Läsarfråga: Varför gör thailändska damer detta?

Av redaktionen
Inlagd i Läsarfråga
20 augusti 2013

Kära läsare,

Jag ser hela tiden olika bilder denna månad på thailändska damer som tittar upp med slutna ögon och sedan lägger handen mot deras huvud med 3 fingrar öppna (tummen, pekfingret och lillfingret).

Har detta någon speciell betydelse eller kan någon svara på detta? För jag kan inte bli klokare av meningarna som hör till det..

Med vänliga hälsningar,

Ronald

10 svar på "Läsarfråga: Varför gör thailändska damer detta?"

  1. Gringo säger upp

    Jag försöker komma på det, jag vet att det är samma tecken som en skogshuggare som tappade 2 fingrar och beställde 5 öl på det här sättet.

  2. KhunRudolf säger upp

    Min fru rapporterar att det visades på TV att någon "stjärnfilm" från Bangkok meddelade i början av denna månad på facebook och instagram att den skulle gifta sig med den mycket rika ägaren till Audi Thailand. Hon gjorde den här gesten som betydde: Jag älskar dig! Den här gesten kommer från Youtube. Förmodas ha introducerats från Korea. Naturligtvis imiteras den här gesten av många thailändare i hopp om att haka på någon rikare.
    Om du ser en vacker person av det feminina göra en sådan handgest, kan du anta att hon tror att du är miljonär!

    • Farang Tingtong säger upp

      Wat KhunRudolf hier schrijft dat klopt inderdaad,het gebaar betekent i love you , maar in werkelijkheid bedoelen deze vrouwen dus eigenlijk I LOVE YOUR MONEY.
      Så män, om du ser en thailändsk kvinna göra den här gesten till dig, ge dig tillbaka genom att höja långfingret, och damen i fråga kommer att förstå att det inte finns något att få från dig.
      Och smält sedan in i mängden så snart som möjligt, eller hoppa in i en taxi, för hennes kärlek till dig kommer sannolikt att förvandlas till raseri!

      • KhunRudolf säger upp

        Moderator: Det här kommer att sluta i en chattsession. Snälla sluta svara varandra.

  3. Gerard säger upp

    Inderdaad: ‘I love you’ en dan ook vaak speels bedoeld. Kinderen op school of in het dorp gebruiken het ook, onschuldig en goed bedoelend. Ik zie het al jaren…. Soms is het simpeler en onschuldiger dan wat ik nu lees. Zelfs op tv zie je het af en toe voorbijkomen. Niet elke Thaise vrouw is achter geld aan en soms gewoon aardig…. Vriendelijk terug lachen helpt ook, bespaart de taxi kosten en je wordt niet moe van het rennen 🙂

  4. Leo säger upp

    @Farang Tingtong, att höja ett långfinger är ganska respektlöst…..

  5. Ruud säger upp

    Googla "handgest respect" Kanske då är det klart för den okunniga

    • Farang Tingtong säger upp

      Mitt svar på det här ämnet är avsett och med en nick till KhunRudolfs svar, så när en vilt främmande dam på gatan gör den här gesten mot dig och är helt klart ute efter dina pengar.
      Håller med några kommentarer om att höja ett långfinger visar lite respekt, men du måste förtjäna respekt och i en sådan situation har jag liten eller ingen respekt för den här damen som är ute efter att beröva dig din surt förvärvade hjälp, det tycker jag visar lite respekt för farangen.

      Ik heb zojuist de raad van Ruud opgevolgd en heb op Google gekeken op handgebaar respect, maar hier op deze site kan je alle kanten op zoals er is te lezen ik citeer dat er in Spanje (en omstreken) het maken van het I LOVE YOU gebaar het ongeveer hetzelfde betekend als bij ons het opsteken van de middelvinger. Het heet ‘corna’ (hoorntje) en verbeeld een geit of een stier. Het betekent niet helemaal hetzelfde (namelijk dat je partner het met een ander doet) maar heeft wel ongeveer dezelfde strekking en impact als f*ck you. Pas er ook mee op in Italie ; je kunt er een leuke boete voor krijgen !

  6. lexphuket säger upp

    Jag lärde mig tecknet av en amerikan som sa att det tillhör teckenspråket för döva. Hon gav lektioner och simlektioner till döva elever. Det är en kombination av bokstäverna I, L och Y: betokened I love you

  7. andy säger upp

    Det är ett jag älskar dig-tecken som introducerades av prins i filmen
    Lila regn. Efter det föll skylten i glömska och återupplivades tydligen i Thailand.


Lämna en kommentar

Thailandblog.nl använder cookies

Vår webbplats fungerar bäst tack vare cookies. På så sätt kan vi komma ihåg dina inställningar, ge dig ett personligt erbjudande och du hjälper oss att förbättra kvaliteten på webbplatsen. Läs mer

Ja, jag vill ha en bra hemsida