Bangkok Breaking News – 15 januari 2014
På den här sidan kommer vi att hålla dig informerad om Bangkok Shutdown. Inläggen är i omvänd kronologisk ordning. De senaste nyheterna ligger därför i topp. Tider i fet stil är holländsk tid. I Thailand är det 6 timmar senare.
Vanliga förkortningar
UDD: United Front for Democracy against Dictatur (röda tröjor)
Capo: Centrum för förvaltning av fred och ordning (det organ som ansvarar för säkerhetspolitiken)
ISA: Internal Security Act (nödlag som ger polisen vissa befogenheter; gäller i hela Bangkok; mindre strikt än Emergency Decreet)
PDRC: People's Democratic Reform Committee (ledd av Suthep Thaugsuban, före detta oppositionsdemokratisk MP)
NSPRT: Network of Students and People for Reform of Thailand (radikal protestgrupp)
Pefot: People's Force to Thaksinism (ditto)
18:09 Internationella turister undviker ännu inte Thailand, utan ignorerar Bangkok. De tar ett transitflyg till populära destinationer som Phuket, Koh Samui, Krabi, Chiang Mai eller Chiang Rai, eller så bokar de ett direktflyg till Phuket eller Chiang Mai. Thai AirAsias passagerarvolym krymper, men företaget går fortfarande bra. Antalet reservationer minskar dock.
17: 20 Alla departement och statliga tjänster måste stängas före veckans slut. Det är ordern som aktionsledaren Suthep gav till sina anhängare på onsdagskvällen. Suthep sa att han var säker på att regeringen skulle lämna före det planerade valet den 2 februari. Enligt honom säger allt fler tjänstemän upp sina jobb och stödjer PDRC. Efter att alla regeringskanslier är stängda är det regeringsmedlemmarnas tur.
Suthep uppmanade NSPRT att överge belägringen av Aerothai och börsen och bad Luang Pu Buddha Issara, som är ansvarig för platsen för Chaeng Wattana Road, att avstå från sitt ledarskap och bli rådgivare till PDRC. "Jag vill inte att han ska bli anklagad för uppror som jag själv."
Suthep hyllade (90 procent av) media med undantag för de thaispråkiga tidningarna Matikon en Khao sod och Kanal 3 TV-värd Sorayuth Sutassanachinda, som han anklagade för att vara regeringsvänlig. Han hotade att mobilisera demonstranter att omringa studion och be honom om ett möte. 'Oroa dig inte. Vi sätter inte eld på Kanal 3, vi vill bara besöka dem.”
16:50 Om det är Sahara Srisawads sätt, kan Bangkok Shutdown pågå ytterligare ett år. Hans inkomst har ökat med 30 till 40 procent. Sahare är en motorcykeltaxichaufför och de gör för närvarande bra affärer. Ta Take Oun (34). Han har redan sparat 200.000 1.000 baht åt sin son och med lite tur kommer han att lyckas förverkliga sin dröm: en pick-up. Han arbetar normalt i Taling Chan och tjänar 5.000 6.000 baht om dagen; nu arbetar han i Ratchadamnoen och på Siam Center och tjänar 7 XNUMX till XNUMX XNUMX baht om dagen. Men han jobbar långa dagar: från XNUMX till sent på natten.
15:13 Ex-massagesalongsägaren Chuwit Kamolvisit och ledare för det lilla partiet Rak Thailand är alltid bra för lite uppståndelse. Det försäkrade han sig också om i dag i början av ett möte med sjuttio organisationer, som regeringen hade kallat till. Enda punkten på dagordningen: ska valet genomföras? Chuwit reste sig, sa att det var meningslöst att fortsätta eftersom protestledaren Suthep och oppositionsledaren Abhisit saknades, och lämnade rummet.
Det finns lite att rapportera om själva mötet. Alla red på sin hobbyhäst och valet fick naturligtvis gå av stapeln.
En intressant notis kom från Sonthi Boonyaratglin, ledare för Matubhum-partiet och för militärkuppen 2006 som avsatte Thaksin: De väpnade styrkornas befälhavare kommer inte att genomföra en kupp. ”Den bästa lösningen på problemet är att följa lagen. Alla parter behöver prata med varandra så att landet kan gå framåt. Och ännu viktigare, politiken måste reformeras, eftersom de nuvarande problemen har orsakats av politiker.'
12:01 Protestledaren Seri Wongmontha talade ut om utlänningar under ett tal på Asok-scenen på tisdagseftermiddagen. Han hade precis blivit intervjuad av en reporter från den brittiska tv-kanalen Channel 4 och gillade tydligen inte hans kritiska frågor. "Tror de att vi är dumma?" rasade Seri. "Det är ett bevisat faktum att människor med gul hud är smartare än människor med vit hud. Thailändare som studerar utomlands får bättre betyg än sina klasskamrater.”
05: 40 Det är synd: man vill stänga ett departement och själva ministeriet har redan stängt sina dörrar. Detta uppmärksammades av demonstranter som anlände till ministeriet för social utveckling och mänsklig säkerhet i dag. Ministeriet hade varit stängt sedan tisdagskvällen, stod det på en skylt.
