Ett desperat klagomål
Vi gråter, kind mot kind
Ett krig varar livet ut
Ett krig varar livet ut

Skrämda nätter har kommit
Han upplever Indien i sina drömmar
Skriker och svettas och ligger och darrar
För att lugna mina armar

Jag bär den under de oroliga timmarna
Uthärda hans tysta, fundersamma blick
Jag kommer aldrig att klaga på någon
Men den är full av tusen frågor

Min man är en indisk veteran
När han får tårar i ögonen
Försöker han säga något med det?
Vilket han inte kan förklara ännu

När han kom tillbaka från öster
Så ung, solbränd och sorglös
Säger han samtidigt som han ler mot mig
Förde kriget åt mig
Förde kriget åt mig.

Källa: www.facebook.com/netherlandsembassybangkok