Bangkok Breaking News – 1 februari 2014
På den här sidan kommer vi att hålla dig informerad om Bangkok Shutdown plus relaterade nyheter, såsom böndernas protest. Inläggen är i omvänd kronologisk ordning. De senaste nyheterna ligger därför i topp. Tider i fet stil är holländsk tid. I Thailand är det 6 timmar senare.
Vanliga förkortningar
UDD: United Front for Democracy against Dictatur (röda tröjor)
Capo: Center for Administration of Peace and Order (organ som ansvarar för tillämpningen av ISA)
CMPO: Center for Maintaining Peace and Order (ansvarigt organ för nödtillståndet som har varit i kraft sedan 22 januari)
ISA: Internal Security Act (nödlag som ger polisen vissa befogenheter; gäller i hela Bangkok; mindre strikt än Emergency Decreet)
DSI: Department of Special Investigation (det thailändska FBI)
PDRC: People's Democratic Reform Committee (ledd av Suthep Thaugsuban, före detta oppositionsdemokratisk MP)
NSPRT: Network of Students and People for Reform of Thailand (radikal protestgrupp)
Pefot: People's Force to Thaksinism (ditto)
Reseråd för utrikesfrågor
Resenärer rekommenderas att undvika centrala Bangkok så mycket som möjligt, att vara vaksam, att hålla sig borta från sammankomster och demonstrationer och att dagligen övervaka lokal mediabevakning av var demonstrationer äger rum.
Undantagstillstånd
Tretton statliga byggnader, byggnader av statligt ägda företag och oberoende kontor, inklusive domstolar, är "Ingen inträde" för befolkningen. Dessa är regeringshuset, parlamentet, inrikesministeriet, regeringskomplexet Chaeng Wattana, Cat Telecom Company på Chaeng Wattana-vägen, TOT Plc, Thaicoms satellitstation och kontor, Aeronautical Radio of Thailand Ltd, polisklubben.
Tjugofem vägar faller också under detta förbud, men det gäller bara personer som "har en tendens att ställa till med bråk". Dessa vägar är: Ratchasima, Phitsanulok och vägarna runt regeringshuset och parlamentet, Rama I, Ratchadaphisek, Sukhumvit från Nana-korsningen till Soi Sukhumvit 19, Ratchavithi från Tukchai-korsningen till Din Daeng-triangeln, Lat Phrao från Lat Phrao-korsningen till korsningen Kampha, Chaeng Wattana-vägen och en bro, Rama 8, som är ockuperad av Dhamma-armén.
[Ovanstående listor är hämtade från webbplatsen för Bangkok Post; listorna i tidningen avvek från det. Beredskapsförordningen består av 10 åtgärder. Ovanstående två åtgärder träder i kraft omedelbart.]
Var ska turister hålla sig borta?
- Pathumwan
- Ratchapra låt
- Silom (Lumpini Park)
- Latphrao
- Asoke
- Segermonument
och även på:
- Regeringskomplexet på Chaeng Wattana Road
- Phan Fa-bron på Ratchadamnoen Avenue
- Chamai Maruchet Bridge–Phitsanulok Road
Platserna anges på bifogad karta: http://t.co/YqVsqcNFbs
Pro-valdemonstranter slår tillbaka. Symboliskt, inte bokstavligen: de tänder ljus och skickar vita ballonger i luften. På bilden är en sådan sammankomst på Don Muang-distriktets kontor med demonstranterna klädda i vitt.
Senaste
– Däremellan: Om du börjar tycka att Breaking News är deprimerande, råder jag dig att pausa 3:40 med denna gudomliga musik: http://youtu.be/4g5Q1p6C7ho
16:01 Armén har skickat extra soldater till Lat Phrao-korsningen på grund av oro för eventuellt våld efter striderna kring Lak Si-distriktskontoret. Sex personer skadades i sammandrabbningarna mellan anti- och regeringsvänliga demonstranter. Valen i Lak Si-distriktet har ställts in.
15:46 Valrådet har beslutat att ställa in valen i distriktet Laksi (Bangkok) eftersom de 158 vallokalerna i distriktet inte kan försörjas. Anti-regeringsdemonstranter har stängt av distriktskontoret, där valurnor och valsedlar förvaras.