Kanske kommer andra demonstranter att ha större framgång. De är på väg till kontoret för Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation. Vidare har demonstranter samlats på energiministeriet; de åker i fordon till ministerns hus i Huai Khwang. Ännu en grupp går till den kungliga thailändska polisens högkvarter.
05:31 Bangkoks kollektivtrafikföretag rapporterar att antalet resenärer har minskat med 58 procent, från 3,1 miljoner per dag till 1,8 miljoner. Antalet passagerare på färjetrafiken på Saen Saeb-kanalen har minskat med 15 procent och på Chao Phraya-floden med 10 procent. Tunnelbanan däremot gör bra affärer. BTS: plus 27 procent (från 670.000 925.000 till 20 260.000 per dag), MRT: plus 324.750 procent (XNUMX XNUMX till XNUMX XNUMX per dag). Thai Airways International rapporterar inga förseningar
05:14 En sophämtare och en kvinna skadades av skottlossning strax före midnatt på tisdagen nära huvudscenen i PDRC i Pathumwan. Mannen träffades i fotleden och skadade huvudet. Kvinnan träffades i sin högra arm.
Enligt ex-MP Kuldej Puapattanakul avlossades flera skott från BTS-stationen Ratchathewi. Det höll på i 20 minuter. A Bangkok Postreporter säger att han hörde skott fram till 3. Det finns ett videoklipp från skjutningen: http://youtu.be/3RyIlC166vo.
05:06 Idag är det ett möte om eventuella uppskjutningar av valet, men fyra huvudaktörer saknas: proteströrelsen PDRC, oppositionspartiet Demokraterna, UDD och valrådet, som tog initiativet.
Premiärminister Yingluck har bjudit in sjuttio representanter från olika grupper till mötet. De flesta av de närvarande stöder valet, väntas det. Mötet kommer därför att resultera i påtryckningar på valrådet att låta valet äga rum den 2 februari.
Valrådet har bjudit in Yingluck till en intervju imorgon. Fullmäktige skickar sin generalsekreterare till mötet idag för att lyssna.
Oppositionsledaren Abhisit kallar mötet meningslöst. "Ingen vill vara ett verktyg för fru Yingluck längre. Hon har ingen rätt att organisera diskussionen eftersom hon har sagt att hon inte har någon behörighet att organisera valen.' UDD motsätter sig ett uppskov.
04: 14 Rivalerna förbereder sig för en utmattningsstrid. Det är vad det kallar Bangkok Post nuläget i en analys. PDRC börjar bli desperat och regeringen försöker ignorera provokationerna.
Aktionsledaren Suthep Thaugsuban sa i går att PDRC kommer att låsa alla regeringsbyggnader under de kommande dagarna och hotade att ta premiärministern och alla regeringsmedlemmar "i förvar".
Enligt honom har regeringen erbjudit att skjuta upp valet i utbyte mot att avsluta Bangkok-avstängningen. Men vi fortsätter kampen. Om vi inte vinner slutar vi inte. Vi går inte hem tomhänta.
Kravet kvarstår: regeringens avgång, en neutral interimspremiärminister och bildandet av ett "folkråd" för att åstadkomma nationella reformer.
Regeringen håller för närvarande på valet den 2 februari och Yingluck har inga planer på att avgå. Valrådet yrkar på uppskov. Minister Chaturon Chaisaeng (utbildning) fruktar att en militärkupp kan bli oundviklig, eftersom en kompromiss med PDRC verkar osannolik. "Men den [kupp] sätter landet tillbaka decennier."
Enligt tidningen är regeringens ställning allt mer prekär eftersom tjänstemän i olika departement inte längre lyssnar på den. Hälsoministeriets ständige sekreterare har redan offentligt uttryckt sitt stöd för demonstranterna.
En grupp militära officerare känd som Burapha Payak (Tigers of the East), som inkluderar arméchef Prayuth Chan-ocha, sägs ligga bakom Suthep. Även de röda tröjorna verkar oenergiska i sitt motstånd mot PDRC.
03:26 Kallar det en "våldsam natt" Bangkok Post tisdagskvällen. En sprängämne kastades mot oppositionsledaren Abhisit hus strax före midnatt. Ingen skadades. Husets tak skadades och fönster krossades. Abhisit och familjen var inte närvarande. Polisen har redan släppt fyra misstänkta som gripits.
Runt midnatt avlossades skott från en byggnad nära Hua Chang-bron i Ratchathewi. Två personer, varav en var en PDRC-vakt, skadades.
På natten sattes en buss från Phatthalung i brand i Nang Loeng. Demonstranter från den provinsen kom till Bangkok med buss på söndagen. Bussen var på NSPRT-rallyplatsen.
En bombattack mot den tidigare demokratiska lagstiftaren Rangsima Rodrassamees hem i Samut Songkhram skadade endast ingångsporten och det omgivande staketet. Rangsima var inte hemma; hon är i Bangkok.
Strax före midnatt i går sköts fyrverkerier mot regeringshuset. Och senare landade några tårgasbehållare mellan NSPRT- och PDRC-demonstranter på Ratchadamnoen Avenue. Tio personer introducerades till den irriterande gasen.
