Sagan om en barpiga (del 1)

(Diego Fiore / Shutterstock.com)

Nit är en "bartjej", hon är 22 år och har en fyraårig dotter som heter Pon. Nit har arbetat i en bar i Pattaya i flera månader.

Innan dess arbetade hon i Bangkok som servitris i två år. Hon slutade med det. Hyran för ett rum i Bangkok och hennes egna levnadskostnader var för höga i förhållande till den lön hon tjänade. Det fanns inte tillräckligt med pengar kvar att skicka till hennes familj.

Mata sex munnar

Nits pappa är risbonde i Är på. Han måste arrendera marken han odlar. Han tjänar nästan ingenting. För lite för sin familj. Nit har också en ännu yngre syster och en storebror. Hon ser aldrig sin bror, han jobbar på en fabrik och har en egen familj som han knappt kan försörja.

Nits familj består också av hennes mamma och tre små barn. Hennes eget fyraåriga barn, hennes systers femåriga son och en treårig flicka. Den där treåriga flickan är dotter till en thailändsk man från en annan by. Han kan inte ta hand om barnet, han arbetar i staden, så barnet tas in i Nits familj. Det finns sex munnar att mätta totalt.

Avblommad

Att ta hand om familjen är en uppgift som Nit har tagit på sig i stor utsträckning. Hon har inget val. Den äldsta dottern i Isaan är förloraren. På många fronter. Ibland blir flickorna på landsbygden "blommade" när de är ungefär femton år gamla av en pojke bredvid eller ännu värre av grannen. Så våldtäkt. Många flickor har ett barn runt arton års ålder. Inte för. Resultatet av ett tre månaders förhållande med en thailändsk pojkvän. Hon bestämde sig för att behålla barnet. Egentligen inget val, för det finns inga pengar för en abort. Åtminstone en normal abort.

Fadern är borta. Helt normalt på landsbygden i Thailand. Uppskattningsvis 70 procent av unga mammor i Isaan har ingen kontakt med sin pappa. En älsklingsfest som gick över styr och ett barn? "Ditt problem", säger den thailändska pappan och fortsätter glatt att jävlas med en annan tjej. Nit hade aldrig sexundervisning. Hon hade aldrig hört talas om preventivmedel eller könssjukdomar.

Farang som vän

Nit skulle vilja ha en farang som vän och potentiell make. En annan tjej i Nits by har en farang för en pojkvän. Den här engelsmannen är taxichaufför och tar hand om henne, han skickar pengar från England. Nit vill det också. Hon kan då bo hos sin familj och sin dotter. Det enda sättet för henne att komma i kontakt med en farang är genom sexindustrin. Hon tycker att det är ett svårt steg.

Nit känner till berättelserna om Pattaya från den andra tjejen i byn, men Nit är blyg och talar inte engelska. Dessutom är hon livrädd. Bara att gå med en farang, man vet aldrig om det är en skrämmande man. Vilka konstiga krav kommer han att ställa? Tänk om en farang blir arg och inte vill betala eller gör problem? Ska skrika på henne. Hon är redan rädd, än mindre när en berusad farang kräver saker av henne som hon inte vill ha.

Hon tar mod till sig och bestämmer sig för att ta steget tillsammans med sin yngre syster. Hon väntar på sin syster i Bangkok och de tar bussen till Pattaya. De går till jobbet i 'Puppybar'. En så kallad 'short time' bar. Det betyder att det finns ett antal rum ovanför baren. Kunden väljer en tjej och tar henne upp på övervåningen någon timme eller så. De känner till "Puppybar" genom den andra tjejen från byn.

Slåss om kunderna

Nits syster är redan på väg tillbaka till Isaan efter tre dagars arbete. Hon har bara varit uppe med en farang en gång. Det var ingen framgång. För rädd, för blyg och oförmögen att kommunicera. Från och med nu är Nit ensam. Hon saknar sin lilla dotter, sin syster och resten av sin familj. Hon har inga vänner eller annan familj i Pattaya. De äldre tjejerna i baren är elaka mot henne. Det finns få kunder i baren. Konkurrensen är hård, nästan bokstavligen varje kund slåss om.

De flesta av tjejerna i Puppy Bar är nu härdade och avtrubbade av barlivet. De kan knepen. De försöker också stjäla potentiella kunder från Nit. Hon har aldrig känt sig så ensam. Inte för att någon kommer att märka, Nit ler alltid, som många thailändare gör. När baren stänger är Nit ensam på gatan och går till sitt rum som hon har hyrt för 2.000 XNUMX baht i månaden. Det är ett väldigt litet rum, men bara för henne. En gammal skranglig radio är hennes enda underhållning. Hon lyssnar på thailändska kärlekssånger och somnar varje kväll med radion på.

Smal och petite

Nit har knappt haft några kunder. Hon oroar sig för om hon har råd med sin rumshyra. Hon oroar sig mycket och sover därför dåligt. Nit är inte speciellt snygg och har små bröst, så valet faller inte ofta på henne. Den enda fördelen är hennes figur och hennes ungdomliga ålder. Hon är smal och liten. Hon kan den där farangen, speciellt den äldre farangen. De få klienter hon haft har också mestadels varit äldre män. Som tur var var de väldigt vänliga.

