Kära läsare,

Efter översättningen inget hinder för äktenskap, legalisering av det thailändska utrikesministeriet. Är det någon som har en aning om hur många dagar detta kommer att ta?

Tack på förhand.

Groet

Ronald (BE)

10 svar på "Läsarfråga: Hur lång tid tar det att legalisera dokument?"

  1. bert säger upp

    Indikeras på TH Buza, så från minnet 1-3 dagar.
    Faktum är att man kunde ha ordnat, översatt och legaliserat allt där på plats.

  2. Jack S säger upp

    Hej Ronald,
    Du skriver lite otydligt så jag vet inte exakt vad du vill veta eller hur långt du är.
    Jag kan meddela dig följande: om du behöver legalisering av dina äktenskapshandlingar måste översättningen uppfylla vissa krav som ställs av utrikesministeriet i Bangkok.

    När jag gifte mig lät jag översätta mina papper här i Hua Hin. Men damen på översättningskontoret varnade mig: det kan vara så att hon hade stavat vissa termer fel och att denna översättning inte accepterades av ministeriet.
    Och hon hade rätt. Det var bara några få ord, men dokumentet måste översättas igen.
    Du kan spara mycket pengar och tid genom att göra följande:

    Ta med dina dokument till UD på morgonen. På andra våningen, där du ska anmäla, håll utkik efter unga människor som går omkring med högar av papper. När jag var där var det ungefär fyra stycken som jobbade hela dagen. Dessa fungerar för översättningsbyråer och gör det mycket enkelt för dig.
    De vet precis vad som krävs av departementet och garanterar också att det kommer att göras rätt. Du kan lämna över hela ditt pappersställ till dem. Priserna jag inte kommer ihåg från toppen av mitt huvud, men var mycket rimliga. Du kan sedan åka hem och de tar hand om resten för allt: översättning, legalisering och de skickar dina dokument hem till dig, om du inte kommer överens om annat.

    Som regel tar det hela en dag.

    Lycka till!

  3. Dolph. säger upp

    När du väntar i den långa, långa, långa köen på morgonen, svär bara och viftar med dina papper! En thailändare kommer fram till dig och frågar om du har några problem... Då får du helt enkelt svara att dina papper behöver legaliseras SNART. Vi slår vad om att dina papper kommer att vara i ordning samma dag, förutsatt förstås...? Samma person kan också hjälpa dig med ditt bröllop, förutsatt... såklart!
    Jag har gått igenom allt och den legaliseringen + äktenskapet ordnades på 1 dag!

    • Leo Th. säger upp

      Så att bara sätta på sig en stor mun har effekt. Och alla som klagar på normala seder i det offentliga rummet.

  4. Alex säger upp

    I vårt fall gjordes allt på en dag. Vi kunde till och med vänta på översättning.

  5. henry säger upp

    Om du lämnar in handlingarna före klockan 10 kan du hämta ut dem från klockan 14.
    Du måste vara beredd att betala hastighetsavgiften, som är 400 baht per sida istället för 200 baht.

    På nedervåningen finns en cafeteria där du kan äta och dricka något,

    Översättning av nederländska legaliserade dokument kan göras på plats, vilket tar cirka 45 minuter. Det finns dussintals översättningsbyrålöpare som går runt.

    du kan också få dem översatta av Consular, kostar 200 Baht per sida, men med ett besök under en dag, och sedan få dem legaliserade igen.

    • Jan S. säger upp

      De kan även returneras med rekommenderat brev mot en mindre avgift

  6. Jaspis säger upp

    Mitt emot den holländska ambassaden i Bangkok finns ett skrivbord, "transam" eller något, de kan hjälpa dig med allt. Du lämnar in dina grejer, de sköter resten felfritt. Urgent är (uppenbarligen) dyrare, tror jag på 1 dag, men för alla papper tillsammans kanske 25 euro extra...
    Om man jämför med de belopp som ambassaden tar ut för en signatur, nästan för ingenting!

  7. Peter säger upp

    Framför Foreign Affairs-byggnaden (min fru kallade det consum) fanns flera motorcykelkurirer som arbetade på översättningsbyråer. Inom ca 1 timme var de tillbaka med översättningen (ge en kopia och inte originalet). sedan inne och efter några timmar kunde vi ta med oss ​​de stämplade fodralen.

  8. andre säger upp

    Information om Bitcoin-världen.

    http://www.bitcoinspot.nl


Lämna en kommentar

Thailandblog.nl använder cookies

Vår webbplats fungerar bäst tack vare cookies. På så sätt kan vi komma ihåg dina inställningar, ge dig ett personligt erbjudande och du hjälper oss att förbättra kvaliteten på webbplatsen. Läs mer

Ja, jag vill ha en bra hemsida