Läsarfråga: Thailändskt bankkonto i två namn och arvsrätt

Kära Andre.

Det är bra att du ställer den här frågan och att du är orolig för vad som kan hända med dina pengar när du dör. Men med knapp information kan ingen svara på din fråga enhetligt.

Ett svar beror på varje enskild situation, såsom:
Är du lagligt gift.
Finns det en vilja, och i så fall vilka arrangemang.
Vilken typ av konto är det; finns det separata fullmakter, bankböcker, …
Allt står och faller med vad du har ordnat i banken, thailändsk arvsrätt och/eller testamentet. I alla fall finns det det finstilta.
Det är därför bäst att ställa din situation och fråga till en jurist (från banken) eller din bankchef.

Det är också känt att ett konto är ganska lätt att manipulera vid dödsfall. oavsett om thailändsk stil. Oavsett om det är via bankomat, internetbank, överföring i efterhand och så vidare. Oavsett om med hjälp av banken eller inte, och givetvis med hänsyn till eventuella straffrättsliga konsekvenser.
Att få holländska familjetillgångar att anlända till Thailand är en mycket laglig härva, en lång procedur och startar vanligtvis först när det handlar om viktiga belopp.
Om du vill att din familj ska ärva i Nederländerna, fråga dig själv varför göra det så svårt för dem. Vad du än vill ärva, låt det inte vara en del av ett gemensamt thaikonto.

Lika många kan svara på din sista fråga som det finns personer med gemensamma konton. Och återigen, varje situation är annorlunda. Du kan inte ge ett enhetligt svar på dessa reaktioner.

Detta svar från min sida, har ställts inför samma situation. Bra att du tänker framåt, för att veta vem som till sist hämtar in pengarna...

Hälsningar.

Om banken i Thailand tillämpar samma alternativ som en bank i Nederländerna,
med ett och/eller konto har båda parter lika rättigheter, men en av parterna kan tömma kontot, och till och med stänga det.

Egendom som förvärvats under äktenskapet är alltid gemensam egendom i Thailand, oavsett vems namn den står i. Enligt lag har vissa thailändska familjemedlemmar rättigheter till arvet. Det senare dock ENDAST om det inte finns någon vilja.

Du kan spendera mycket pengar för att skaffa information om thailändsk och holländsk arvsrätt. I Thailand är den praktiska lösningen på denna situation att båda makarna upprättar ett testamente enligt thailändsk lag. I den har de full frihet när det gäller innehållet och de är inte bundna av några regler vad gäller innehållet. Nästan vilken vanlig advokat som helst i Thailand kan göra detta åt dig. Medan du gör det får du automatiskt all information du behöver.

Jag har låtit upprätta ett testamente enligt thailändsk lag i Thailand för mina thailändska tillgångar där jag inte nämner några holländare. I Nederländerna upprättade jag ett testamente enligt holländsk lag för mina nederländska tillgångar där jag inte nämner några thailändare. (Eftersom jag lämnade Nederländerna i mer än 10 år kunde jag också ha gjort det enligt thailändsk lag). För extra säkerhet deponerade jag även mitt thailändska testamente hos den holländska notarie.

Om du blandar din holländska och thailändska vilja kommer du att stöta på många praktiska problem med dess utförande. Testamenten måste översättas fram och tillbaka, advokater i båda länderna kan tvingas anlitas av arvingarna och domstolar är inblandade och innan man vet ordet av finns det inget kvar att hämta och verkställigheten kan ta väldigt lång tid.

Om du inte kan undvika att blanda, rådgör först med en holländsk notarie om vad som kan vara genomförbart när det gäller implementering i ditt thailändska testamente för arvingar i Nederländerna och justera ditt thailändska testamente därefter. Så länge du inte officiellt har lämnat Nederländerna på 10 år kommer den holländska arvslagstiftningen att fortsätta att gälla för ditt arv, men i Thailand är de inte imponerade av det.

Mitt råd, tänk noga på hur du kan hålla det så enkelt som möjligt och förhindra att arvingar ska behöva ordna med alla möjliga saker som de inte har kunskap om eller förståelse för.

till Erik,
Det gäller faktiskt bara bankkontona, det är allt jag har i mitt namn.
Vi har varit tillsammans i 19 år och jag bor med henne efter att ha sålt vårt företag.
Vad är ditt svar på detta.