Kära fru Dear Sir,
Precis som ni alla följer ambassaden noga siffrorna av epidemin i regionen. Även om siffrorna runt om i världen bara återspeglar en del av verkligheten, är utvecklingen i Thailand uppmuntrande, förutsatt att social distansering, hygien och maskbärande åtgärder respekteras av alla. Sjukdomen är inte övervunnen och risken kvarstår.
Liksom många av er följer vi på ambassaden dagligen nyheterna från Belgien, där saker också sakta tycks förbättras och där utträdet ur lockdownen gradvis sker. Vårt land har drabbats hårt av pandemin. Alltför många familjer har förlorat en älskad. Och vi är alla medvetna om det enorma arbete som sjukvårdspersonalen gör, på sjukhus och vilo- och omsorgsboenden.
Veckotidningen The Economist den 9 maj hyllar den belgiska statistikens ärlighet och tillförlitlighet ("vårdhem covid, komma till sanningen"). Tillsammans med Frankrike och Sverige är Belgien ett av tre europeiska länder som har haft modet att ta med dödsfall som sannolikt är relaterade till covid-19 i äldreboenden i statistiken.
Sedan förra månaden har ambassaden arbetat växelvis i två team varje dag för att begränsa risken för virusspridning. Vi fokuserade på att de många belgiska turisterna från Thailand och de tre andra länderna vi övervakar från Bangkok återvände till Belgien: Kambodja, Myanmar och Laos. Vi har försökt att informera dig så bra som möjligt om tillgängliga kommersiella flygningar och charter som anordnas av Tyskland, Frankrike och Schweiz. Dessutom levererade vi så snart som möjligt de officiella dokument som krävs av de thailändska myndigheterna för att förlänga ditt visum eller för att du ska kunna resa genom olika provinser för att komma till flygplatsen i Bangkok.
Förra månaden förutspådde IMF en recession på 6,7 % för innevarande år, vilket gör Thailand till det värst drabbade inom ASEAN-ekonomin av denna nya kris.
Våra tankar går till våra thailändska vänner som drabbats av den ekonomiska krisen, men även till er, belgare i Thailand, som ibland drabbas hårt.
Här applåderar jag Facebook-gruppen ("Euro-Thai Market Place") som skapades av aktiva medlemmar i vår handelskammare för att stödja europeiska och thailändska företag i dessa svårare tider.
I samarbete med våra kollegor från FIT och AWEX, med Beluthais handelskammare eller till och med med våra europeiska partners sätter vi thailändska exportörer av medicinsk utrustning i kontakt med Taskforcen i Bryssel. Det har utsetts för att förbättra utbudet av masker, handskar, andningsskydd och andra viktiga produkter i vårt land.
Och det finns goda nyheter: Belgiska äpplen och vårt premiumnötkött (inklusive det berömda "BlancBleuBelge") kommer snart att tillåtas för import till den thailändska marknaden. Med hjälp av ambassaden, FIT och AWEX fortsätter våra företag att noggrant följa utvecklingen av ''Eastern Economic Corridor''. Dessutom kan ett belgiskt företag i Thailand mycket snart börja tillverka medicinsk skyddsutrustning (masker) för den lokala marknaden, men även för export till Belgien och Europa.
Din ambassad kommer att fortsätta att tjäna det belgiska samhället som vi har gjort sedan epidemins början, antingen via e-post ([e-postskyddad]), antingen per telefon (02 108.18.00), eller efter överenskommelse om du vill ha ett personligt möte med oss. I nuläget får ambassaden fortfarande inte utfärda visum. Vi meddelar dig när visumansökningarna kan behandlas igen.
Till dig och dina nära och kära önskar hela ambassadteamet stort mod under denna svåra och ibland tragiska period vi går igenom.
Philippe Kridelka, ambassadör för HM kungen
Källa: Facebook
Det är trevligt att läsa att vår ambassad gör ett bra jobb.
Tyvärr finns det även landsmän som har fastnat i Belgien.
Jag läste alla typer av rapporter om att belgare repatrieras från
Utomlands. Jag och många av våra medlidande är instängda här.
Jag vill tillbaka till Thailand, till min fru!! Jag bor där, inte här.
Tyvärr är vi utelämnade i kylan och det finns tydligen ingen
enda ambassad, inte den belgiska, inte heller den thailändska som vill repatriera oss
till våra thailändska familjer. Jag har varit här i nästan 4 månader nu...
Hur länge???
Den som inte har thailändskt arbetstillstånd eller uppehållstillstånd betraktas inte som bosatt av Thailand, enligt Thailand är det inte ditt hemland, så de ordnar inte repatriering. Att ditt hjärta säger något annat än tidningarna... ja, tyvärr. Ha tålamod och se om du även i framtiden kan få en mer permanent status på papper än en ständigt föränderlig tillfällig invandrarstatus.
