Välkommen till Thailandblog.nl
Med 275.000 XNUMX besök per månad är Thailandblog den största thailändska communityn i Nederländerna och Belgien.
Anmäl dig till vårt kostnadsfria nyhetsbrev via e-post och håll dig informerad!
nyhetsbrev
Språk inställning
Betygsätt thailändska baht
Sponsor
Senaste kommentarerna
- Rudolf: Citat: Vilka är de nuvarande beräknade kostnaderna för att bygga ett hus per m². Det beror bara på vilka krav du uppfyller
- Johnny B.G: På 50-80/90-talen innehöll holländsk regelbundet odlad mat också gift och ändå finns det 20 % äldre i Nederländerna och i TH så är det också.
- Johnny B.G: Tolken grundar sig på ett antal källor, men det ligger förstås mycket mer bakom det. I Isaan sedan 50-60 år sedan r
- rob: I genomsnitt stannar jag i Thailand 6 till 8 månader om året och njuter av maten där varje dag. Jag kommer aldrig, aldrig att få veta
- Eric Kuypers: Robert, vet du hur stor Isaan är? Säg NL tre gånger, så det är vettigt om du ger lite riktning som proffset
- RonnyLatYa: Ja, jag säger att Kanchanaburi bara är ett exempel och att du kan ändra på det. Du kan också göra detta på själva webbsidan och sedan se
- william-korat: Under den torra perioden är linjen botten av Bangkok och lägre och öster därifrån till strax ovanför Khao Yai National Park
- Eric Kuypers: Om du ändrar kommandoraden, till exempel https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, får du en annan stad eller region. Men du
- Cornelis: Tja, GeertP, jag är absolut ingen "brysselgroddsanhängare" eller THE Red Brand-missbrukare, men det betyder inte att jag inte gillar det thailändska köket.
- Rudolf: Det beror på vad du letar efter i Thailand, men för att vara ärlig så har du inte så mycket val tror jag inte. Storstäderna faller samman
- RonnyLatYa: Ta också en titt på detta. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Scrolla också ner lite så kommer de också att ge dig lite förklaring
- Peter (redaktör): Jag tycker också om den thailändska maten och ja, priset är väldigt attraktivt. Men det är bara ett faktum att thailändska bönder är otroliga
- jack: Det är bäst att åka under perioden november till februari. Någon med astma ska absolut inte komma hit från mars till maj
- GeertP: Käre Ronald, jag håller helt med om din historia, jag njuter också av det thailändska köket varje dag och även efter 45 år av Thail
- Eric Kuypers: Wilma, dålig luft finns inte i hela Thailand. Thailand är mer än 12x Nederländerna! Dessa är de stora städerna (trafik) och några
Sponsor
Bangkok igen
Meny
Ankomster Bangkok flygplats
register
ämnen
- bakgrund
- Aktiviteter
- advertorial
- agenda
- Skattefråga
- Belgien fråga
- sevärdheter
- bizar
- buddhismen
- Bokrecensioner
- Kolumn
- Corona kris
- kultur
- Dagbok
- datering
- Veckan av
- Dossier
- Att dyka
- Ekonomi
- En dag i livet av…..
- öar
- Mat och dryck
- Evenemang och festivaler
- Ballongfestival
- Bo Sang Paraply Festival
- Buffellopp
- Chiang Mai Flower Festival
- kinesiskt nyår
- Full Moon Party
- Christmas
- Lotusfestival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Nyårsfirande
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarisk festival
- Raketfestival – Bun Bang Fai
- Songkran – thailändskt nyår
- Fyrverkerifestivalen Pattaya
- Expats och pensionärer
- statlig pension
- Bilförsäkring
- Bankverksamhet
- Skatt i Nederländerna
- Thailand skatt
- Belgiska ambassaden
- belgiska skattemyndigheterna
- Bevis på liv
- DigiD
- Emigrera
- Att hyra ett hus
- Köpa ett hus
- in memoriam
- Resultaträkning
- Kings
- Levnadskostnad
- holländska ambassaden
- holländska regeringen
- holländska föreningen
- Nyheter
- Går bort
- Paspoort
- Pension
- Körkort
- Distributioner
- Val
- Försäkring i allmänhet
- Visa
- arbete
- sjukhus
- Hälsoförsäkring
- flora och fauna
- Veckans bild
- Prylar
- Pengar och finans
- Historik
- Hälsa
- charities
- Hotell
- Tittar på hus
- Är på
- Khan Peter
- Koh Mook
- kung Bhumibol
- Bor i Thailand
- Läsarinlämning
- Läsarsamtal
- Läsartips
- Läsarfråga
- Samhälle
- marknad
- Medicinsk turism
- Miljö
- Nattliv
- Nyheter från Nederländerna och Belgien
- Nyheter från Thailand
- Entreprenörer och företag
- Utbildning
- Forskning
- Upptäck Thailand
- Opinie
- Anmärkningsvärd
- Att uppmana till handling
- Översvämningar 2011
- Översvämningar 2012
- Översvämningar 2013
- Översvämningar 2014
- Övervintra
- Politik
- Poll
- Reseberättelser
- Resor
- relationer
- handla
- Sociala medier
- Spa & välbefinnande
- Sporter
- towns
- Veckans uttalande
- stränder
- Taal
- Till salu
- TEV-förfarande
- Thailand i allmänhet
- Thailand med barn
- thai tips
- thaimassage
- Turism
- Går ut
- Valuta – thailändska baht
- Från redaktionen
- Fast egendom
- Trafik och transporter
- Visa kort vistelse
- Visum för lång vistelse
- Visum fråga
- Flyg biljetter
- Veckans fråga
- Väder och klimat
Sponsor
Disclaimer översättningar
Thailandblog använder maskinöversättningar på flera språk. Användning av översatt information sker på egen risk. Vi ansvarar inte för fel i översättningar.
