Att lära sig thailändska är fortfarande svårt

Genom inlämnat meddelande
Inlagd i Läsarfråga
Taggar:
23 April 2019

Kära läsare,

Jag försöker allt. Det finns gott om gratis innehåll på internet, Thai och Isaan. Men det jag faktiskt letar efter är thai/Isaan-talade videor med NL eller EN undertexter.

Tanken är att du kan se en sådan video 20 eller 50 gånger och förstå lite mer om språket.

Någon som har ett tips? En YouTube-video kanske?

Med vänliga hälsningar,

Rene Chiangmai

13 reaktioner på “Lära sig thailändska, det är fortfarande svårt”

  1. Kees säger upp

    Att lära sig det thailändska språket tar lång tid, mycket frustration, lite musikalisk talang och så småningom kommer det att se ut som något. Det vanligaste misstaget är detta: varje kurs börjar med att thailändska är ett tonspråk med 5 olika toner. Många elever tänker då "det kommer senare". Men det är viktigt att du fokuserar på detta från början. Dessa videor skulle bara vara användbara om du behärskar grunderna. Studera en timme varje dag och ta alla tillfällen i akt att inleda en liten konversation på thailändska. Kan du dessutom lära dig att läsa språket öppnar sig en värld för dig.

  2. Eddy säger upp

    Kära René, du känner igen din situation.

    På YouTube hittar du kanalen "Thai head" med roliga noveller, utspelade på Isans landsbygd. Vissa videor är textade på engelska. Skitserna är på thailändska och lao. Längre fram i kanalen "Easy languages" hittar du några thailändska gatuintervjuer med engelska undertexter.

    Ha kul att lära dig med detta.

  3. Vill att säger upp

    Ik heb in CM een.goeie thaise lerares, 2x p/week. We beginnen de les dat ik een verhaal over iets in het thais vertel, dan half uurtje lezen/schrijven en op het eind vertelt zij iets in het thais. Werkt goed. Verder overal waar je bent, oefenen (winkels, restaurant, massage), en luister ook al versta je niet alles. Ik kan al heel wat zeggen (hou mijn vocab elke dag bij!), maar luisteren en begrijpen in een conversatie blijft moeilijk punt. Op YouTube: typ 20 minutes of thai listening (of 30 of 45 minuten) is heel goed van ThaiPod101.com. Succes

  4. Daniel M. säger upp

    Kära,

    Beror på vad du vill lära dig:
    – vill du lära dig tala?
    – vill du lära dig läsa?
    – vill du lära dig att skriva?

    Om du vill lära dig tala är det bäst att börja med att lära dig tala konsonanterna och ljuden och sedan orden med fonetisk skrift. MP3-filer på din smartphone är ett praktiskt verktyg för att lyssna på språng (om du är till fots eller använder kollektivtrafik). Det var så jag började, med böckerna och tillhörande CD-skivor från Paiboon.

    Nu lär jag mig läsa själv... Men det är en annan historia...

    Lycka till!

  5. Chander säger upp

    Jag tycker att det här är en väldigt bra metod:

    https://youtu.be/7JfwCyyD1go

  6. Gerhard W. säger upp

    till skolan disciplin läxor att hitta en lärare i engelska thailändska, kan hittas i varje stad eller stad, det finns farang som efter 10 år inte kan ett ord thailändska och sedan klaga på landet ………….

  7. FJde Leeuw säger upp

    Ronald Schutte är från NL och bor i Phuket och han har översatt några böcker, kontakta honom via FB, du kan hitta honom och i övrigt genom NL:s ambassad. Lycka till det kommer bli jobbigt!!!

    • Rob V. säger upp

      Du hittar Ronald Schütte på
      http://www.slapsystems.nl

  8. Lode säger upp

    Lär dig thailändska med Mod
    De har många videor och gör allt väldigt begripligt.
    Du kan till och med Skype med dem för att lära dig.

    Rekommenderad

    http://learnthaiwithmod.com/2018/08/video-10-cities-youve-been-mispronouncing-your-entire-life/

  9. Ron säger upp

    Sök bara på youtube:
    T.ex. thailändskt drama med engelsk undertext eller thailändsk film med engelsk undertext

  10. Peter säger upp

    Hej Rene, ta en titt på u-tube på thailändsk lyssnarövning. Korta dialoger på 3 nivåer. Det bästa jag kunde hitta för mig. Lycka till!

  11. Peter säger upp

    You tube, lär dig thai Bons sätt,

  12. Pepe säger upp

    Kijk eens op thaipod101.com je kunt er een gratis account aanmaken. Ik ben daar begonnen met het leren van de letters. Wordt zeer goed uitgelegd. Ze hebben ook een YouTube kanaal waar je leuke lessen kunt volgen.
    Lycka till!


Lämna en kommentar

Thailandblog.nl använder cookies

Vår webbplats fungerar bäst tack vare cookies. På så sätt kan vi komma ihåg dina inställningar, ge dig ett personligt erbjudande och du hjälper oss att förbättra kvaliteten på webbplatsen. Läs mer

Ja, jag vill ha en bra hemsida