Kära läsare,

Jag har varit gift med en thailändsk kvinna sedan april 2011. Hälsoskäl tvingade mig att återvända till Nederländerna i oktober 2013. Min fru har varit i Nederländerna flera gånger men kan inte vänja sig vid det här. Eftersom mina hälsoskäl inte tillåter mig att resa har jag inte träffat min fru på 2 år. Som mest kommer vi att ha en kontakt till via Skype eller Line. Min fru har angett att hon vill skiljas. Jag kan förstå henne och vill delta i skilsmässan.

Nu är min fråga, finns det någon som kan berätta för mig hur jag kan ordna skilsmässan från min sida i Nederländerna? Försökte kontakta den thailändska ambassaden i Haag men det är en katastrof.

Tack på förhand.

Met vriendelijke groet,

Ronald

9 svar på "Läsarfråga: Hur ordnar man en skilsmässa med en thailändare från Nederländerna?"

  1. marinus säger upp

    Att registrera ditt thailändska äktenskap i Haag är ett krav.
    sedan kan du upprätta en handling via en förmedlare eller advokat och sedan skicka den för underskrift.
    efter undertecknande och legaliseringsrapport igen i Haag och domstolen.
    då ska det godkännas.

  2. Bob säger upp

    Väldigt enkelt om man också vill skilja sig och speciellt nu när man har levt på varandra i 2 år.
    Gå bara till en advokat här och skil dig enligt holländsk lag, du behöver bara skriva under dokumenten.
    Hon kan ta skilsmässodokumenten till en översättningsbyrå för att konvertera dem till thailändska och sedan registrera skilsmässan hos Amphur.

    Det är också möjligt genom en online advokatbyrå, då behöver du inte ens lämna huset, allt online:
    https://www.netjesscheiden.nl/diensten/online-scheiden/?gclid=CjwKEAjwsLTJBRCvibaW9bGLtUESJAC4wKw1OVx4N0vj-Ua2QlQbM_NktHEqX_iT3BJEjIUxsN54ORoCqODw_wcB

  3. Willem iii säger upp

    Hej Ronald,

    Med sådana här frågor undrar jag alltid varför frågeställaren aldrig ger mer eller fullständig information.

    Gifte ni er bara i Thailand? Eller bara i NL? Eller båda?

    Baserat på denna information kan bloggläsarna ge ett väl underbyggt svar som är användbart för dig. Nu kan du få råd baserad på tolkning att vara gift endast i NL eller att vara gift endast i Thailand.

    Ändå fortsatt framgång,

    fru,

    Wim

  4. Ronald säger upp

    @William III
    Vi är gifta i Thailand och har registrerat mitt äktenskap i grundförvaltningen i kommunen där jag bor. Lagen här föreskriver att om man vill ha skilsmässa ska det ske i den kommun där vigselbeviset upprättades. Det är Bangkok Thailand. Jag måste skilja mig där, översätta skilsmässopapperen till engelska och sedan legalisera dem på utrikesministeriet och den holländska ambassaden i Thailand. Men vid skilsmässan i Thailand måste jag vara personligen närvarande. Och det är där skon klämmer. Jag får inte resa, speciellt inte med flyg. Därav min fråga här.

    • Bob säger upp

      Kära Ronald,

      Det stämmer inte det du skriver där, du är holländare och trots att du var gift utomlands,
      om äktenskapet är registrerat här kan du få skilsmässa enligt holländsk lag.
      Men om du tror att du redan vet, varför frågar du ens här?!

      Gift utomlands, äktenskap registrerat i Nederländerna:
      Om du var gift utomlands och äktenskapet registrerades i Nederländerna med folkbokföringen på din bostadsort, kommer ditt äktenskap att betraktas som ett holländskt äktenskap. Du upplöser sedan ditt äktenskap med en holländsk skilsmässa. Om du vill veta vilka konsekvenserna av denna holländska skilsmässa får för landet där du gifte dig kan du kontakta det aktuella landets ambassad.

