Bondens protest utökades; regeringen förvränger

Kan det vara sant eller är det ännu ett tomt löfte? Utrikesminister Yanyong Phuangrach (handel) säger att riskvarnare är villiga att hjälpa bönder som har väntat på pengar i månader. De förskotterar hälften av det belopp som de har rätt till och staten betalar räntan. De skulle betala ut inom två veckor.

Bönderna, å andra sidan, tvivlar på om mjölnare kan göra det, med tanke på mängden det handlar om. De har fortfarande 120 miljarder baht kredit från regeringen. Om mjölnare erbjuder hjälp måste de låna pengarna. Men banker kan vägra att göra det, precis som de vägrar att bevilja staten ett lån eftersom det är utgående och inte kan ta på sig nya åtaganden.

Bönderna kommer med ett motförslag. När de får använda det överlämnade riset som säkerhet vill de hitta sina egna penningkällor (Källa: BP:s hemsida, 8 februari). Wichean Puanghlamchiak, ordförande för Thai Farmers Association, anser att regeringen bör låna pengarna för att betala bönderna (Källa: tidningen, 9 februari).

Det är vad regeringen försöker göra; hon vill låna 130 miljarder baht i veckoavbetalningar på 20 miljarder baht. De två första auktionerna har redan misslyckats. Bankerna är tveksamma till att ge pengar eftersom regeringen skulle bryta mot grundlagen med lånet. Statsrådet menar däremot att så inte är fallet.

Thai Farmers Association uppmanar regeringen att sälja riset i lager så att bönderna kan få betalt snabbt. "Ta ut dessa 18 miljoner ton, separera det goda från det ruttna riset och sälj riset", sade president Prasit Boonchuey. [Har den där två föreningen två presidenter?] Enligt honom borde denna operation kunna generera 100 miljarder baht.

Utrikesminister Yanyong sa i går i Ayutthaya under ett möte med bönderrepresentanter från XNUMX provinser att regeringen redan säljer ris från sitt lager. Tidningen skriver nu att bönderna kommer att få fullt betalt för det överlämnade riset: hälften av pengarna kommer från mjölnare, den andra hälften från Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives.

Protesten utökas

I helgen kommer de demonstrerande bönderna framför handelsministeriet i Nonthaburi att få förstärkning från bönder från olika provinser. Idag är de där för fjärde dagen. Regeringsrepresentanter har ännu inte dykt upp. I morgon kommer bönderna att demonstrera framför ett försvarskontor, som tillfälligt fungerar som arbetsplats för premiärminister Yingluck och några ministrar.

Rawee Ruangruang, ledare för ett nätverk av risodlare från sex västra provinser, säger att de kommer att stanna kvar i handelsministeriet på obestämd tid. Om regeringen misslyckas med att möta risodlarnas krav bör den avgå och låta andra lösa problemet.

Bönderna går i morgon till domstol med en anmälan om bedrägerier i bolånesystemet. I Pak Tho-distriktet (Ratchaburi) har bönder redan lämnat in en polisanmälan mot premiärminister Yingluck för bedrägeri. [Eller syftar tidningen på samma klagomål?] Pak Tho-polisen säger att de kommer att undersöka saken och överlämna den till den nationella antikorruptionskommissionen.

Bönderna som blockerade Rama II-vägen, huvudvägen söderut, från 1 till 6 februari kommer inte att åtalas. Tidigare hade polisen kallat några företrädare till förhör, men de kom undan med ursäkten att avspärrningen var droppen som hördes.

Spika i regeringens kista

Protestledaren Witthaya Kaewparadai (från anti-regeringsrörelsen) sa på samlingsscenen i Lumpini igår att regeringens oförmåga att uppfylla sina åtaganden är den sista spiken i dess kista. Han tror att regeringen kommer att tvingas avgå inom sju dagar. "Risbönder kommer att förlama hela landet."

Witthaya förnekar att proteströrelsen använder bönder för att klara sig själva. Det säger regeringen, men han påpekar att proteströrelsen inte politiserar bonderörelsen. "Vår kamp är att skicka hem regeringen och bli av med Thaksin-regimen så att vi kan arbeta med politiska reformer."

Aktionsledaren Suthep Thaugsuban gav också premiärminister Yingluck bomull i går. Yingluck har sagt att böndernas protest initierats av proteströrelsen. Men det förnekar Suthep. På fredagen samlades 9.209.440 XNUMX XNUMX baht in för bönder under en marsch i Sathon och Bang Rak, Bangkok, sa PDRC:s talesman Akanat Promphan. Planen är att inrätta en fond för att hjälpa bönderna. PDRC erbjuder också att hjälpa bönderna med ett team av advokater. Måndag hämtas igen.

förklaring

Jag har försökt att skissera situationen så gott jag kan, men tidningen gör ännu en gång en röra av det med motstridiga uppgifter. Jag suckade tidigare: journalistik är ett yrke.

(Källa: bangkok mail, 9 februari och hemsida 8 februari)