Yongyut "lånehajen" i Pattaya
Yongyut har ryktet om att vara den mest hatade mannen i Pattaya. Han lånar ut pengar till månadsränta och om betalningstiden inte hålls som överenskommet blir det böter och om det inte hjälper tvekar han inte att vidta "fysiska" åtgärder.
Barndomshobby
Den kommersiella andan fanns tidigt i honom, även om det började väldigt oskyldigt. I sin ungdom sparade han sina fickpengar och när han hade sparat tillräckligt köpte han en av de första Harry Potter-böckerna översatta till thailändska. När han läst klart den lånade han ut boken till klasskamrater för tio eller tjugo baht. Priset berodde på läsarens hastighet, ju längre lånetid desto högre hyrespris. En fast tid avtalades och om den överskreds gick priset upp med böter. Ibland, om boken inte var tillgänglig för länge och betalningen inklusive räntan uteblev, fick han vidta andra åtgärder och då blev det ibland smällar.
Låna pengar
Efter detta var det ett litet steg att börja låna ut pengar till pojkar vars föräldrar var mindre generösa med att ge "fickpengar". Ibland kom till och med pojkarna till rikare föräldrar till honom för att de behövde pengar på grund av bristande planering eller ett speciellt fall. De pengarna lånade han ut till en låg ränta, som dock ökade dramatiskt om betalningsvillkoren inte hölls. Det var häpnadsväckande hur snabbt ett litet lån på 200 Baht kunde läggas till 1000 Baht. Yongyut såg dock till att allt var välskrivet i förväg och undertecknat av låntagaren. I hans by och dess omgivning fanns det tillräckligt med omständigheter där pengar behövdes och han ombads om hjälp. Bönder klagade över för lite regn, sedan för mycket regn, det var ett oväntat bröllop någonstans, ett medicinskt bakslag, en motorcykelolycka. Yongyut gav ekonomiska resultat men till ett högt pris. Ibland var han tvungen att anlita starka män för att driva in betalningar vid förseningar.
Varumärke
Hans rikedom ökade stadigt, men hans popularitet minskade proportionellt. Bakslaget blev alarmerande när huset där han bodde tillsammans med sin far brann ner under deras frånvaro. Det var inte bara en brand, utan helt klart mordbrand. Huset och hans bil totalförstördes, hans hund omkom i lågorna och alla register över utestående lån och skulder gick förlorade. Yongyut själv kunde föreställa sig att otaliga människor var kapabla att starta den elden med bensinbomber. Som tur var för honom var han väl försäkrad och när försäkringen betalade ut skadan bestämde han sig för att leta någon annanstans för att fortsätta sitt arbete i större skala.
pattaya
Han åkte till Pattaya men hamnade i en härd av lånehajar. Hans fält blev Third Road där han visste att det pågick mycket drogverksamhet. Tillräckligt med kunder, som behövde pengar för att få droger, men det verkade som om "marknaden" för lån var väl fördelad. Den befintliga kabalen av lånehajar var inte nöjda med ankomsten av ännu en konkurrent. Yongyut var bokstavligen tvungen att kämpa sig in i den gruppen, med "hans pojkar" från byn som inte lämnade sig opåverkade. Resultatet blev många blodiga slagsmål och enstaka slagsmål där människor dog. Yongyut gick dock segrande och blev Pattayas mäktigaste långivare.
Yat från nudelståndet
Yongyut såg henne komma tidigt på kvällen den dagen medan han läste igenom sin gäldenärsbok med en cigarett i munnen på terrassen på en restaurang. Han kände Yat eftersom hon hade ett nudelstånd i hörnet av Soi Exzyte som han ibland använde. Hon var liten till växten men hennes bärighet var stolt. Ja, hon behövde pengar eftersom hennes bebis var sjuk. Yongyut kunde se sorgen i hennes ögon, men hennes röst var klar utan en antydan till desperation som han så ofta möter med andra kunder.
Oförmåga
Hon fick de nödvändiga pengarna, Yongyut tvivlade redan på om intäkterna från nudelståndet skulle ge tillräckligt för att betala av skulden. Det blev snart uppenbart. Återbetalningen kom inte i tid och pengarna hon tjänade höll inte jämna steg med de ständigt ökande räntekostnaderna. Yat försökte fortfarande lugna Yongyut med en daglig skål med nudlar för att skjuta upp betalningen på obestämd tid. Yongyut tyckte att nudlarna måste vara väldigt goda för att komma överens och när det visade sig inte vara fallet undrade han om hon inte kunde tjäna pengar på annat sätt.
Make
Yats svar på hans försiktigt ställda frågor i den riktningen kom omedelbart i osäkra ordalag. Hennes ögon lyste upp: ”Det finns många sådana här tjejer i Pattaya, jag är inte en av dem. Många av mina kunder, faranger och thailändare har sagt till mig att jag skulle kunna tjäna mycket mer på ryggen än på fötterna”. Hon bjöd på huvudet och fortsatte med låg röst: ”Jag gifte mig med en thailändsk man av kärlek. Han var militär som tjänade sitt land i Songhkla. Armén levererade nyligen hans kropp till mitt hus i två delar.”
bestraffning
Yongyut lämnade henne i all hast och skämdes över att hon aldrig kunde betala och han ansåg att hennes skuld var oåterkallelig. Men hans rykte skulle inte bära en sådan tanke - hans medarbetare skulle ta det som ett tecken på svaghet. Han var tvungen att tänka på något annat och hitta ett sätt som skulle uppmuntra henne att betala av sin skuld. Yat skulle aldrig ändra sig om att bli en bargirl och att förstöra nudelvagnen var knappast värt det heller. Nej, hennes svaghet var hennes barn. Han var tvungen att rikta den mot ett hot om att skada barnet, som skulle övertyga henne.
Hembesök
Han kunde skicka ett antal tuffa "anställda" som snabbt skulle ha löst den lilla saken, men Yongyut bestämde sig för att hantera det själv. Han visste var hon bodde och Yat släppte in honom ostört. Rummet såg prydligt och prydligt ut från en liten fläkt som knappt störde den ljuvligt doftande luften som hängde där. Bebisen var inlindad i filtar på en madrass i hörnet. Han ville egentligen inte skada barnet, han hotade att göra det: "Jag måste göra det", sa han med bruten röst och torr mun. Det var länge sedan han själv uttalade sådana hot.
Hedersskuld
Yat visade ingen rädsla, log till och med ganska sorgset. "Du måste döda mig för du kan inte längre skada barnet." Yongyut blev chockad av de orden och gick till bunten med filtar på sängen. Han tog upp den och stirrade in i barnets skrumpna ansikte. Död! Dödens sötma fyllde hans näsborrar och han hörde bara orden från en förtvivlad mor som såg på honom med tomma ögon. ”För tre veckor sedan hade jag inte tillräckligt med pengar för att betala dig och köpa medicin till mitt barn. Jag valde att betala skulden till dig för min ära och hoppades att min bebis sjukdom inte skulle bli värre. Jag gjorde fel val!”.
Yongyut lade försiktigt tillbaka kroppen på madrassen. Han vände sig mot dörren, utan att kunna se Yats ångestfyllda ansikte. Han kände knappt igen sin egen röst när han mumlade till henne när han gick förbi: "Din skuld till mig är betald."
Baserad på en (fiktiv) berättelse av Mike Bell i Pattaya Trader.