Kära Rob,
Jag tycker att din reaktion är lite överdriven. Jag har bott i Thailand i 2 år nu. Detta med ett pensionsårsvisum !! Obligatorisk förnyelse varje år. Jag har helt avregistrerat mig i Belgien och min officiella adress är därför i Thailand. Du pratar om permanent status som om det vore så lätt att få. Om jag följer bevakningen här på Thailandsbloggen lite märker jag att man inte får thailändskt medborgarskap så snabbt. Och om jag stannar i Thailand i 338 dagar av 365 dagar, då kan man redan nu tala om permanent status. Dessutom är det fler dagar i Thailand än den där mannen med sin cowboyhatt på.
Jag planerade också en resa till Belgien från 18/06 till 15/07. Det är viktigt att träffa lite familj. Det skulle också vara en 5-årig klassåterförening och jag skulle besöka några kunder (jag har fortfarande försäkring tills jag kan gå i pension (01/08/2021). Nu har mitt flyg bara ställts in den 05/05 (Ethiad Airways). Så jag tittade på katten ut ur trädet så länge som möjligt. Men så länge Thailand inte justerar sina åtgärder hade jag inte åkt ändå eftersom jag inte kan komma in igen, kommer från Belgien. Beviset som måste tillhandahållas att du " Covid -19" gratis, man fastnar inte bara. Och den där sjukhusförsäkringen ska jag teckna under hösten.
Systemet: två standarder, två vikter, som tillämpas överallt i Thailand och som vi som ”farang” måste lära oss att leva med, innebär ett allvarligt familjeproblem i denna situation. Anta att jag hade varit i Belgien, tillsammans med min juridiska (både i Belgien och här i Thailand) thailändska fru! Min fru får återvända, förutsatt att hon är i karantän i 14 dagar, och jag kan/får inte återvända. Men vi kommer att ha ådragit oss samma risker tillsammans i Belgien. Skulle det inte vara en enkel lösning för lagligt gifta partner, som vistas här med ett årligt visum (äktenskap eller ombordstigning), att även låta dem återvända och även tvinga dem att gå i karantän i 14 dagar. Jag kan tänka mig att för en turist som kommer hit på semester i 30 dagar, skulle detta inte vara ett alternativ! Men för vår vän Walter ovan och för mig själv också skulle det inte vara en uppgift, utan en 14-dagars förberedelse för en glad återförening. (bättre för mig, jag skulle kunna gå i karantän med min fru).
Kanske kan Belgiens och Nederländernas ambassad och kanske tillsammans med alla andra ambassader lämna in detta till den thailändska regeringen. Jag tror att många utländska "årliga visum" invånare i Thailand inte tycker att detta är ett problem. Också bättre för ekonomin, eftersom de där tusentals skulle smälta lite extra.
Jag vet att det inte erbjuder någon lösning för dem som reser in med ett kvartalsvisum. men enligt mig är de inte riktiga invånare i Thailand.
Så jag väntar tålmodigt på vad som kommer att hända i världen i samband med "Covid-19" besten. För för tillfället skypar vi med familjen. Jag hjälper kunder med deras skattedeklarationer via Tax-on-Web. Och den 5-åriga klassåterföreningsfesten har också skjutits upp till någon gång under hösten.
Och Ethiad ger mig valet mellan en gratis ombokning eller full återbetalning. Så inga problem alls för tillfället och vi följer troget siffror och mått via nätet och via Thailandblog och vi litar på "The Man In The Sky" för bättre tider.
Mvg, Andre
Käre André, jag förstår dig helt och hållet och det är verkligen något där ambassader och regering bör (eller fortsätta?) prata med varandra. Kort sagt, du har olika rang av medborgare i Thailand:
1:a rang: Thailändaren (född och genom naturalisering)
2:a rang: Personer med permanent uppehållstillstånd ed
3:e rang: Personer med tillfällig status (visum) på månader till ett år.
Att människor vill flytta från tredje till andra klassens medborgare större delen av året eller till och med praktiskt taget hela året är fullt förståeligt. Man känner sig då som en inneboende, men formellt är man långt ifrån det och man blir därför utestängd från allt möjligt eller så stöter man på extra hinder och skyldigheter. Det känns orättvist, som om man inte räknar fullt ut. Vissa människor har inget emot eller fel att missgynna utlänningar, för mig går det emot rättvisa och jämlikhet. Jag tycker att det är bra om med detta allt mindre världsregeringar också omfamnar och verkligen välkomnar de goda människorna utifrån.
Jag ser dock inte att det händer så 1-2-3 så länge det blåser strikt nationalistiska (främlingsfientliga?) vindar. Och så länge människor som du inte riktigt accepteras av ditt hemland så gör det ont.
Äntligen något från Belgien som vi kan vara stolta över.
Denna information ökar min aktning för den konsulära personalen och gör att jag känner mig trygg det
Jag vet att personerna på den belgiska ambassaden är absolut pålitliga och att vi litar på dem
kan räknas i svåra tider
RUDY
Grattis belgiska ambassaden. Detta kommer säkerligen att hjälpa fruktodlarna, efter år av exportförbud av äpplen och päron till Ryssland.