Kära läsare,

Min thailändska fru (nederländskt pass) gick nyligen bort vid 51 års ålder. Frågan är, mina svärföräldrar fortsätter att be att få skicka dödsintyg och dödsorsak. Är detta nödvändigt?

Eller är det så att familjen vill ha rätten till vårt hus i Bangkok, som jag också äger.

Under vår vistelse (6 år i BKK) var vi båda tvungna att förnya vårt visum varje år.

MVG

jan

16 svar på "Läsarfråga: Min thailändska fru har dött, ska jag skicka dödsattesten till mina svärföräldrar?"

  1. Lex K. säger upp

    Min första fråga är om hon har gett upp sin thailändska nationalitet, eftersom du säger att ni båda var tvungna att förlänga era visum med 1 år vardera, i så fall har ni ett problem för då är hon, som icke-thailändsk medborgare, inte tillåtet att ha egendom i Thailand, för att uttrycka det mycket kortfattat, det finns fler hakar med det.
    I det här fallet skulle jag anlita en advokat och absolut inte skicka några papper till hennes familj utan advokatens tillstånd.
    Enda anledningen till att ha dödsattesten är för att familjen ska kunna påbörja ett förfarande för att få tag på arvet.

    Met vriendelijke groet,

    Lex K.

  2. Herr Bojangles säger upp

    Detta förefaller mig personligen vara en normal berättigad fråga från familjen. Jag skulle också vilja veta säkert att och varför en bror/syster dog utomlands. Bortsett från det, kanske (man vet aldrig) de fick en livförsäkring på henne där också. Ärligt talat ser jag ingen anledning att inte skicka den.
    Frågan om äganderätten till huset verkar mycket svårare för mig. Förutom att man som utlänning nu får fortsätta äga det huset (tror jag inte) så kommer en del att behöva betalas som arv tror jag.

  3. David Hemmings säger upp

    Om du redan har rättigheter som arvinge, OCH eftersom utlänningar inte kan äga mark, men har arvsrätt, har du 1 år på dig att sälja marken. Skulle hantera allt på plats, inklusive den begäran om släktbrev, där enligt mig det är inget fel i. Förresten, din eventuella uppehållstillstånd gentemot Thailand upphävs också av hennes död, tänk på detta!

  4. Soi säger upp

    Kära Jan, först och främst mina uppriktiga kondoleanser för din frus död och styrka med att lösa alla ytterligare frågor och situationer. Du behöver säkert styrka om du har en klar misstanke om att svärföräldrarna vill hävda en eventuell rätt till ditt hus.

    Men kära Jan, frågor som denna kräver alltid ett maximalt svar, samtidigt som det ger ett minimum av information. Då är det svårt att göra en bra avvägning. För att kompensera för bristen på information börjar folk fantisera. Dsat kommer inte överens då, för allt läggs till.
    T.ex.: du pratar om den årliga förnyelsen av visumet av er båda, @Lex K. gör det "vartannat år" att visumet måste förlängas. @Herr. Bojangles föreslår redan intressen med svärföräldrar angående en möjlig dödsfallsförsäkring, och @Hemmings går helt ut när han säger att din bosättningsstatus är "ogiltig av din frus död".
    Jag är säker på att ett uppehållstillstånd i TH inte bestäms av ett (avslutande av) äktenskap utan av t ex visuminnehavarens ålder och i THs fall av inkomstkrav. Men allt detta åt sidan.

    Hur som helst: det skulle vara bra att veta vilken typ av visum du har och om din fru bara hade holländskt medborgarskap. Även naturligtvis om det finns en vilja.
    Dessutom, om lagfarten är endast i din hustrus namn, eller i båda dina namn; och slutligen om ni är registrerade som lagligt gifta i TH?

    Eftersom du ändå kommunicerar anonymt skulle svaret på frågorna inte bara gynna dig utan även oss, läsare och kommentatorer, av vilka många lärdomar kan dras!

