Lycka till på det thailändska sättet
Ingenstans i världen har jag träffat fler människor som tror så intensivt att de kan påverka lyckan som i Thailand.
Många thailändare går genom livet prydda med en amulett. Vart du än går finns amuletter till salu överallt i många typer och utföranden. Buddhism, animism och hinduism har skapat i det thailändska folkets sinnen en sorts spiritism för lycka och olycka. Spökhuset som man hittar i många hem är kanske det mest kända fenomenet.
Amuletter
Det verkar som att amuletter skapar en oumbärlig känsla speciellt för män. En träfallos eller gamla amuletter i olika utföranden är något odefinierbart för västerlänningen, speciellt när man ser thailändska män analysera bilderna med förstoringsglas. Ärligt talat så förstår jag det inte alls och jag känner inget behov av att fördjupa mig mer i det. Se mig inte gå genom livet med en amulett runt halsen, inte heller en tatuering på kroppen. Förresten, tatueringar, som amuletter, säger också något om odödlighet.
"Den som tror är frälst" sa min sedan länge bortgångna goda mamma en gång. Vi var inte så religiösa, så jag fruktar det värsta för henne.
(folkrutood / Shutterstock.com)
Spöken
Kommer aldrig glömma att jag efter en glad kväll i Chiangdao körde en av damerna, som jag har känt i många år, till hennes hus på baksidan av min moped. Lätt berusad stannade jag till vid kremeringsplatsen för att testa hennes reaktion lite elak. Som bekant är thailändaren väldigt rädd för spöken.
Det goda barnet fick panik och höll mig hårt. Du borde snabbt ha befriat henne från den spontant uppkomna dödsrädslan och snabbt tagit vägen hem.
Fågelhandel
Jag har såklart inte det minsta problem med andra sätt att tänka och kan till och med njuta intensivt av det. Något helt annat enligt min mening är de kommersiellt tonade grejerna om 'Good Luck'.
På många ställen stöter man på 'fågelhandeln'. Fångade fåglar i burar kan släppas fria - givetvis mot en avgift. Själv är jag inte särskilt förtjust i den här sortens handel och kan knappt föreställa mig att det har med buddhism att göra. Thailändarna tror fortfarande att om du ger frihet till fåglar och till och med fiskar och sköldpaddor, gynnar det din karma och betraktar det som den välkända "merit making". Tempel och andra välkända thailändska heliga platser är ofta försäljningsställen.
I en sådan helig miljö ska man trots allt få känslan av att man måste göra en god gärning. Fågelförsäljarna marknadsför sin verksamhet i små burar, med två, fyra eller sex så kallade Asian Weaver-fåglar. I Bangkok är det ännu större i China Town. Du kan hitta burar med hundratals fåglar som knappt har plats att röra sig. Tydligen fyller de en slags grossistfunktion för de mindre handlarna. För västerlänningen verkar det hela konstigt och djurovänligt.
Landets kloka – landets ära, ska vi tänka.
Varje år på min födelsedag, på min frus insisterande, går jag till marknaden med henne för att köpa fisk. De leker i stora plastbaljor med ett nät över sig av fiskhandlaren som redan ler brett när hon ser oss komma med en hink. Vi letar efter en bassäng med inte för stor och inte för liten fisk. Först placeras den valda fisken i en plastpåse och vägs. Sedan tillsätts vatten och påsen åker ner i hinken. Vi kör med bil till Mae Naam Nan eller Nanfloden, som rinner genom vår hemstad Phitsanulok. Längs trappan vid floden går vi ner med hinken med fisk till det strömmande vattnet. Innan jag släpper ut fisken från en skakig plattform i vattnet säger jag på instruktioner från min fru: 'Jag ska ge dig ett liv, så att du kommer att ge mig lycka i mitt liv'. Fisken försvann snart i det hackiga vattnet. Och inte i pannan.
Inget fel med det. Jag tror att min fru och fisken också tycker om det ändå.
Hej Arend,
Fina de där fiskarna tillbaka i frihet, men det där krånglet med de stackars fåglarna, mosade ihop på en kvadratcentimeter.
Och allt detta för Buddha?
LOUISE
Louise,
Synd för de packade fåglarna.
Men vad tycker du om de där patetiska fiskarna som fångas av "sport" fiskare. Du kommer bara att dras upp ur vattnet med en krok genom din kind, tunga eller, ännu värre, genom matstrupen. Hur dessa fiskar skulle skrika av ångest, men som tur är för "sport"-fiskaren har fiskar inga stämband.