15: 40 (Ännu mer om skottlossningen vid Laksi) Polisen har lagt ut bilder från skottlossningen mot Laksi på sin Facebook-sida där de uppmanas att identifiera beväpnade män. Eftersom bilderna också är från en pressbyrå kan de inte läggas upp här på grund av upphovsrättsintrång.
Se: http://www.bangkokpost.com/breakingnews/392714/lak-si-gunmen-pictured
– Däremellan: Sexturister måste hitta annan underhållning ikväll, för gogobarerna i Patpong, Nana och Soi Cowboy kommer inte att öppna ikväll. Som sedvanligt vid val får ingen alkohol säljas kvällen innan samt på valdagen.
14:37 Domstolen har godkänt arresteringsorder för tre anti-regeringsdemonstranter för att ha stört söndagens primärval. En av dem är Issara Somchai, en PDRC-ledare som är ansvarig i Lat Phrao, den andra är en man känd som "Lilla Sadam" och nummer tre är en man som upptäckts försöka strypa en väljare.
På onsdag kommer domstolen att överväga 19 arresteringsorder för PDRC-ledare. Det är andra gången som DSI försöker få tillstånd att lägga handbojor på dem. De misstänks för att ha stört valet och brutit mot nödförordningen. Första gången involverade det 16 ledare; senare tillkom 3.
14:13 (Fortsättning från 10:27) Som väntat har branden exploderat runt stadsdelskontoret i Laksi. Vid fyratiden på morgonen hördes ljudet av en bomb som exploderade och skott avlossades en timme senare. Skott avlossades i ungefär en halvtimme, vilket resulterade i sex skadade.
Åskådare tog skydd på en närliggande gångbro samt i köpcentrumen Lak Si Plaza och IT Square Mall. Soldater hänvisades till Laksi för att hjälpa polisen. Runt halv åtta återställdes lugnet.
Bland de skadade finns en reporter från den thailändska tidningen Daily News och en amerikansk fotograf. Enligt uppgift sägs både PDRC och regeringsvänliga demonstranter bära samma färgade armband som journalister. Thai Journalistst Association har uppmanat PDRC att ändra pressens färg.
10:27 I Laksi-distriktet i Bangkok ökar spänningarna mellan anti- och valdemonstranter. Antisarna har slagit läger på distriktskontoret sedan igår för att förhindra att det används som vallokal [även om den centrala aktionsledaren Suthep har sagt att vallokalerna inte skulle blockeras] och proffsen har närmat sig dem 500 meter bort. Kvinnor och barn fick komma in på kontoret för att söka skydd ifall det skulle komma till mattor.
Samråd med protestledaren på plats, munken Luang Pu Buddha Issara, har inte gett resultat. Issara sa till personalen att gå. Byggnaden kommer att vara låst till söndag kväll och vatten och el kommer att stängas av.
Om situationen inte förändras kan inte hela valkrets 11 rösta.
10: 20 Väljare i den södra provinsen Chumphon kan stanna hemma i morgon, eftersom vallokalerna förblir tomma: inga valurnor, inga valsedlar. De är, åtminstone hittills, fortfarande på en polisstation och som är omringad av tvåtusen demonstranter. Myndigheterna har inte kunnat ändra sig.
Chumphon är ett av åtta län med 28 valkretsar där registreringen av distriktskandidater blockerades av demonstranter förra månaden. Väljare kan bara rösta på en nationell kandidat.
Samma problem förekommer också i Nakhon Si Thammarat och Songkhla. Där är postkontoren omringade.
09:19 "Varför är valen grundlagsstridiga?" Premiärminister Yingluck ställer den frågan till oppositionsledaren Abhisit, som hävdar detta på sin Facebooksida. "Vad betyder "konstitutionellt"? Valet följer 2007 års konstitution, även om det är resultatet av en militärkupp. Och den konstitutionen – särskilt avsnittet om val – har ändrats av den demokratiska regeringen [Abhisit].”
"Om vi inte följer reglerna i konstitutionen, hur kan vi förklara det för det internationella samfundet och hur kan vi leda landet", avslutade Yingluck sin attack mot sin politiska rival.