    När det gäller din första fråga tror jag att dina svärföräldrar har rätt till en kopia av dödsattesten, och du kan tillhandahålla den utan fördomar. Detta gör att familjen kan ge dödsfallet en full plats! De är bara människor också. Med eller utan den handlingen: om familjen vill göra anspråk så gör de det ändå, men det är av senare ordning. Men i sinom tid kommer du fortfarande att behöva familjen för uppgörelsen, och då är det inte fel att hålla relationen bra, eller att inte skada den.

    • David Hemmings säger upp

      En uppehållstillstånd baserad på äktenskap slutar med en skilsmässa och ger dig 8 dagar på dig att hitta en annan status, så äktenskapet slutar också med ett dödsfall, men jag tror att folk ger lite mer tid där av medkänsla, men inte en skyldighet, hoppas jag igen var inte "för päls"....
      Dåligt men det är helt enkelt en immigrationsregel .

      • Soi säger upp

        Käre David, vänligen ge en korrekt tolkning: länken du citerade, se nedan, säger att ett visum baserat på äktenskap slutar med att en av äktenskapspartnerna dör, vilket talar om en viss logik. Jag vet ingenting om "någon mer tid av sympati". Vad jag vet är att TH inte har någon klausul mot svårigheter i detta avseende. Så texten säger att utlänningen kan ansöka om ett pensionsvisum. Din text säger bokstavligen:
        En utlänning som är gift med en thailändsk make ska beviljas äktenskapsvisum förutsatt att kraven är uppfyllda. Visumet skulle tillåta honom att stanna i Thailand i ett år och visumförnyelser kan göras i Thailand. I händelse av att en thailändsk maka dör, kan äktenskapsvisum inte längre förnyas under dessa omständigheter. Om du är äldre än 50 år kan du fortfarande ansöka om ett pensionsvisum.

    • jan säger upp

      Kära Soi,

      För tillfället har jag inte längre något visum, jag arbetar och bor nu i Nederländerna igen, min fru reste till mig 2/3 om året.

      Marken tillhör min fru och tillsammans äger vi huset, hon har en blå bok och jag har en gul bok, det finns inget testamente. Så lagfart finns i båda namnen.

      min fru har också ett ogiltigt thailändskt pass men ett ID-kort.

  5. David Hemmings säger upp

    http://www.thaiembassy.com/faq/what-happens-with-my-visa-when-my-wife-dies.php

  6. Chantal säger upp

    Jag skickar/mailar en kopia av handlingen till familjen. Observera vid behov att det är en kopia. Då är familjen medveten om förekomsten av papper och innehåll. men om familjen har rätt till "arvet" kommer de att gå efter det ändå. mod

  7. Soi säger upp

    Kära Jan, om du säger att du och din fru är ägare till huset, antar jag att du är i besittning av den så kallade 'chanot': handlingen från kommunen om marken, (är helt skild från huset, ) försedd med en karta, i din hustrus namn, vilket namn och en fullständig köp-försäljningshistoria över jorden på baksidan.

    Utan den "chanot" blir historien nästan omöjlig.

    Du uppger inget om ett thailändskt lagligt äktenskap, eller ett NL-äktenskap registrerat i TH. Du säger visserligen att du innehar den "gula husboken", vilket tyder på att du är känd av kommunen på adressen, och att du förmodligen är lagligt gift för TH.
    Det bör noteras att det gula häftet inte fungerar som ett äktenskapshäfte, utan ofta bara ges ut efter vigsel. Därav mitt slag mot armen.

    Jag är medveten om 3 alternativ:

    1: du är lagligt gift i TH, innehar 'chanot', du är känd av kommunen som utfärdat 'chanot' som make till den avlidne, men du är också uttryckligen registrerad, (ett testamente vore trevligt ) om:
    a- som make medköpare och ägare av huset, och
    b- den make som har nyttjanderätt/nyttjanderätt till mark och naturligtvis egendom efter TH-makans död;
    i så fall går du till kommunen för att anmäla din frus död, och du anmäler också att du vill göra nyttjanderätten rättsligt giltig. Vanligtvis gäller en löptid på 30 år.
    Du kan nu bo i och bo i huset, sälja det om du vill.
    Är du ogift men alla andra registreringar enligt ovan följer, verkar det som om du måste göra detsamma.