      Läs bara detta:

      https://www.echtscheiding.nl/hoe-vraag-ik-echtscheiding-aan

      https://oprechtscheiden.nl/alles-over-scheiden/extra-info/scheiden-en-buitenland/

      Hur som helst önskar jag dig lycka till...

  5. Nico van Kraburi säger upp

    Den som vill skilja sig från sin partner måste initiera skilsmässan, eftersom din fru bor i Thailand och äktenskapet ingicks där, så hon måste vidta åtgärder där.
    Hon kommer att behöva göra ett uttalande om att hennes man inte kan resa och därför inte kan vara närvarande, det borde räcka. Det finns inte mycket att ordna från Nederländerna. Nederländerna är inte part i ett utländskt äktenskap, om skilsmässohandlingarna översätts till holländska och legaliserade (i Thailand) kan de skickas till Nederländerna och eventuellt undertecknas om allt stämmer. Bli frisk snart och framgång.

    m.fr. gr. Nico från Kraburi

    • Jacques säger upp

      Som jag läser det är äktenskapet även registrerat i Nederländerna och därför också giltigt. För denna upplösning måste du naturligtvis också ordna detta ärende i Nederländerna. En av partnerna räcker för det. Permanent avbrott (om fortsättning tills samlivet blir outhärdligt och det inte finns utsikter till fullständiga äktenskapliga relationer) var tidigare ett krav, men detta har nu försvagats. Den thailändska kvinnan behöver inte komma till Nederländerna för detta. Den berörda personen anger att han vill samarbeta med skilsmässan, så han är inte emot detta. Det spelar därför ingen roll varifrån initiativet kommer.
      I Thailand kommer skilsmässan att behöva ordnas vid amphur, där äktenskapet är registrerat, och detta kan göras av den thailändska kvinnan. I princip ska båda intressenterna sörja för detta, men med tanke på att den berörda personen inte kan resa måste detta specificeras på annat lämpligt sätt. Detta efter samråd med amfuren som kan ange de ytterligare kraven.

  6. Ronald säger upp

    @Guppa
    Du har helt rätt. Men om du skiljer dig i Nederländerna är detta inte erkänt i Thailand. Så ingenting förändras för min (ex) partner.

    • Bob säger upp

      Så vitt jag vet kan ett äktenskap som ingåtts i Thailand eller ett annat land helt enkelt upplösas i Nederländerna och registreras i Thailand hos Amphur.
      Skilsmässohandlingarna måste översättas till thailändska av en edsvuren översättare och sedan legaliseras.
      http://www.juridconsult.nl/nl/legalization.html

      Här kan du få information om internationell skilsmässa:
      https://www.echtscheiding.nl/huwelijk/internationale-echtscheiding

      Du kan också skiljas i Thailand, utan att vara närvarande:
      (Jag skulle bara skilja mig i Nederländerna, mycket billigare)
      http://www.siam-legal.com/legal_services/thailand-divorce.php

      Obestridig skilsmässa:
      Man måste infinna sig personligen på kommunhuset (amphur, amfo eller khet) för ingreppet.
      De får inte företrädas av en familjemedlem, advokat, advokat eller advokat.
      Personligt framträdande är nödvändigt eftersom parterna måste svara på frågor som rör deras beslut att skilja sig från äktenskapet.
      Tjänstemannen ska fastställa att beslutet om äktenskapsskillnad är frivilligt, utan tvång.
      http://www.siam-legal.com/legal_services/uncontested_divorce_in_thailand.php

      Omtvistad skilsmässa:
      Detta används vanligtvis där det finns en klar grund för äktenskapsskillnad, men endast en av parterna är ansvarig för att äktenskapet upphör, eller där den ena parten är frånvarande och frånvaron är till skada för den andra.
      http://www.siam-legal.com/thailand-law-library/divorce_library/contested_divorce_in_thailand.php

      Lycka till med det...


Lämna en kommentar

Thailandblog.nl använder cookies

Vår webbplats fungerar bäst tack vare cookies. På så sätt kan vi komma ihåg dina inställningar, ge dig ett personligt erbjudande och du hjälper oss att förbättra kvaliteten på webbplatsen. Läs mer

Ja, jag vill ha en bra hemsida