Den ovanligt långa kylan i norra, norra och centrala slätterna har dödat 63 människor under de senaste tre månaderna. Med 15,6 grader var onsdagskvällen i Bangkok den kallaste på 30 år.

Den lägsta temperaturen uppmättes i går på bergstoppen i Phue Ruea (Loei) nationalpark. Kvicksilvret översteg inte -4 grader och marken var täckt av frost för sjunde gången i vinter. Marktjäl förekom också i Na Haeo-distriktet, också i Loei, för första gången på trettio år. Tjälen täckte en sträcka på 3 kilometer.

Andra platser i norr upplevde också markfrost, inklusive toppen av Doi Inthanon i Chiang Mai (-4 grader). Enligt Smith Dharmasaroja, tidigare generaldirektör för Meteorologiska avdelningen, snöade det nästan i bergsområden.

De flesta omkomna var män; 59 var thailändska och tre personer från Kambodja, Laos och England dog. Nationaliteten för en är okänd. Flest dödsoffer inträffade i Chiang Rai (6), följt av Sa Keao och Nakhon Ratchasima i nordost med fem vardera. 45 provinser med mer än 25 miljoner invånare har förklarats kalla perioder katastrofzon: 17 i norr, 20 i nordost, 7 i Central Plains och 1 i öst.

Ytterligare bakslag för risbönder

Kylan påverkar även risskörden. Den nya risskörden är av dålig kvalitet eftersom den började blomma för snabbt, säger Vichai Sripaset, hedersordförande för Thai Rice Exporters Association. "När temperaturen är låg är gödslingen dålig och du får många tomma risskal."

Det är ytterligare ett bakslag för bönderna, som redan har det svårt eftersom många fortfarande inte har fått några pengar för sitt återlämnade ris. Mer än tvåhundra bönder blockerade den asiatiska motorvägen i Kamphaeng Phet i går med traktorer och motorcyklar.

Surachet Siniang, ordförande för provinsens risbondeklubb, sa att 40.000 10 bönder fortfarande väntade på sina pengar. Detta uppgår till totalt XNUMX miljarder baht. De har ännu inte fått något klart svar från regeringen när de ska få betalt.

Andra blockeringar:

  • Ratchaburi: 500 bönder blockerar Want Manao-korsningen idag.
  • Sing Buri: blockad av den asiatiska motorvägen av 300 bönder från Sing Buri, Lop Buri, Suphan Buri och Ang Thong.
  • Phitsanulok: 500 bönder blockerar överfarten mellan Indo och Kina. De kräver 6 miljarder baht, som ska betalas senast den 31 januari, annars kommer protesterna att intensifieras. Bönderna överväger att gå med i protesten i Bangkok.

Enligt Prapat Panyachartraksa, ordförande för National Farmers Council, kan bönder förvänta sig att få sina pengar inom tre veckor. Han fick denna försäkran per telefon från minister Niwatthamrong Bunsongpaisan (handel).

Samtidigt undersöker den nationella anti-korruptionskommissionen premiärminister Yinglucks roll som ordförande för den nationella rispolitiska kommittén. Resultatet av utredningen väntas inte före den 2 februari, valdagen. NACC undersöker anklagelser om korruption i risinteckningssystemet. Hon har redan beslutat att åtala 15 personer.

För bakgrundsinformation om betalningsproblemen, se: Regeringen desperat efter pengar till arga bönder.

(Källa: bangkok mail, 24 januari 2014)

7 svar på "Brrr... i Thailand: 63 döda; dålig kvalitet ris; blockeringar fortsätter"

  1. kees säger upp

    Enligt Prapat Panyachartraksa, ordförande för National Farmers Council, kan bönder förvänta sig att få sina pengar inom tre veckor. Han fick denna försäkran per telefon från minister Niwatthamrong Bunsongpaisan (handel).