06:40 Demonstranter, ledda av aktionsledaren Suthep Thaugsuban, är på väg till Yaowarat (China Town). Suthep och andra ledare bär en röd jacka i samband med det kinesiska nyåret som började i fredags. I Kina representerar rött lycka och välstånd. Den 5 kilometer långa marschen avslutas i Lumpini Park.
06:35 Oppositionsledaren Abhisit, som tidigare höll tyst om han kommer att rösta i morgon, meddelar på sin Facebooksida att han inte kommer att rösta. Dessa val är grundlagsstridiga och tjänar inte det förväntade syftet, skriver han. Så demonstranter behöver inte stoppa honom heller. Normalt skulle Abhisit rösta i Swasdee Wittaya-skolan. Abhisit bor i Sukhumvit soi 31. Abhisits parti, Demokraterna, bojkottar valet.
06:26 Australien, Nya Zeeland och Japan har avrådt sina medborgare från att resa till Thailand den 1 och 2 februari, eftersom våld kan bryta ut mellan anti-valdemonstranter och myndigheter.
Totalt har 48 länder utfärdat resevarningar; Laos var det sista som rådde att undvika Thailand och i synnerhet de områden där undantagstillstånd råder samt rallyplatserna. Hongkong och Taiwan varnar för resor till Bangkok.
Thailands turistmyndighet uppskattar skadorna på turistnäringen till 30 till 40 miljarder baht.
05:25 Skott avlossades mot protestplatserna Lat Phrao och Chaeng Wattana i natt. Ingen skadades. På Chaeng Wattanaweg soi 10, där demonstranter stannar över natten framför distriktskontoret i Lak Si, träffades en lastbil med banderoller av åtta kulor. I Lat Phrao avlossades sex skott från en bil som färdades på viadukten och ett gigantiskt smällare kastades. Två timmar senare avlossades skott igen.
02:39 Blockaden av Laksis distriktskontor av demonstranter ledda av Luang Pu Buddha Issara har ännu inte avslutats. Distriktschefen har bett CMPO att förhandla om uppsägning med dem. På kansliet finns valsedlar och kartonger för de 130 vallokalerna i distriktet. De måste levereras i tid. Häradschefen har också bett armén om hjälp.
01:55 Bangkok bör, om det är upp till PDRC:s ledning, bli ett stort picknickområde i morgon med musik och konstnärliga aktiviteter à la Montmartre. Väljare hindras inte från att rösta, men genom detta "mjuka tillvägagångssätt" uppmuntras de att undvika valurnan.
Skulle det? Alla är inte övertygade om det. Absolut inte röda tröjor, för i Don Muang-distriktet har man bevakat vallokalen dag och natt sedan i fredags av rädsla för att den ska bli belägrad. Det finns också camping vid distriktskontoret i Sai Mai.
Stora ord igen från aktionsledaren Suthep Thaugsuban: Söndagens rally kommer att bli det "största någonsin". Han bad sina anhängare i går kväll att ta alla Bangkoks gator i besittning och parkera sina bilar där i morgon.
Foto: Igår marscherade demonstranter från Lat Phrao till Fortune på Rama IX-vägen.
Suthep ansåg att det var bäst att tre postkontor i söder belägrades för att förhindra att valurnor och valsedlar levereras till vallokalerna. "Fly och kämpa inte och be inte när myndigheterna kommer."
De som letar efter en gratis kinesisk måltid bör gå till Henri Dunantweg. Där håller PDRC-anhängare från Chulalongkorn och Thammasat University en va chi. Besökare sitter vid ett bord och serveras kinesiska snacks. Gratis mat delas också ut på Rama I-vägen, mellan Pathumwan- och Ratchaprasong-korsningarna.
Torget framför Siam Centre förändras till det parisiska Place du Tertre. Thailändska konstnärer skissar porträtt av förbipasserande (förutsatt att de stannar/sitter en stund). Spotval hålls i Pathumwan-korsningen med "valsedlar" där anhängare kan skriva ner sina tankar om valet.
01:21 Nödförordningen förblir i kraft, men regeringen får inte konfiskera varor, förnödenheter och material som ägs av anti-regeringsdemonstranter. PDRC:s ledare Thaworn Senneam noterade alltså ett nederlag och en framgång i civil domstol i går.
Domaren avvisade Thaworns påstående att regeringen planerar att använda 16.000 XNUMX kravallpoliser för att stoppa demonstrationerna. Det har regeringen inte försökt göra så det finns ingen anledning att införa tvångsmedel.
