Thailand tar farväl av prinsessan Bejaratana
Thailand har tagit farväl av prinsessan Bejaratana Rajasuda, som dog i juli förra året, enda barnet till kung Vajiravudh, Rama VI, och drottning Savang Vadhana, och systerdotter till den nuvarande kungen.
Detta skedde med stor ceremoni, med de viktigaste delarna tre parader, en offentlig och privat kremering och kulturaktiviteter under hela natten.
Kremeringen
Dagen började klockan 7 i Dusit Maha Throne Hall. Där lastades urnan på en palanquin (palanquin) och fördes till Wat Pho. Urnan flyttade sedan till en flöte, som drogs av 216 män i en och en halv timmes procession till Sanam Luang. Återigen sattes urnan på palacken och vändes tre gånger phra meru (kungligt begravningsbål) bärs. Varje bana mätte 260 meter.
Den ceremoniella kremeringen ägde rum klockan 16.30 under kungaparets och familjens vakande öga, följt av den officiella kremeringen klockan 22. Under kremeringen ersätts urnan av en urna av sandelträ, som sätts i brand av kungen.
Sedan, under natten, äger olika kulturaktiviteter rum på tre scener i enlighet med traditioner som går tillbaka till Ayutthaya-eran.
Prinsessans aska kommer att överföras till Stora palatset för en hyllningsceremoni på tisdag, och därifrån till Kungliga mausoleet på torsdag.
Många förberedelser
Konstavdelningen och avdelningen för religiösa frågor tillbringade åtta månader med att förbereda kremeringen. Kostnaden var 218,1 miljoner baht.
Krematoriet, byggt specifikt för kremeringen, designades av den nationella konstnären Avudh Ngernchooklin, tidigare generaldirektör för Fine Arts Department. Den är baserad på prinsessan Galyani Vadhanas krematorium men den har ett lite annorlunda tak och är något mindre.
Prinsessan Bejratana tillbringade större delen av sin barndom och tidiga år i England efter att den absoluta monarkin upphörde 1932 och hennes farbror kung Prajadhipok abdikerade. 1959 återvände hon till Thailand och fortsatte främst att göra välgörenhetsarbete.
www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post (Den här artikeln är baserad på programmet som fortfarande pågick när det publicerades på thailandblog. Så vitt jag vet transporterades prinsessans kropp stående i urnan.)
Som expats eller bara människor som har ett gott hjärta för Thailand kan vi hjälpa till
deras kultur ifrågasätter naturligtvis de enorma kostnaderna för att säga adjö till prinsessan. Efter att ha sett den på tv var jag tyst ett ögonblick. Här står ett folk
som är stolt över sin historia och sitt hemland.
Det finns många stunder i mitt liv när jag inte är stolt över mitt hemland.
J. Jordan.
Jag har också sett spektaklet regelbundet de senaste dagarna, men det förvånade mig mer och mer. Det jag såg var den härskande klassen, makten, som utförde en symbolik som inte längre syns någonstans i världen. Naturligtvis har alla dessa ceremoniella handlingar en mening, baserad på buddhismen. Än.
Jag pratade om det med min väns dotter. Hon tog nyligen examen från ett universitet här lokalt. Hon hade hört något om den avlidna prinsessan, men det var långt ifrån. Detta uppmärksammas också lite i hennes studentmiljö. De har andra saker i huvudet. Av de tiotusen utexaminerade är det få som har jobb och resten söker. Problemet är att vad de tycker om detta tema, vågar de inte uttrycka. Om Thaksin kommer tillbaka snart kommer samma låt att börja om igen. Röda kontra gula tröjor, även om den senare gruppen är avsevärt försvagad. Hur många offer? På tal om countrypride. Det får mig alltid att känna mig kvav.
Också här nära Ban Namphon, Nong Wah Sao (Udon Thani), såg jag alla typer av män och kvinnor (jag från den lokala regeringen) gå till templet.
De var alla klädda i vita uniformer med ett svart band på armen...
Jag tror att den här ceremonin ägde rum över hela Thailand...
Något är inte klart för mig här. Vad fanns i den där urnan som sattes i brand. Prinsessans aska? Att bränna aska verkar lite som kremering för mig.
Kära Hans,
I den där "urnan" (termen används på grund av dess form) stod prinsessans kropp. Urnan som innehåller prinsessans aska är förstås mycket mindre. Det finns några foton på Bangkok Posts webbplats som klargör saker och ting.