I Ban Pong (Ratchaburi) kastades fyrverkerier mot den lokala PDRC-ledarens hus. Ingen skadades. Ledaren och hennes familj sov vid den tiden.
Det här ser inte särskilt bra ut för Thailands framtid och absolut inte för oss (farangs) som bor här. En militärkupp håller på att bli oundviklig om detta fortsätter, annars kommer det att sluta i ett inbördeskrig. Tydligen är armén också uppdelad i två läger, anhängare av Suthep (och i norr och nordost om Yingluck.)
Valen måste fortsätta, detta är demokrati, maktens vinnare och inte en diktator som placerar sig själv på tronen.
kära John
Jag tror att situationen har liten eller ingen inverkan på utlänningars livsmiljö. Det hade den inte för några år sedan med demonstrationen av de röda tröjorna i Rachaprasong.
Enligt min information händer följande. Armén ingriper inte så länge demonstrationerna är utan brutalt våld. Detta är implicit en attack mot Yingluck-regeringen, som vill att armén hjälper till att upprätthålla ordningen. Armén gör knappast det. Det arbetet lämnas till polisen som sedan får skulden om något går fel. Armén förblir bokstavligen och bildligt talat ur vägen.
De röda tröjorna är i ett dödläge. Att avancera till Bangkok och ta sig an Suthep-anhängarna betyder inte bara att armén ingriper (och avsätter regeringen för 'nationens älskling') utan också att de får skulden för störningarna. Armén kommer att säga att den inte kunde ha gjort något annat.
Egentligen står striden mellan Suthep och Thaksin. Thaksin har lidit många nederlag de senaste månaderna (amnestilag, senatsval, lag om att ingå kontrakt med främmande länder, upplösning av parlamentet) men Suthep vill se honom på knä och ta ifrån honom makten. Vi väntar på att Thaksin ska ge sin syster tillåtelse att avgå. Det rådet kommer inte att hända och Sutheps roll kommer också att ha utspelats på scenen. Det kommer armén att ta hand om. De är för reformer men inte för Suthep personligen.
Det finns dock ett mer hedervärt sätt att avgå vid horisonten. Om Yingluck (och några andra ministrar och biträdande ministrar som Nattawut) åtalas i morgon (av anti-korruptionskommissionen) för risbedrägeri kommer Yingluck (regeringen) med största sannolikhet att avgå. Hon kan sedan lämna utan att Suthep vinner.
Detta är också vad som hände med fru Yinglucks svåger, tidigare premiärminister Somchai. Trots alla demonstrationer ville han inte lämna (han använde till och med samma termer som: "Jag måste försvara demokratin"), men när hans parti upplöstes av domstolen fick han avgå. Så Yingluck känner till scenariot ingående.
Jag undrar vilka frågorna till Seri var som fick honom att svara så dumt. Det säger så klart nog om en sådan man. Det finns få ansvariga personer kvar att ta plats i parlamentet. Till exempel är Shinawatras, Suthep och Seri redan ute ur bilden per definition (deras uttalanden, handlingar eller brist på sådana säger nog). Mycket olyckligt förstås för vanliga thailändare och landet som helhet. Det är egentligen inte förvånande om man följer de (politiska) nyheterna här om TB, men det är ändå olyckligt och frustrerande.
@Chris 9:36: Bra bidrag.
Du borde se den på You Tube, jag ramlade nästan av stolen.
Jag är hemma igen, jag kan inte titta på videor på jobbet, men jag googlade och hittade den här videon på BP:
http://www.bangkokpost.com/news/local/389708/protest-leader-seri-wongmontha-accused-of-anti-foreigner-slur
Direktlänk till videon "Intervju på scenen med Dr Seri Wongmontha"
http://www.youtube.com/watch?v=r1gF5QLOFoM
Tja, vad kan du säga om det? ….
Vad ska man säga om det? Den mannen följer inte efter...
Det är faktiskt alldeles tydligt. Hans första svar om vad de vill nu är fortfarande ganska trevliga innehållsmässigt (tonen är dock redan spänd), men så fort han börjar prata om att lite korruption (av Gelen) är okej, och att journalisten "förstår inte Thailand/protester" Som åskådare undrar man fortfarande varför den mannen får stå på scenen... Det är synd att de påstådda rasistiska uttalandena inte finns på band. Jag tror att han bokstavligen hade exploderat om journalisten hade svarat med frågan "titta på läget för thailändsk utbildning, borde man inte göra något åt det?"
Så allt är inte så illa. Du har snart några skärmytslingar.
Det blir val den 2 februari, då kommer thailändaren också att tala utanför Bangkok, därefter måste det finnas en bred koalition, premiärministern kommer då från det största partiet. Bara en demokratisk process, de partier som inte deltar lämnas vid sidan av.
Jag är tillbaka i stan! Tog en taxi via övre ankomsthallen! Via Hyway kom jag tidigare än vanligt till mitt hotell nära Khao San! Upptagen här som vanligt!...inga problem...även vädret är njutbart igen!