Inga pengar att skicka

En dag ser Nit en farang gå förbi. Han ser snygg ut. Nit gör något hon aldrig gör annars, hon ropar efter honom. Farangen reagerar och går mot henne. Hon tar honom snabbt in i baren. Farangen är trevlig och skämtar. Nit pratar nu lite engelska. Hon köpte några engelska böcker.

Lyckligtvis förstår farangen henne och kommunikationen är mindre svår än vanligt. Farangen vill ha sex med henne, Nit är glad. Det är snart den 15:e i månaden och hon måste betala sin rumshyra igen. Hennes familj frågar varje dag när hon skickar pengar. Men Nit har inga pengar att skicka. Ibland äter hon inte för att spara pengar och går och lägger sig på fastande mage.

Farangen vill inte gå till rummet ovanför baren, utan tar henne till sitt hotell fem minuters promenad bort. De har sex med varandra och efteråt skickas hon inte iväg direkt. Farangen hjälper henne till och med med hennes engelskalektion. Hon har visat läroböckerna hon har i väskan. Farangen tar några semesterbilder från sin resväska och visar dem för henne. Nit känner sig bekväm med farangen, hon frågar honom om hon kan få hans telefonnummer. Farang håller med. Hon får också ett generöst tips från farangen. Nit är nöjd, hon kan nu betala sin rumshyra.

Sov kvar

Dagarna som följer sitter Nit spänt framför baren och väntar på att farangen ska ringa eller gå förbi. Men tyvärr, ingen farang. Efter fyra dagar ser hon plötsligt farangen gå förbi och han känner också igen henne. Farangen går fram till henne och hälsar på Nit. Hon frågar om hon får följa med honom till hans hotell. "Kanske" säger farangen och går därifrån igen.

Senare på kvällen kommer han tillbaka för att hämta henne. Hon frågar om hon får tillbringa natten med honom, farangen mår bra av det. Nit bestämmer sig för att gå den extra milen. Hon väcker farangen på natten för att älska med honom. Farangen får sitt värde och är också glad. Nit får ännu ett stort "tips". Han är åtminstone inte "Cheap Charlie" tycker Nit.

En saga

De följande dagarna kan Nit inte få farangen ur sitt sinne. Han är tillbaka till sitt land, hans semester är över. Hon bestämmer sig för att ringa och sms:a honom. En stor risk, eftersom det är dyrt att ringa och smsa utomlands och om han inte svarar blir besvikelsen stor. Som tur är svarar han. Veckorna som följer är som en saga för Nit. De ringer eller sms:ar varandra nästan varje dag. Farangen säger att han gillar henne väldigt mycket, dessutom är farangen singel och därför tillgänglig.

Nit har nu börjat jobba på en annan bar och känner sig mindre ensam. Hon är till och med vän med en annan barmain nu. Farangen har lovat att komma tillbaka för henne. Det kommer att ta ytterligare sex månader, men Nit kan vänta. Hon har fortfarande inte många kunder. Hon följde visserligen med en kund i några dagar, men till slut ville han inte betala henne för alla dagar. Nit var mycket besviken, hon kände sig lurad och misshandlad.

Farangen hon har siktet inställt på har nu skickat pengar till henne. Hon är överlycklig. Äntligen kan hon skicka lite pengar till sin familj i Isaan.

Presentera för familjen

Månaderna går och tiden har kommit, farangen kommer igen Thailand, den här gången för att hitta henne. Hon är bara rädd att han ska ljuga eller ändra sig i sista minuten. Hon har berättat för alla att en farang kommer till Pattaya speciellt för henne. När han inte dyker upp betyder det att han tappar ansiktet. En stor risk för henne. Hon vill ta farangen till sin by i Isaan och presentera den för sina föräldrar. Om farangen håller sig borta måste hon göra många människor besvikna, något hon inte gillar att göra.

Som tur är har hon rätt bedömt farangen, han väntar på henne på sitt hotell i Pattaya. Farangen tog till och med med presenter till henne, en stor plyschnalle och parfym. De första dagarna av att vara tillsammans är lite jobbiga. Nit kan knappt farang och kommer att spendera lite tid med honom ändå. Farangen kommer att stanna i Thailand i tre veckor och kommer även att följa med henne till Isaan.

Att presentera familjen är ett stort steg för Nit. Hon menar att det här är hennes officiella pojkvän, en potentiell friare. Men hon vet inte om farangen känner likadant och om han vill ta hand om henne. När han inte vill har hon mycket att förklara. Då kommer det att skvallras om henne i byn, att hon inte är en bra kvinna och har släppt farangen. Trots glädjen över hans närvaro, sover Nit dåligt varje natt; hon oroar sig mycket för vad som kan gå fel.

Till Isan

Farangen åker med Nit till Isaan för att träffa familjen och besöka hennes hemby. Bussresan är lång och dödligt tråkig. De möts vid ankomsten av familjen och hennes fyraåriga dotter Pon. Nits syster följde också med. Hon tar hand om Pon nu när Nit jobbar i stan.

Nit vill krama sin dotter, men Pon vill inte höra från henne. Nit är en främling i Pons ögon. När Pon var 1 år gammal åkte Nit till Bangkok för att jobba som servitris. Sedan dess har hon återvänt till sin by bara tre gånger under några dagar. Hon har inga pengar att gå till Isaan oftare. Som ett resultat är Pon helt främmande från sin mamma. Farangen ser den på avstånd och måste svälja några gånger.

Del 2 imorgon.

– Ompostad artikel –