Läs hela vår här ansvarsfriskrivning.
royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Alla rättigheter reserverade. Om inte annat anges, åvilar alla rättigheter till information (text, bild, ljud, video, etc.) som du hittar på denna webbplats Thailandblog.nl och dess författare (bloggare).
Helt eller partiellt övertagande, placering på andra sajter, reproduktion på annat sätt och/eller kommersiell användning av denna information är inte tillåtet, såvida inte uttryckligt skriftligt tillstånd har beviljats av Thailandblog.
Det är tillåtet att länka och hänvisa till sidorna på denna webbplats.
Hem » Läsarfråga » Läsarfråga: Översättning av födelse- och bekräftelseintyg
Kära läsare,
Är det någon som kan berätta ungefär vad det kostar att få både födelse- och bekräftelsebevis översatt från thailändska till engelska. Att kunna deklarera detta även i Nederländerna. Kan jag få detta gjort på den holländska ambassaden i Bangkok?
Jag skulle behöva översätta båda handlingarna, sedan via det thailändska utrikesministeriet och sedan till den holländska ambassaden.
Snälla din reaktion.
Med vänliga hälsningar,
Thaimissbrukare
Översättning, kontroll minus utrikesaffärer och ambassad cirka 100 euro per A4.
översätt dag 1
dag 2 kontroll minus utrikesaffärer lämna in före 8 hämtning efter 15.00.
dag 3 boka tid med ambassaden (se till att du har ett kuvert med en frimärke på 50 bad)
Levereras 4 dagar senare hemma i Thailand.
lycka till John
När du går till Thailands utrikesavdelning i Bangkok för att få saker kontrollerade för sanningsenlig översättning och stämplade, finns det flera motorcykelkurirer från översättningsbyråer utanför som flyger fram och tillbaka och återvänder med översättningen inom ungefär en timme (priset var 2010) 400 Baht såvitt jag minns).
Vänligen tillhandahåll en kopia och behåll originalen.
Varför inte på holländska? Observera att originaldokumentet måste legaliseras på det thailändska utrikesministeriet, vilket kostar Bt200. per sida, expresstjänst 400 Bt. Du har handlingarna tillgängliga senast klockan 14 på måndag, annars dagen efter. Jag kommer inte ihåg några nya priser för översättningar
Mittemot den holländska ambassaden finns en liten visum- eller resebyrå som ordnar den här sortens saker felfritt åt dig, översätter, legaliserar och, om så önskas, skickar dem till din hemadress.
Jag vet inte den exakta kostnaden för tillfället, men jag uppskattar några tusen thb.
Du behöver inte gå med den själv och utmärkt service är min mångåriga erfarenhet.
Och grattis till ditt faderskap.
Varför deklarera i Nederländerna? Om barnet inte bor där är det inte ens möjligt. Jag ordnade holländsk nationalitet för min dotter i Thailand med hjälp av ett födelsebevis och genom barnmyndigheter och domstolen är jag inte gift och fick erkännandebeviset i Thailand. Åkte till ambassaden för att ansöka om pass = holländsk nationalitet. Och så bor vi i Thailand
Översättningar kostar 4 baht per A400-formulär.
Litet tillägg: om du inte är gift behöver du ett erkännandeintyg för att bli erkänd som pappa. Detta är vad ambassaden, Nederländerna, ber för att bevisa att du är pappan. Och då har ditt barn rätt till nederländskt medborgarskap. Eftersom du vet vad ett intyg om erkännande är tar du med de legaliserade översättningarna till ambassaden för en passansökan.
Som nederländsk medborgare är du också skyldig att registrera ditt utländska barn i Nederländerna. Dessutom är det klokt att även deklarera födelsebeviset i Haag för nationella uppgifter. Om barnet senare kommer att bo i Nederländerna kan det alltid åka dit för att få kopior osv.
Du är bara skyldig att deklarera det om ditt barn bor i Nederländerna. Om du bor utomlands måste du först bevisa att du är far eller mamma med hjälp av ett lokalt födelsebevis om du är gift och, om du är ogift far, därför med ett erkännandeintyg. Du kan sedan få den registrerad i Haag, men det är frivilligt och utan något som helst värde. Och eventuellt ansöka om nederländsk medborgarskap med hjälp av födelsebeviset och eventuellt erkännandeintyg. Barnet kan helt enkelt stanna utomlands med nederländsk medborgarskap.
Den nationella regeringen säger att frivillig registrering i Haag endast är möjlig med en person med nederländsk nationalitet. Så du kan ansöka om nederländskt medborgarskap på ambassaden med hjälp av legaliserade dokument. Om detta barn senare bor i Nederländerna måste det registreras i den kommun där barnet är bosatt.
Tack för alla svar,
Min thailändska flickvän och min son bor i Thailand
Mitt mål är att erkänna min son, även att ansöka om nederländsk medborgarskap.
Ordna också ett pass till min thailändska flickvän, men jag vet inte om jag kan sätta min son på hennes pass. så att hon kan stanna i Nederländerna i tre månader nästa år med ytterligare en Shengen-visumansökan.