Ärendet är dock inte avslutat ännu. Domaren vill höra premiärminister Yingluck, CMPO-direktören och polischefen på torsdag.
Den 18 januari kom jag tillbaka med min teerak från några månaders semester i Thailand.
Vi bor själva i BKK och vi har besökt rallyt eller skämtet som thailändaren säger.
Först ville jag inte åka för att jag tycker att en farang inte har någon plats där, enligt mig är detta något som berör det thailändska folket och även för att jag själv inte har något med politik att göra, för kan man lita på en regering? fråga indianerna!(är min åsikt).
Hur som helst, efter lite insisterande från min fru följde jag med till rallyt, och jag måste erkänna att jag också var nyfiken, eftersom jag tidigare upplevt hamnstrejkerna i Rotterdam, var jag också nyfiken på hur det går här.
Besökte först Siam square-MBK där folkmassorna var inte så illa men det var ändå tidigt på eftermiddagen på kvällen det skulle definitivt bli livligare så jag var säker, då måste vi gå till familj och vänner som har sin bas på Victory Monument hade.
När jag kom dit och letade efter familjen, var min fru fullt utrustad med en rosett för rallyutrustningsarmband i hår-vissel-tröjan och hennes ansikte målat med den thailändska flaggan inom 5 minuter.
Jag stannade hela kvällen för det var bara en jätterolig atmosfär väldigt mysigt väldigt vänligt det var lite som drottningens dag, det bjöds på drinkar och mat överallt där det var musik och om man hade tur kunde man även träffa kändisar som också deltog i rallyt på bilden, något som min fru tacksamt använde, för på facebook ler hon brett.
Jo och att det eskalerar någon gång kan man ställa klockan på det, så många parter är inblandade, det är en krutdurk som kan explodera när som helst, jag är också rädd att det ska gå över styr på söndag , jag hoppas att jag har fel.
Och sedan bestäms alla de färgerna dina politiska åsikter av färgen på dina kläder, nu vita och ljus igen, vita ballonger för valdemonstranter, röd, orange, gul, blå, lila, svart det blir allt svårare för thailändare att för att bestämma vad hon skulle ha på sig eftersom en thailändsk vän till oss nyligen fick reda på att hon var tvungen att gå till distriktskontoret men hon hade tagit på sig en röd klänning den dagen och var inte medveten om att ett gult rally pågick i närheten och det medan hon själv anti Thaksin? hur som helst, när hon insåg det och snabbt ville åka hem med taxi för att byta, vägrade taxichauffören att ta henne med sig, som tur var gick det bra, men det tyder på att man måste vara väldigt försiktig med vad man har på sig.
Idag åker Suthep och hans supportrar till Chinatown i rött så idag kan vår vän ha sin röda klänning haha, att den röda färgen står för lycka på kinesiska, är det därför Suthep är i rött idag? Eller finns det ett politiskt skäl? Jag tycker att hans val att åka till Chinatown är lite synd, låt de människorna fira nyårsafton ingen politik.
Det jag har otroligt mycket respekt för är det thailändska folkets enhet, och vad du än tycker om det så står människorna här rakt bakom varandra och stöttar varandra där det är möjligt.
Något du också hade med oss i Holland och nu helt har försvunnit, som på sjuttiotalet under hamnstrejkerna i Rotterdam, den enigheten som går för det tillsammans, tycker jag är trevligt att se här.
Och ingen kommer att veta hur detta kommer att sluta och en lösning kommer snart att hittas, men det kommer att bli en svår sak för de är i ett återvändsgränd, förhoppningsvis går det inte över styr på en söndag och det kommer att lösa sig utan mer blodsutgjutelse .
Och jag hoppas att när jag reser till detta fantastiskt vackra land igen om 12 månader så kommer lugnet att ha återvänt för hur trevligt det än var på rallyt så föredrar jag att se Thailand utan det!
Vad jag vill säga eftersom jag faktiskt föregår med ett väldigt dåligt exempel genom att ha besökt ett rally, gör inte det här!! följ rådet att undvika demonstrationer det är väldigt mysigt och roligt men det kan vända på nolltid, speciellt nu när valet närmar sig.