Nu när regnperioden snart börjar är det ännu en spännande tid för bönderna. Vad kommer detta skördeår att ge? En bra indikation, enligt den vidskepliga thailändaren, är de heliga oxarna under den kungliga plöjningsceremonin i Sanam Luang. Valet av vad dessa bestar kommer att äta visar vilken typ av skörd som kan förväntas.
Enligt denna buddhistiska ceremoni kan djuren alltid välja mellan sju skålar med mat. I år valde oxarna ris, majs och gräs. Enligt Phraya Raek Na (Plogens Herre), permanent sekreterare Theerapat vid jordbruksministeriet i det dagliga livet, indikerar det ett överflöd av ris, spannmål och tillräckligt med vatten.
Theerapat åtföljdes av vigda kvinnor som bar guld- och silverskålar med välsignade risfrön. I slutet av ceremonin började åskådarna samla de spridda fröna, för de tror att de kommer att ge lycka.
I landet har många bönder redan börjat så ris. I Kohn Buri (Nakhon Ratchasima) har bönder börjat skörda durianer.
Den thailändska regeringen vill att bönderna ska öka sin produktivitet och även producera mer hållbart. Policyn syftar till att skala upp och främja produktionen av Hom Mali-ris (jasminris) och ekologiskt ris. Fem år har avsatts för varje projekt med en total budget på 25,871 miljarder baht.
Källa: Bangkok Post
Detta är inte en buddhistisk utan en hinduisk ceremoni och utförs under ledning av ett antal brahminpräster. En välmående skörd förutspås varje år. Kungen, speciellt influgen från Tyskland, ledde ceremonin.
'speciellt influgen från Tyskland' antyder att kungen bor mer eller mindre permanent i Tyskland, har ingen aning om att planera sin agenda och inte alls vill komma till Bangkok för denna (plötsligt organiserade) ceremoni. Ser stark ut....
Nåväl, käre Chris, kungen bor semi-permanent i Tyskland i 'Villa Stolberg' i byn Tutzing vid sjön Standberg, inte långt från München. Han köpte villan, tror jag förra året, för 12 miljoner euro. Om jag följer meddelandena rätt bor han där ungefär halva tiden. Han kommer främst till Thailand för alla typer av ceremonier och flyger tillbaka efter några dagar med ett av sina två egna plan eller med Thai Airways.
Förslagen är helt på din bekostnad.
Senaste nytt meddelande:
Han (kungen) lämnade Bangkok i går kväll på TG924 för att återvända till München, efter att ha tillbringat bara tre dagar i Thailand för att delta i två kungliga ceremonier: Visakha Bukha Day på onsdagen och den kungliga plöjningsritualen på fredagen.
Bara ett väldigt litet tillägg. Ceremonin utanför på Sanaam Luang med de där oxarna och sådant är hinduiskt, men i Grand Palace finns det också en buddhistisk ceremoni. De älskar ceremonier i Thailand. Igår var jag på posten igen framför en stängd dörr.
wikipedia
I Thailand är det vanliga namnet på ceremonin Raek Na Khwan (แรกนาขวัญ) som bokstavligen betyder "den gynnsamma början av risodlingssäsongen". Den kungliga ceremonin kallas Phra Ratcha Phithi Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan ญ) vilket bokstavligen betyder den "kungliga plöjningsceremonin som markerar den gynnsamma början av risodlingssäsongen".[3]
Denna Raek Na Khwan-ceremoni är av hinduiskt ursprung. Thailand observerar också en annan buddhistisk ceremoni som kallas Phuetcha Mongkhon (พืชมงคล) som bokstavligen betyder "välstånd för plantage". Den kungliga ceremonin kallas Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon (พระราชพิธีพืชมงคล).[4] Den officiella översättningen av Phuetcha Mongkhon är "Harvest Festival".[5]
Kung Mongkut kombinerade både de buddhistiska och hinduiska ceremonierna till en enda kunglig ceremoni kallad Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan ระน ังคัลแรกนาขวัญ). Den buddhistiska delen genomförs i Grand Palace först och följs av den hinduiska delen som hålls i Sanam Luang, Bangkok.[6]
För närvarande kallas den dag då Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan hålls Phuetcha Mongkhon Day (วันพืชมงคล Wan Phuetcha Mongkhon). Det har varit en allmän helgdag sedan 1957.[5]
Jag kan inte minnas att oxarna aldrig förutsade en riklig skörd.
Jag minns att det bara var tillåtet att så en gång på grund av vattenbrist.