Läsarfråga: Deklaration om skattskyldighet i bosättningslandet

Kära Peter,
Den thailändska skattemyndighetens anställde har lite rätt. Skulle du som tjänsteman underteckna ett uttalande på ett språk du inte förstår och inte kan läsa?
Jag har exakt samma fall på gång. Jag gick till Skattekontoret i Bangkok i morse och de gör ett uttalande (på thailändska och engelska) att jag betalade skatt i Thailand 2017 (eftersom jag jobbar här som anställd)
Det tar 14 dagar innan jag kan hämta ut det uttalandet, men jag skickar det sedan till Nederländerna. Med ett kort uttalande.

Jag tycker att det är normalt att folk inte skriver på skattedeklaration här om ingen skatt betalas. Det vore förfalskning!

I mars lämnade jag in min första skattedeklaration i Thailand. Tack vare olika avdrag var detta bara cirka 200 € över det belopp som du tar in i Thailand. Nämligen 800.000 XNUMX thb normen för att få visum här.

Efter detta skickades ett skattebesked på engelska till min hemadress inom 2 veckor.
Jag har nu informerats om att min skattebefrielse i Nederländerna har godkänts. Detta tog mer än 10 veckor.

Så vitt jag vet måste man i Nederländerna betala skatt på AOW. Pensionerna är skattefria om du blir avregistrerad från Nederländerna. Och i Thailand finns ingen skatt på pensioner, de tror att det inte är inkomst.
Har aldrig haft ett utlåtande från Skattekontoret på 10 år och därför aldrig överfört till Heerlen, men ingen skatt betalad.

Din historia är inte helt klar.
Är du registrerad hos de thailändska skattemyndigheterna?
Om inte så tror jag inte att det är troligt att de skriver under en blankett om att man betalar skatt i Thailand.
Om de har registrerat dig har du fått lite papper som du förmodligen kan skicka till Nederländerna.

På något sätt kan jag tänka mig att de inte registrerar dig, eftersom du bara förser dem med arbete, men de är inte skyldiga dig några pengar.
Det är de såklart skyldiga, eftersom du har skyldighet att registrera dig om du är i Thailand mer än 180 dagar.
Men Thailand har lagar och statliga myndigheter som anpassar lagarna till sina egna regler.

När jag emigrerade ansökte jag om skattebefrielse i Nederländerna för min pensionsförsäkring, och de utfärdades till mig utan problem.
Under den tiden hade jag då och då kontakt med olika specialister på skattemyndigheten, med frågor som mannen eller kvinnan i telefonen inte visste svaret på.
De ringer tillbaka.
De kan förmodligen berätta för dig hur förfarandet ska följas för det undantaget.
Det förefaller mig som att du i värsta fall kan återkräva den skatt du betalat i Nederländerna när du lämnar in din deklaration.
Vid det laget kommer även din skatt i Thailand att ha reglerats och du kommer att ha en översikt och bevis på betalning av den skatt som betalats i Thailand.
Jag lämnar alltid in min skattedeklaration i januari, då finns det tillräckligt med tid för Nederländerna.

Läs formuläret noggrant. Där hittar du den sökandes namn och adressuppgifter samt dennes NL-personnummer.
Det står nedan att de (thailändska) skattemyndigheterna förklarar att uppgifterna är korrekta. Men också – och nu kommer det – ska de thailändska skattemyndigheterna deklarera att ”ovanstående inkomst” är korrekt. Tyvärr har ingen plats angetts för detta på formuläret!!
Det är och förblir en idiotisk sak. De holländska skattemyndigheterna vill inte tro att du bor i Thailand. Läs vad som står om boende/boende i skatteavtalet. Men de där konstigheterna i Haag tror att de kan sätta sin egen spin/tolkning på det.
En tjänsteman i Heerlen sa i ett telefonsamtal om denna aspekt att det inte är meningen att människor i Thailand inte ska betala skatt. Det är de thailändska skattemyndigheternas exklusiva rätt att avgöra om och i så fall hur mycket skatt folk betalar här. BV Nederland handlar inte om det.
Jag är rädd att om det fortsätter så här kommer folk i Haag/Heerlen att säga vid en viss tidpunkt: de betalar väldigt lite där. Så vi kommer att ta ut BV Nederland igen.
Jag är fortfarande nyfiken på vilken reaktion thailändska skattemyndigheter/regering kommer att vara.

Hej Peter,
Du kan helt enkelt ansöka om ett skatteregistreringsnummer även utan att redan ha betalat skatten. Diskuterades i detalj på den här bloggen för ett tag sedan. Om du sedan lämnar och betalar deklaration i slutet av året får du automatiskt ett utlåtande om detta.
Du kan trots allt inte förvänta dig att de thailändska skattemyndigheterna tar reda på det åt dig och förklarar att du är en skattskyldig person. Lycka till.

Hej Petra,

Jag bor i chiang rai. Jag måste göra samma sak som du.
Nu vet jag hur man gör. Skatteverket är CR, har inte behörighet att göra detta. Du måste gå till det regionala kontoret i Chiang Mai (Chiang Main Salakan).
Du måste ta med en kopia av din bankbok så att folk kan se vilket belopp som överförs varje månad. Dessutom behöver du ett uppehållsintyg från Immigrationen, kopia av pass (alla sidor). Detta tar du med dig till Salakan Chiang Mai (ekonomiavdelningen).
De kommer INTE att underteckna blanketten från våra NL skattemyndigheter. De har en liknande blankett (på engelska), som de fyller i. Du måste också vänta 14 dagar. De kommer sedan att skicka det till dig.
Egentligen kan du också ta alla kopior till CR-skattekontoret så skickar de det till Chiang Mai åt dig.

Ett problem med vårt NL-formulär är att det grovt står att vi är bosatta i Thailand. Det är ett uttalande som inget thailändskt kontor kommer att skriva under, eftersom det helt enkelt inte är korrekt. Utlänningar i Thailand är ALDRIG bosatta, de ses alltid som personer som är här tillfälligt (max 1 år). Naturligtvis kan du alltid lämna in en förlängningsförfrågan. NL utgår från att vi har emigrerat, vilket enligt den thailändska regeringen inte alls är fallet, varför vi alltid får ett NON-IMM visum, vilket betyder NO Immigrant!!

Men hur som helst, lycka till

MVG

John