Thailand fråga: Procedur för familjeåterförening?
Kära läsare,
Vem har nyligen genomfört ett förfarande för familjeåterförening? Är gift i Belgien med min thailändska fru, hon har sitt belgiska F-kort. Nu vill vi resa till Thailand och göra en släktträff för hennes 2 minderåriga döttrar.
Är det någon här som har erfarenhet av detta nyligen? Vi har en specifik fråga. Min fru har aldrig varit gift men har 2 döttrar från sin dåvarande thailändska pojkvän. Efter födelsen av sin yngsta dotter gick min fru tillbaka för att bo hos sina föräldrar, nu för 6 år sedan. Fadern ville aldrig göra något för barnen eller bidrog ekonomiskt. Hans namn står också på födelsebeviset.
Enligt belgisk lag måste fadern ge sitt samtycke om det står på födelseattesten. Det sista min fru hörde om sin före detta pojkvän var att han skulle till Phuket för att söka arbete (för 5 år sedan). Min fru är från Isaan och hennes ex-pojkvän var från Lamphun.
Nu hör vi historier om att vissa kommer runt detta genom att använda formuläret 'Phor Kor 14' som säger att kvinnan uppfostrar barnen ensam. Räcker detta formulär som bevis för den belgiska ambassaden/utrikestjänsten? Vi ringde Bryssel men ingen på tjänsten kan ge mig ett anständigt svar om detta.
Så frågan är, finns det några läsare på detta forum som också haft detta problem och hur fixade de det?
Alvast tackat
Med vänliga hälsningar,
Ronny (BE)
Redaktörer: Har du en fråga till läsarna av Thailandbloggen? Använd den kontakt.
Kära Ronnie,
bij ons is het al wel 6 jaar geleden. Mijn vrouw was ook alleenstaande maar ik weet zo niet wat de regeling met haar “ex” was.In ieder geval ging alles supervlot.Als je wil kan ze altijd even bellen met mijn vrouw.
Då ger du bara en signal. [e-postskyddad]
Grt, Paul
Hej Paul,
Tack för ditt förslag och för att du svarade på min fråga. Problemet är inte så mycket "vilka dokument" som behövs! Det gäller dokumentet 'Phor Kor 14' som min fru kan ta ut på det lokala distriktet 'Amphoe'.
Texten nedan kommer från belgisk lagstiftning om familjeåterförening.
Barn endast till en make eller partner (art. 10 § 1, 4° tredje strecksatsen)
Om du eller din make eller partner har exklusiv vårdnad om barnen och har anhöriga måste barnen:
vara yngre än 18 år;
vara singel;
kom och bo med dig under samma tak;
lämna in en kopia av domen som ger dig exklusiv vårdnadsrätt.
Om vårdnaden om barnen delas med den andra föräldern måste barnen:
vara yngre än 18 år;
vara singel;
kom och bo med dig under samma tak;
lämna in samtycke från den andra föräldern så att de kan ansluta sig till dig i Belgien.
hälsningar, Ronny
Kära Ronnie,
Vi ( thailändsk fru & jag själv ) är i ungefär samma båt som du. Vi har fullt upp med att få min frus dotter att komma över till Belgien under familjeåterförening. Det viktigaste dokumentet som du måste visa upp för den belgiska ambassaden är domen från domstolen i det distrikt där barnet är registrerat. Bara för förtydligande > min frus ex har försvunnit och kan därför inte ge tillstånd för barnet att åka till Belgien.Även om båda makarna undertecknar de nödvändiga dokumenten är detta fortfarande inte tillräckligt och inte juridiskt giltigt. En domare ska slå fast detta i en dom för barn under 18 år. Vi har anlitat en thailändsk rådgivare som redan har upprättat alla dokument. Den enda formaliteten som fortfarande behöver göras är att vi personligen måste presentera oss inför domstolen för att underteckna domen. Total kostnad 24.000 XNUMX THB. Du kan också försöka ordna detta personligen, men av personlig erfarenhet är detta en förlorad kamp. Domen måste sedan översättas till nederländska av en översättningsbyrå som godkänts av den belgiska ambassaden. En lista över erkända översättare finns på webbplatsen för den belgiska ambassaden i Bangkok.
På grund av covid-19 är vi fortfarande i beredskap för att resa till Thailand.
Några frågor ? Starta den.
Hälsningar, Eddie
Gewoon naar de gemeente gaan waar ze geboren zijn met 3 getuigen dat de moeder alleen voor de kinderen zorgt en zo een papier meekrijgt. Dan laten vertalen met alle stempels en klaar.