Läsarfråga: Att gifta sig enligt thailändsk lag

Kära Harold,

Jag vet att det är sant att när du dör kommer din styvdotter inte att informeras av någon, inte ens av en notarie (det är lagen).
Bor du i Thailand kan hon helt glömma bort att bli informerad om detta.
Om inte din thailändska fru ska göra det? ( Jag tror inte det )
Hon förlorar då rätten till eventuellt arv efter 5 år, om hon inte har åberopat arvet (ja, men jag visste inte, det är synd, men det är holländsk lag.
Det låter konstigt, men det är så holländsk lag fungerar.
Lycka!

Med vänliga hälsningar,

Naturligtvis är det möjligt och önskvärt att upprätta äktenskapsförord ​​före äktenskapet (det finns en lag om detta), även om detta sällan händer i Thailand och vissa blivande thailändska fruar tycker att detta är konstigt och anser att det är en misstroende handling. Gör bara allt i samråd med en bra advokat inom det området och givetvis efter samråd med och samtycke från din blivande fru. Du kan faktiskt ordna allt där.

Thailändsk lag skiljer mellan två typer av egendom under ett äktenskap:
1. båda parternas personliga egendom från före äktenskapet (där ingår även hyresavtalet enligt min mening.) Detta förblir alltid varje partners egendom, även efter skilsmässan, och läggs inte ihop eller delas. Så det måste registreras.

2. Samfällighetsgods är den egendom som båda eller en av parterna förvärvar under äktenskapet. Det spelar ingen roll vem som har betalat för den eller vems namn den står i. (Det finns bara ett undantag för mark, jag vet inte exakt hur det fungerar.) Under min skilsmässa såldes en bit mark som jag betalade för men som stod i hennes namn och vi delade på intäkterna. (Hon överförde några andra markbitar till vår sons namn med mitt samtycke). Om det inte finns några äktenskapsförord ​​delas denna gemensamma egendom lika. Problemet är förstås att det efter 10 års äktenskap ibland inte längre är klart vad som är personligt eller vad som är gemensam egendom. Så du måste spela in det också.

Jag tycker att du ska göra två bra saker:
1 ta med i äktenskapsförordet att din partner ska ha en rimlig inkomst efter en skilsmässa. (15-20.000 XNUMX baht per månad).
Du skulle därför kunna inkludera i äktenskapsförordet att din partner fortfarande kommer att få del av din lösöre och/eller inkomst efter en skilsmässa.
2 Gör även ett testamente där din partner kan räkna med en rimlig inkomst efter din död.