Kära läsare,

Min bror har varit gift med en thailändsk kvinna i över 10 år. De har två barn och bor i Nederländerna. Deras 7-årige son älskar färgen röd och har velat ha en röd kappa i två år. Han får alltid en blå jacka.

Jag försökte googla om färger i Thailand och jag blev ganska förvånad över det, men jag vet fortfarande inte varför färgen röd är ett problem? Hon är från Isaan och det kan bero på de röda tröjorna, men jag skulle vilja veta lite mer om detta, för han gillar inte svarta skor heller, och jag tycker lite synd om honom.

Jag vill inte förolämpa henne heller genom att köpa en röd kappa till honom, men då är det bra att veta varför han inte kan/få en röd kappa? Jag har nästan ingen kontakt med henne.

Tack på förhand,

Hälsningar,

Gerda

11 svar på "Läsarfråga: Varför kan inte min thailändska kusin bära en röd kappa?"

  1. Ger säger upp

    Gult är inte heller aktuellt och rosa är inte tillåtet i Nederländerna och lila är inte tillåtet i Thailand av samma anledning och vitt kan bäras i tinningar och vid döden....
    Dags att släppa vidskepelsen. Eller tutar även denna thailändska när hon ser heliga träd i Nederländerna? Sen tror hon säkert också på åskan och Wodan och hans vänner.

    Ge bara en röd kappa och nämn att om den inte bärs ofta kommer trädgårdstomtarna att vakna till liv.

  2. Rob säger upp

    Min fru och svärföräldrar är också från Isaan och vi har 3 barn. De älskar alla den röda färgen och det här har ingenting med politik eller något att göra. Jag tror att din svägerska helt enkelt inte gillar färgen röd.

    Rob

  3. Harry säger upp

    Mest troligt relaterat till födelsedatum.
    Om barnet föddes på en måndag är färgerna rött och svart färger som ger otur.

  4. RuudRdm säger upp

    Kära Gerda, så vitt jag vet och jag har kollat ​​med min fru bara för att vara säker, är det inget fel på färgen röd, förutom att denna färg är förknippad med rödskjortorna från Thaksin, cs. Det kan vara så att svägerskan hatar de där rödskjortorna. Men om du redan har liten eller ingen kontakt med henne, varför tanken på att ge sin son en röd kappa? Du lägger bara till en källa till konflikt.

  5. Fransamsterdam säger upp

    Din bror kanske har någon idé?

  6. Peter säger upp

    Väldigt konstigt att det inte kommer några andra reaktioner.

    Men i år (mer än tio) i (närheten) (av) har detta varit en vana och det hände flera gånger att en röd skjorta hängde i träden/buskarna nära huset.

    Det jag har fått höra just nu, min fru, är att hålla spöken borta. De tror då att sonen i huset inte kan få en fru i framtiden om spökena kommer.

    Men inte alla thailändare tror på det.

    Det gör de bara om många män har dött i området. Och så inte alla thailändare tror på detta eller gör detta.

    Riktigt mycket med tanke på de röda jackorna eller tröjorna i träden.

    Jag är förvånad över att ingen har kommenterat detta.

    • ruud säger upp

      Den där röda skjortan i träden måste ha burits av någon först.
      Det förefaller mig därför inte vara ett svar på frågan varför den röda jackan inte är tillåten.

      Dessutom skulle Thaksin ha haft få anhängare om det fanns ett tabu på en röd skjorta.

      Den thailändska kvinnan i öppningsposten kan vara en hård motståndare till Thaksin.
      Det kan vara en annan förklaring.

  7. Kampen slakteri säger upp

    Folk har en sådan sak för färger. Du får till exempel inte skriva någons namn med rött bläck. Namnen på de avlidna verkar vara skrivna i den färgen. Även utan den politiska farsen med tillhörande färger är det fattiga landet fullt av vidskepelse och symbolik.

  8. NicoB säger upp

    Kära Gerda, jag tycker att det är klokt att du inte lägger dig i om din brorson får bära en röd rock eller inte. Det är en fråga mellan din svägerska och hennes son. Detta är ännu viktigare om du redan har en bräcklig relation med din svägerska.
    Då behöver inte varför-frågan redas ut längre, men...man kan också ställa henne med all försiktighet istället. försöker ta reda på det bakom hennes rygg.
    Framgång.
    NicoB

  9. Gerda säger upp

    Hej Ruud, jag har nästan ingen kontakt med henne, men jag har kontakt med min bror och deras barn. Min systerson är riktigt irriterad över att han inte har en röd päls och ingen anledning ges till det. Om jag förstod vad anledningen kunde vara, skulle jag kunna förklara det för honom. Vilket kan få honom att känna sig tillfreds med det. Min bror säger att han inte heller vet och tycker inte att det är viktigt, men när jag ser det där sorgsna ansiktet så krossar det mitt hjärta lite. Det är därför jag å ena sidan skulle ge honom en röd kappa, men å andra sidan skulle det också hjälpa mycket att förklara det.

  10. .adje säger upp

    Så mycket spekulationer. Det finns bara en som kan ge rätt svar. Och det är mamman till den thailändska kusinen. Du kan också fråga din bror. Så enkelt. Eller inte? Enligt min thailändska fru är det inte lämpligt att bära rött just nu på grund av sorgeprocessen för kungen. Men inga svarta skor heller? Hon har ingen aning.


Lämna en kommentar

Thailandblog.nl använder cookies

Vår webbplats fungerar bäst tack vare cookies. På så sätt kan vi komma ihåg dina inställningar, ge dig ett personligt erbjudande och du hjälper oss att förbättra kvaliteten på webbplatsen. Läs mer

Ja, jag vill ha en bra hemsida