    Det här är ett riktigt valfusk.
    Om ni kära risbönder röstar på oss så får ni definitivt betalt.
    MES

  2. John Dekker säger upp

    Det är kallt här också, det har varit i månader. Temperaturer från 5 till 9 grader, ibland något över. Som tur är har vi en inverter, en elvärmare räcker inte längre.
    När jag berättar det för nederländska vänner är svaret nästan alltid: Ja, det är inte så illa. Jag tror inte att de tar hänsyn till att de har centralvärme där.
    Det blir inte skönt förrän runt klockan 12. Runt klockan 10 sitter jag redan ute i solen och värmer mig lite.
    Det är bra för kärleken. Med kylan ligger ni underbart nära varandra. Precis som hundarna säger.

    • Hank Udon säger upp

      Hej John Dekker,

      Jag har försökt kontakta dig på olika sätt, men har inte lyckats ännu.
      Jag skulle vilja fråga dig något om principen om barnbidrag/bosättningsland, som du skrev om tidigare.
      Du kan kontakta mig via [e-postskyddad] eller eventuellt skicka dina utskick vidare?

      tack på förhand
      Henk

  3. Herregud Roger säger upp

    Ja, jag har aldrig upplevt så låga temperaturer här och under en så lång period. Normalt är det bara en vecka eller 2 och sedan fortfarande runt 17 grader minimum på natten. För Korat var det knappt 12 grader i natt och kvicksilvret klättrar inte högre än 25 grader i vårt vardagsrum, där det normalt ska vara mer än 30 under dagen den här tiden på året. Det är bra att vi tog med oss ​​vinterfiltar och kläder när vi kom att bo i Thailand. Trodde aldrig att vi någonsin skulle kunna använda dem här. Vi tog med en liten fläkt med värmare från Belgien och den kan vi nu använda i sovrummet här. Det hade vi tidigare för att hålla tjälen utanför garaget. Människor som är här på semester från vårt hemland tycker att temperaturerna är behagliga. Jag blir den ena förkylningen efter den andra här med det väder vi har nu.

    • Jan tur säger upp

      I Udonthani är det 17 grader på natten och holländarna som klagar på att det är kallt här är ett skämt.Vårt hus är byggt med en dubbel hålvägg, det håller kylan ute och när det blir varmare kommer det att hålla sol och värme ute För den riktiga kylan Imorgon ska vi ha en liten fat med en gasbrännare i botten och ett rör som leder ut genom fönstret.Det finns en lösning på allt, men att klaga på bara 17 grader på natten är verkligen holländskt, eller hur?
      Och man blir verkligen inte förkyld av temperaturer som är för låga, annars skulle eskimåerna alla vara döda vid det här laget, eller hur.Min läkare sa alltid att man blir förkylning och influensa av bakterier som färdas genom luften och man får dem av människor runt omkring dig som redan har fått det från andra, har inget med temperatur eller kall miljö att göra.

  4. Stöd säger upp

    Alla i mitt grannskap (Chiangmai) såg väldigt ledsna ut för 5 år sedan när jag hade en öppen spis installerad i mitt hus. Nu har de där medlidande blickarna förvandlats till lite avundsjuka blickar. Saker och ting kan förändras! Och ett gammalt holländskt talesätt säger "bättre att delta än att vara generad". Och det passar som en charm i år/säsong. Och det virke som krävs är därför inga problem här.

    Min eldstad har brunnit nästan varje dag sedan mitten av december.

  5. Hans van Mourik säger upp

    De lägsta temperaturerna här i Khon Kaen (stad) var runt 9C i slutet av december.
    Vi har för närvarande natttemperaturer på runt 11C – 15C.
    Har aldrig upplevt detta tidigare här i Khon Kaen, där jag har bott i cirka 17 år nu.


Lämna en kommentar

Thailandblog.nl använder cookies

Vår webbplats fungerar bäst tack vare cookies. På så sätt kan vi komma ihåg dina inställningar, ge dig ett personligt erbjudande och du hjälper oss att förbättra kvaliteten på webbplatsen. Läs mer

Ja, jag vill ha en bra hemsida