BNK48-sångare känslosam när han ber om ursäkt för T-shirt med hakkors

Varför ber jag om ursäkt?

Här nedan en berättelse om ursprunget och användningen av hakkorset (hakkors)

Hakkorset (hakkorset)

Hakkorsets armar kan ha olika bredd och är vanligtvis (men inte alltid) raka. Hakkorset är kiralt (det vill säga det har ingen spegelsymmetri), men de två spegelbildsvarianterna har symmetrin av en cyklisk grupp (C4), eftersom varje rotation på 90 grader ger samma siffra igen.
Så det finns två hakkorsvarianter (卐 och 卍) vad gäller formen. Skillnaden är mycket tydlig att se, men namngivningen av den leder till alla typer av misstag. Det används inkonsekvent, ibland till och med av samma författare. De två varianterna kallas:
• vänsterpekande och högerpekande
• moturs (moturs) och medurs rotation (medurs)
Det är dock tvetydigt, därav förvirringen över användningen av alla dessa beteckningar. En korrekt entydig beteckning för 卐 skulle vara: den övre sidogrenen (eller armen) pekar åt höger. Denna form skulle av många människor kallas moturs[1]. Men formbeteckningen säger ingenting om själva rotationsriktningen. Till exempel har Falun Gong ett 卍 hakkors på sin hemsida som alltid roterar medurs ett tag och sedan moturs ett tag.
Ibland kallas 卍-varianten för Sauwastika (skrivs också ofta sauvastika), men detta anses inte vara autentiskt. Det verkar ha uppstått från en ljudförändring i sanskrit. Vanligtvis kallas båda varianterna helt enkelt "Swastika".
Den huvudsakliga associationen är med solen, som går upp från öster och går ner i väster. Det är medurs på norra halvklotet (och ser söderut). I den västerländska kulturen ses detta som positivt. (ljus, dag, medsols) Inom buddhismen används "sauwastika" 卍 nästan alltid som en originalsymbol för solen, livet och hälsan. Den "moturs" 卐 anses ond och i buddhismen ett oavsiktligt misstag av dess skapare. Som en positiv symbol[2] se det röda hakkorset och det hebreiska hakkorset[3].
Associationer med nattstjärnhimlens rotation kring polstjärnan nämns också ibland. Det är tydligare eftersom polstjärnan bara kan ses från norra halvklotet och blickande norrut. Rotationsriktningen är då moturs: till vänster. Detta upplevs som negativt (mörkt, natt, vänster). Till detta kommer den kollektiva erfarenheten av nazismen, som använde 卐 (moturs) hakkors. Det latinska ordet sinister betyder "vänster", se även höger väg[4].
De två associationerna sol och polstjärna är förvirrande eftersom de är motsatta. Hakkorsets form reflekteras inte på himlen. Ändå kan denna symbol också ses på två sätt: ett högerhänt hakkors är en spegelbild av ett vänsterhänt hakkors. Dag-natt, vänster-höger, mörkt-ljus: vår värld kan lika gärna tolkas som tvåfaldig som en, tre eller fyrfaldig. Således känner hinduismen symbolen som dubbel. I och för sig inifrån och ut: så den ena 卐 i den andra 卍 eller bredvid varandra 卍卐卍卐卍卐. I byggnader är hakkorset gjort med hål, så att båda utseenden kan ses på båda sidor om väggen[5]
"Sauwastikas" 卍 används bland annat av anhängare av den ursprungligen tibetanska Bön-religionen för att visa att de har en annan religion än anhängarna av tibetansk buddhism som använder ett 卐 hakkors. Betydelsen av båda symbolerna är densamma för anhängare av båda religionerna. I andliga läror kan allt strida mot mänsklig fantasi. Inom taoismen, till exempel, är regeln att 'det Tao som kan beskrivas/namnges inte är Tao'.