    2: Är du gift, innehar 'chanot' etc. men ingen registrering av ovanstående a- och b-, anmäl till kommunen på grund av din frus död och anmäl att du gör anspråk på huset. Du har ett år på dig att sälja huset. Du kan använda vem som helst, vanligtvis för 3 % i provision. En fastighetsmäklare, ERA bv, begär 5%, och ligger betydligt lägre vad gäller utropspriset. Under tiden kan du bara bo där och städa gården. Om detta inte är möjligt utses en tjänsteman av kommunen som fungerar som en slags chef. Han kommer att försöka sälja och drastiskt sänka priset. Till dig intäkterna minus provision osv.

    3: Är du ogift, i besittning av 'chanot', men inga ytterligare registreringar: då har du ett problem. Anmäl då till kommunen, se 2, och ta med dig en gedigen jurist. Att gå till domstol verkar oundvikligt för mig.

    Det spelar ingen roll att du inte längre har ett visum. Ett 3 månaders turistvisum ger dig tillräckligt med tid att ordna saker. Och för att slutligen komma tillbaka till din ursprungliga fråga, om du inte har "chanot", skicka gärna dödspapperen till familjen. Det finns inget för dig att vinna ändå. Om du har 'chanot' kan du också skicka samma papper, trots allt finns det lite eller inget att frukta från familjens sida, förutom punkt 3. Om detta är fallet. Lycka till!

    • Jef säger upp

      En nyttjanderätt (nyttjanderätt) på viss tid varar högst 30 år. Men om man hade förutseende att anteckna detta i ett testamente hade man också kunnat välja livslång nyttjanderätt – som då kunde vara kortare eller längre än 30 år.

  8. Patrick säger upp

    Hej Jan, gick bort vid 51 år är mycket ung.
    Mina uppriktiga kondoleanser.
    Patrick.

  9. Jan tur säger upp

    Du behöver inte vara gift alls för att få det gula häftet. Det är helt enkelt ett bevis på att du är bosatt, inget mer. Det finns till och med vänner till oss holländare som inte är gifta här med ett års visum som gula häftet . Det är lite lättare när man emigrerar eller köper en motorcykel eller bil, men inget annat. Och ja, de frågar också efter det när man tecknar en billig sjukhusförsäkring. Ibland tar det 9 veckor och du kan hämta det hos någon som garanterar dig. Men det är också ett skämt som thailändarna garanterar allt och alla ha ha.

  10. Luo Ni säger upp

    Kära Jan.

    Att döma av de vanliga svaren kommer du att reda ut det.

    Tyvärr har jag märkt att det bara finns två landsmän som framför sina kondoleanser för denna känslomässiga förlust.
    Som holländare som bor i Kina tycker jag att detta är väldigt "ekonomiskt"
    Mina kondoleanser Jan för denna förlust, och jag hoppas att detta lilla meddelande kan ge dig lite mentalt stöd.
    M.vr.Gr / zaijian
    Luo Ni / Qingdao /Shangdong/ Kina

  11. henry säger upp

    I Thailand lämnas alltid en läkarrapport om dödsorsaken vid dödsfall, på grundval av vilken dödsintyget upprättas. Så det här är en väldigt normal fråga från familjen.
    Jag kommenterar inte andra juridiska aspekter.

    hur som helst min djupaste sympati, jag förlorade också min thailändska fru så jag förstår vad du går igenom just nu. Mod.

  12. jan säger upp

    Tack för alla svar.


Lämna en kommentar

Thailandblog.nl använder cookies

Vår webbplats fungerar bäst tack vare cookies. På så sätt kan vi komma ihåg dina inställningar, ge dig ett personligt erbjudande och du hjälper oss att förbättra kvaliteten på webbplatsen. Läs mer

Ja, jag vill ha en bra hemsida