Jag gjorde det själv en gång. Friheten varade bara en kort stund (några sekunder) eftersom större fiskar redan väntade på dem.
Hej Louise,
Håller fullständigt med. Det där med de där fåglarna är helt ur funktion. Har inget med Buddha att göra heller. Det är bara ett dåligt sätt att tjäna pengar. Jag borde inte ha skrivit "inget fel med det". Då blir du vilseledd. Dumt av mig. Jag fortsätter att släppa ut de där fiskarna på min födelsedag. Har inget med Buddha att göra heller. Men det är bara roligt.
ÖRN
Fisken gillar det inte.
Du håller systemet intakt genom att köpa de där fiskarna.
Fisken har också problem på marknaden.
De får plaska runt i minimal mängd vatten och man ser till att de inte går sönder.
Då håller de sig fina och fräscha!
Ja ja, vi buddhister tar väl hand om djuren!
Kan jag få en bit?
Har sett hur det fungerar i China Town Bangkok. Sköldpaddorna släpps ut i en slags damm. Efter solnedgången dras kontakten ur och sköldpaddorna går tillbaka i tanken för nästa dag. Ingen frihet. Fåglarna har klippta vingar och kan bara flyga en kort sträcka. Till grenarna på närmaste träd. När det blir mörkt blundar de och så kommer någon med en stege och plockar dem från trädet. Gå in i en bur till nästa dag. Ingen frihet, men de får mat, för handeln måste fortsätta. Alla vet hur det fungerar och ändå fortsätter de att framföra denna pjäs. Det handlar trots allt om vilken avsikt man har. Det spelar ingen roll att du lurar dig själv
För några år sedan kom min fru och hennes familj på idén att nästa dag besöka ett tempel med några ålar i en hink och 3 fåglar i en kartong.
Vid templet skulle djuren sedan få tillbaka sin frihet som en god gärning.
Morgonen i fråga var mycket varm, och templet nåddes först efter en åktur på cirka 50 km, så att varje normal tänkande farang kan föreställa sig vilken god gärning dessa djur kunde förvänta sig. Det tog därför högst 10 km innan den första fågeln redan krampade och lämnade sin lycka, för att sedan följas av en annan medlidande.
De enda som överlevde läckaget var ålarna och vi, så jag ställde förstås frågan, vad återstod egentligen av den goda gärningen?
Tyvärr misslyckades de med att svara mig, så att jag fortfarande inte helt förstår vad detta nonsens egentligen betyder.
Åh ja, de där fiskarna och fåglarna som du kan köpa fritt. Jag frågar ibland varför de greps i första hand. Men det är bättre att inte ställa vidskepliga och religiösa frågor rationellt.
Att framtvinga tur eller karma är en så viktig sak i det thailändska samhället att det alltid kommer att vara det.
Att djurlidande kan vara inblandat i vissa fall är förstås inte bra, men tänk bara på hur många familjer som måste äta från denna karmaindustri, det är något viktigare i ett land med så mycket arbetslöshet.
Kära Geert P. Jag förstår vad du säger, men det är en dålig ursäkt. Regeringen borde bara förbjuda dessa saker. De "mycket resursstarka familjerna" kommer att hitta ett annat sätt att få sin mat.
Många i västvärlden har ofta ingen som helst förståelse för detta ständiga sökande efter lycka.
Vid nästan varje tempel ser du en spåkvinna, lotterisäljare eller någon som försöker förmedla någon form av tur med skramlande pinnar med ett nummer, åtminstone för en kort stund.
Vi från västvärlden har, till skillnad från många thailändare, redan lagt vår lycka i vaggan, och ytterligare kompletterat med att inta bröstmjölk.
En vanligtvis mycket bättre utbildning, bra socialtjänst, högre löner, och jämfört med mycket thailändska, mycket bättre ålderdomsförsörjning etc, har bidragit till att vi med lite flit hade/har alla möjligheter att bli vår smed. egen lycka.
Många thailändare som inte har detta, och det finns en hel del, griper tag i krafter som ger dem denna känsla åtminstone för kortast tid.
Min fru vaknar ibland mitt i natten och skriver ner alla siffror hon har drömt om. Det är de vinnande lottosiffrorna, säger hon. Nu måste jag erkänna att oddsen i ett thailändskt lotteri är betydligt högre än i europeiska lotterier, men vi har aldrig vunnit mer än 5000 baht. Allt som allt är vi ungefär 10.000 XNUMX bad i minus eller något, men för min partner är lotteriet som vatten. Det måste bara hända, punkt.
Så jag antar att fåglarnas fångare är inne i helvetet och fördömelsen?