Den thailändska polisen avslöjade
(Phairot Kiewoim / Shutterstock.com)
Ett mord för några dagar sedan i Sa Kaeo-provinsen har väckt stor uppståndelse på grund av polisens skandalösa tillvägagångssätt. Detta är inte en isolerad händelse. Det bästa sättet jag kan berätta historien är genom att översätta en ledare från Bangkok Post, se källan nedan. Tyvärr, som även redaktionen konstaterar, är detta inte en isolerad händelse.
Ett vidrigt mord
Hastigheten i utredningen av det ohyggliga mordet på en fattig kvinna i Sa Kaeo har snabbt urholkat polisens trovärdighet. Buaphan Tansu, en mentalt instabil kvinna, hittades död i Aranyaprathet-distriktet den 12 januari. Allvarliga blåmärken på hennes kropp tydde på att 47-åringen hade blivit våldsamt attackerad.
Fallet behandlades till en början av polisen som ett fall av våld i hemmet som hade orsakat hennes död. Dagen efter arresterade de hennes man, Panya Khongsaengkham, som enligt polisen erkände att han dödat hans fru. Polisen gjorde inga kriminaltekniska tester och betraktade det som en klar affär.
Det skulle förmodligen ha förblivit så om inte ett team från Channel 8 TV grävde ner sig i historien efter att ha upptäckt inkonsekvenser. Med journalistisk nyfikenhet tittade de igen på CCTV-bilderna från brottsplatsen som tidigare hade tagits fram av polisen. Det de såg stred mot polisens utredningsrapport. De verkliga mördarna var en grupp på 5 tonåringar, 13 till 16 år gamla, varav två var söner till poliser i Sa Kaeo. De var enligt uppgift ledarna för ett ökänt gäng med cirka 30 medlemmar.
Det här gängets historia chockade allmänheten. Den här veckan kom ett antal offer fram för att prata om gängets missförhållanden, inklusive slagsmål, sexuella trakasserier och till och med våldtäkt. Polisens tolerans mot dessa brott är obegriplig. För cirka sju månader sedan attackerades en ung man med kniv och hans skoter sattes i brand. Han lämnade in ett klagomål, men ingen åtgärd vidtogs. Aranyaprathet verkar vara på väg mot ett laglöst område.
Angående Buaphans mord visar några ljudklipp och bilder hur den lokala polisen misshandlade fallet. Syndbock och tortyr verkar fortfarande vara vanliga metoder, trots lagen om försvinnanden och tortyr. Samtidigt hjälper en del poliser till att dölja de brott som begåtts av deras kollegor genom att utelämna användningen av tortyr i sina officiella rapporter.
Fattig och med alkoholproblem verkade nog Panya som den perfekta syndabocken. Han berättade senare hur han pressades att göra ett falskt erkännande. I ett klipp berättar en polis för en kollega att tortyren var "bara för skojs skull". Men kanske räddade hans tidiga bekännelse hans liv.
Efter en intensiv offentlig utredning beordrade RTP (Royal Thai Police) en utredning av de inblandade poliserna. En del har redan överförts. En vecka har redan gått, men RTP har fortfarande inte bett om ursäkt.
I ett försök att bagatellisera brotten sa vice polischefen Pol Gen Surachate Hakparn (Big Joke) att de inblandade poliserna bara hade varit lite "slarviga" eftersom de ville "avsluta ärendet snabbt". De arresterade av misstag fel man, sa han, utan någon dold agenda. Men tortyr kan aldrig rättfärdigas.
"Slarvighet" som Pol Gen Surachate hävdar berövar faktiskt RTP på dess rykte och trovärdighet. Att bryta mot lagen av offentliga tjänstemän bör tas på större allvar utan att kompromissa.
Under åren har RTP behäftats med skandaler som aldrig tycks ta slut, från hit-and-run-fallet som involverade en avkomma till Red Bull-familjen till dess förhållande till den kinesiska maffian, korruption och utpressning.
Polisen fortsätter att nå nya bottennivåer. Med sådana upprepade misstag framstår en sedan länge sen reform som en dröm.
källor:
Bangkok Post – Polisen riktar in sig på oregerliga tonåringar
Polisen var rasande på Kanal 8 för att de enligt dem medvetet ville ställa polisen i dåligt ljus. Alltså den uppochnervända världen. Jag förstod att polisen redan hade raderat och raderat alla utom en CCTV-film. Det visade kanal 1. Bilderna var äckliga. Big Joke har också ramlat från sin piedestal och är inte bättre än resten av kåren. Han har också tidigare varit förknippad med skum affärer.
Tino, för snart 40 år sedan gjorde jag min första (grupp)resa till Thailand och jag läste i en reseguide att man vid en poliskontroll måste vara mycket uppmärksam på om en officer i smyg tappar en påse vitt pulver i ens väska. När jag nu läser att brott begångna av skogens kära söner täcks med lögner får jag veta att ingenting har förbättrats vad gäller uniformer i Thailand, förutom de goda.
Läs, men du har redan läst allt, berättelserna kring miljöaktivisterna i Thailand. Mord, hot, mordbrand, obstruktion av förfaranden, av polis och medbrottslingar till storföretagare och högt uppsatta tjänstemän när det gäller föroreningar och illegal avverkning. Behöver jag nämna Somchai och mordet på oskyldiga civila i en öppen lastbil?
Inte bara Thailand, även grannländerna. Inte ett hår bättre. Det kommer att vara mentaliteten i regionen där pengarna är kung. Lyckligtvis har de inga utsläppsrätter där för att förslava folket.Kan det finnas länder där den här typen av maktmissbruk inte förekommer? Det är universellt!
Det är hemskt som det hände, men för dem som har känt till Thailand ett tag bör detta inte komma som någon överraskning. Kung, armé, polis, parlament är den inofficiella och verkliga maktordningen. Dagarna innan det fanns mobiltelefoner och kameror hittades brottsmisstänkta rutinmässigt inom 2-3 dagar och frågan är hur tillförlitligt det kan vara.
Militären och polisen är inte vänner men kan komma överens så länge som varandras intressen inte skadas, med det största beviset är konfrontationerna och kupperna med den röda och gula skjortan och utbytet av "flexibla" tillvägagångssätt för befintlig lagstiftning om prostitution, hasardspel och alkohol.
Bums ses i alla fall som avskum som du inte ska ta på för stort allvar och då blir det farligt om lagstiftaren inte skyddar dig i den mån det är till någon nytta för dig. Om du är mästare på en attack med 5 eller fler män, vilket ofta är standarden, så kan lagen fira ett rättvisare samhälle, men det gynnar inte dig som offer.
Allt stämmer inte överens med holländska idéer, men det är därför Thailand har en annan inställning till livet på vissa punkter. Landet bestämmer självt förändringshastigheten om det så önskar.
Det ser precis ut som flora och faunaliv. De svagaste har minst rätt till livet, så säger jag, med kommentaren att det inte nödvändigtvis är min åsikt.
För cirka 2 år sedan dödades en misstänkt efter att poliser lagt plastpåsar över hans huvud under hans förhör för att få fram ett erkännande. Nu läser vi om förhör med plastpåse igen... Blir det en inofficiell förhörsmetod av RTP? Jag är rädd för det. Detta är inte ett "misstag", utan ett systematiskt problem.
Det är precis det jag alltid försöker förklara för min thailändska fru som bor här i Nederländerna, nämligen att hon tycker att allt här tar så lång tid innan polisen definitivt kan ta reda på varför en olycka inträffade eller vem som är skyldig till den.
Eller om det tar lång tid innan man hör något mer om hur och vad efter att ett brott har begåtts, svarar jag alltid eftersom det sker en noggrann utredning här innan polisen går ut med slutsatser.
Detta i motsats till Thailand där en (påstådd) gärningsman/misstänkt skamlöst visas för pressen med den vanligtvis grymma polisen bakom sig som redan ser fram emot sin nästa befordran på grund av sitt stora detektivarbete, bara äckligt! !!
Alla medier i Thailand har ägnat stor uppmärksamhet åt båda pinsamma incidenterna de senaste dagarna. Först och främst utmana och provocera en mentalt mindre begåvad kvinna, ta (kidnappa) henne till en avskild plats och sedan döda henne. Eftersom två av de mycket unga gärningsmännen visade sig vara söner till poliser, tvingades hennes man, som också var mindre begåvad, göra ett erkännande genom tortyr. Så sjukt båda händelserna. Det illustrerar exakt vilken mentalitet Thailand fortfarande har att hantera, även 2 – året då Thailand älskar att visa upp modernitet och framsteg. Händelserna har väckt stor debatt. I Thai Enquirer kan du läsa ett försök att klargöra problemen med unga, deras utbildning och vägledning samt Thailands attityd och mentalitet när det kommer till ansvar. Thailand gillar att titta bort. https://www.thaienquirer.com/51603/is-changing-the-age-of-criminal-responsibility-in-thailand-wise/ (Tips: öppna Google Översätt, kopiera webbadressen till rutan "webbplatser", läs på holländska.)
Påminner om mordet på två britter på Koh Ta 2.
Bevisen verkar också ha manipulerats: DNA "förbrukats" så att försvaret inte kunde få det testat, annat DNA stämde inte överens med de två dömda männen från Myanmar. Polisen kan ha skyddat lokala gärningsmän.
Och sedan denna "En 900-sidig polisrapport togs fram för att vägleda åklagarens fall, men försvaret fick inte se rapporten förrän rättegången började."
https://en.wikipedia.org/wiki/Koh_Tao_murders
Det läskiga med Thailand är att det inte finns något tillförlitligt rättsskydd och att du alltid kan bli ett offer för godtycke och otur.
Det jag alltid saknar enormt med den här typen av meddelanden är synen på den rosa glasögonbrigaden, även om det såklart alltid finns folk som hävdar att det inte är bättre i Nederländerna. De har dock inga rosenfärgade glasögon, utan glasögon med frostade glas.
Kanske är det mycket bättre att bära rosa glasögon. I Nederländerna finns det också underminering och opposition från tjänstemän och poliser som gav falska uttalanden, såsom ett fall i Rotterdam med en garageägare och Mitch död i Haag. Båda män med solbränna, förresten, och båda felaktigt misshandlade eller dödade av poliser. Den makt en polis har i många länder är att de kan använda våld och deras ord tros på grund av en ed. Problemet ligger i den eden eftersom den ger en ytterligare maktposition.
Jag tycker inte att man ska titta på det 1 mot 1 och då på grund av en kulturell skillnad.
De flesta thailändare vet hur de ska hantera det
Skillnaden med Thailand är att de två poliserna som var ansvariga för Mitchs död omedelbart åtalades. En tjänsteman fick villkorlig dom på sex månader, den andre frikändes senare. Förresten, jag gillar inte riktigt den här typen av jämförelser. Låt oss bara berätta vad som händer i Thailand.